What is the translation of " LARGEST INCREASE " in Russian?

• наибольший рост
• самое большое увеличение
• наибольший прирост
• крупный прирост
• самое значительное увеличение
• наибольшее число

Examples of using Largest increase in English and their translations into Russian

The largest increase was in Latin America.
Наибольший прирост отмечен в Латинской Америке.

The President has already signed the largest increase in military spending in nearly 10 years.
Президент уже подписал распоряжение о крупнейшем увеличении военных расходов почти за десять лет.

The largest increase(+39bps) was at the short end.
Наибольший рост(+ 39 б. п.) был на ближнем конце кривой.

Chicken production for meat and eggs has seen the largest increase during past decades.
В последние несколько десятилетий наибольший рост отмечается в выращивании цыплят на мясо и для получения яиц.

The largest increase was for Child Protection.
Самый большой рост наблюдался по статье<< Защита детей.

While displacement built up progressively after 28 April, the largest increase in displacement occurred after the events of 25 May.
И хотя масштабы перемещения населения постепенно нарастали после 28 апреля, наибольшее число лиц покинуло свои места проживания после событий 25 мая.

The largest increase in employment falls on the service sector.
Наибольший рост занятых приходится на сферу услуг.

Countries ranked by largest increase between 2007 and 2011.
Страны ранжированы по уровню наибольшего роста в 2007- 2011 гг.

The largest increase in debris occurred in 2007 with the destruction of a Chinese satellite.
Наибольший прирост мусора произошел в 2007 году с уничтожением китайского спутника.

It is worth noting that the largest increase was recorded in the sector of oil and gas.
Стоит отметить, что наибольший рост был зафиксирован в секторе добычи нефти и газа.

The largest increase in the structure of imports, according to our calculations, showed consumer goods(+$1 billion to $8.8 billion), accounting for about a third of all imports into the country.
Наибольший прирост в структуре импорта, по нашим расчетам, показали потребительские товары(+$ 1 млрд до$ 8. 8 млрд), занимающие около трети всего импорта в страну.

Focus area 1 showed the largest increase; focus area 3, the largest decrease.
Самое большое увеличение было отмечено в приоритетной области деятельности 1, самое большое сокращение- в приоритетной области деятельности 3.

The largest increase was for minerals and metals as a group, but although there were some significant exceptions such as cotton, most products in other categories also saw significant price rise.
Наиболее крупный прирост был зарегистрирован по группе минеральных продуктов и металлов, однако, несмотря на некоторые существенные исключения, такие, как хлопок, значительно выросли и цены на большую часть продукции и в других товарных группах.

The Asian and Pacific region has seen the largest increase in ratifications and accessions: six States, bringing the total number of parties for that region to 33.
Наибольшее число ратификаций и присоединений пришлось на азиатско-тихоокеанский регион( 6 государств), и общее число участников Конвенции из этого региона достигло 33.

The largest increase of prices was registered in Estonia and the Czech Republic.
Наибольший рост цен был зарегистрирован в Эстонии и Чехии.

Compared to the previous year, the largest increase of corporate lending portfolio was in real estate(annual increase by 60%) and manufacturing increase by 22.
По сравнению с предыдущим годом наибольший рост кредитного портфеля был отмечен в сфере операций с недвижимостью- 60% и в производстве 22.

The largest increase(9.8 per cent) was registered in the World Intellectual Property Organization, followed closely by the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East 9.7 per cent.
Самое значительное увеличение доли женщин( 9, 8 процента) было зарегистрировано во Всемирной организации интеллектуальной собственности, от которой почти не отстает Ближневосточное агентство Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ 9, 7 процента.

This represents the largest increase in recent years and indicates the efficacy of strong leadership, which has a direct influence at this level.
Это представляет наибольший рост в последние годы и свидетельствует об эффективности сильного руководства, которое оказывает непосредственное влияние на этом уровне.

The largest increase of 3.6 per cent occurred at the P-2 level, from 53.6 to 57.1 per cent 20 out of 35.
Самое большое увеличение на 3, 6 процента зафиксировано по должностям С2-- с 53, 6 процента до 57, 1 процента 20 из 35.

Within this group, the largest increase of exports in 1996 was recorded by Oman and Qatar, with an increase of 21.0 per cent and 18.3 per cent, respectively.
Наибольший прирост экспорта в 1996 году в этой группе стран был отмечен в Омане и Катаре, где он составил соответственно 21, процента и 18, 3 процента.

The largest increase is observed in Tyachiv district- by 0.4 million and in Uzhgorod- by 0.2 million.
Наибольший рост наблюдается в Тячевском районе- на, 4 млн. грн., а также в г. Ужгород- на, 2 млн.

The countries reporting the largest increase are NIS(in particular Belarus and Kazakhstan) and Mediterranean countries Spain, France, Portugal, Greece and Italy.
Наиболее крупный прирост был отмечен в ННГ( в частности, в Беларуси и в Казахстане) и в средиземноморских странах Испания, Франция, Португалия, Греция и Италия.

The largest increase was among women with two or more children.
Наибольшее увеличение отмечалось среди женщин с двумя или более детьми.

The largest increase was registered by Norway, from 68 kg in 2006 to 167 kg in 2007.
Наибольший рост был отмечен в Норвегии- с 68 кг в 2006 году до 167 кг в 2007 году.

The largest increase occurred for medicines in ATC group H Fig. 19.
При этом наибольший рост был отмечен у лекарственных средств из группы Н по классификации АТХ рис. 19.

The largest increase in migration from abroad came from Turkey(43%), Thailand(40%) and Serbia 36.
Из дальнего зарубежья наибольший прирост миграции дали Турция( 43%), Таиланд( 40%) и Сербия 36.

The largest increase was in Punjab(52%), followed by Sindh(37%) and the Northern Areas 33.
Самое большое увеличение наблюдалось в Пенджабе( 52%), затем в Синде( 37%) и на Северных территориях 33.

The largest increase was in the metallurgical sector and mineral products due to price increases..
Наибольший прирост пришелся на металлургическую отрасль и минеральные продукты из-за роста цен.

The largest increase- by 43.2%- showed the British company GKN, which produces aerospace components.
Наибольший рост- на 43, 2%- показала британская компания GKN, которая занимается производством аэрокосмических компонентов.

The largest increase, $28.5 million, was in funding provided for the enterprise resource planning system Umoja.
Наибольшее увеличение приходилось на финансирование системы планирования общеорганизационных ресурсов<< Умоджа.