Sta znaci na Engleskom VELIKI PORAZ - prevod na Енглеском

• big defeat
• huge defeat
• major defeat
• major setback
• great loss
• heavy losses

Примери коришћења Veliki poraz на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj prvi veliki poraz.
The first major defeat.

Da li Grejsonovi smatraju sudijinu odluku kao veliki poraz?
Do the Graysons see the judge's ruling as a huge defeat?

To bi bio veliki poraz za istoriju.
It would be a great loss to history.

Pribus mu je navodno rekao da će pretrpeti veliki poraz ako ne odustane.
Priebus reportedly told him he would suffer a huge defeat if he did not drop out.

To bi bio veliki poraz za istoriju.
That will be a great loss to history.

Glasnik odgovori:„ Izrael je pobegao pred Filistejima i narod je doživeo veliki poraz.
The man who brought the news replied,"Israel fled before the Philistines, and the army has suffered heavy losses.

To je za njih veliki poraz.
Huge defeat for them.

Ovo je očigledno veliki poraz za Al Kaidu», rekao je predsednik Evropske komisije( EK) Žoze Manuel Baroso.
It's obviously a big defeat for al-Qaeda," said European Commission(EC) President Jose Manuel Barroso.

To je za njih veliki poraz.
It's a big defeat for them.

AP navodi da je sve ukazivalo na da bi premijerka na glasanju koje je bilo planirano za utorak, doživela veliki poraz.
All signs had pointed to a big defeat for the prime minister in the vote planned for Tuesday.

To je za njih veliki poraz.
But this was a huge defeat for them.

Tada ga on upita:„ Šta se desilo, sine?” 17 Glasnik odgovori:„ Izrael je pobegao pred Filistejima i narod je doživeo veliki poraz.
Eli asked,“What happened, my son?” 17 The man who brought the news replied,“Israel fled before the Philistines, and the army has suffered heavy losses.

Zarkavijeva smrt« veliki poraz za Al Kaidu».
Zarqawi's death"a big defeat for al-Qaeda".

To je i grad iz koga su proglasili„ kalifat“ do Sirije i njegov gubitak će predstavljati veliki poraz za džihadiste.
Mosul is the final ISIS bastion in Iraq, the city from which it declared a"caliphate" stretching into Syria, and its loss would be a major defeat for the jihadis.

Vladajuće socijaldemokrate( PSD) pretrpele su u nedelju( 20. juna) veliki poraz u drugom krugu lokalnih i opštinskih izbora u Rumuniji, koji se smatraju pokazateljem za opšte izbore u novembru.
Romania's ruling Social Democrats(PSD) suffered a major setback in Sunday's(20 June) second round of local and municipal elections, considered a bellwether for the general elections this November.

To znači da Aakaš Oberoi sin bivšeg predednika… olimpiskog komiteta, g-din Gajan Sing Oberoi… koji je važan deo kriket tima… pretrpeo veliki poraz.
It means that Aakash Oberoi- son of the Ex-President… of the Olympic committee, Mr Gyan Singh Oberoi… who imported this cricket-league like idea to India… has suffered a major setback.

SAD zadala je Japanu prvi veliki poraz u ratu.
The United States has dealt Japan its first major defeat in the war.

Lider stranke i bivši premijer Sergej Stanišev opisao je Barozovu odluku kao" šamar" i prvi veliki poraz za vladu desnog centra njegovog naslednika Bojka Borisova u saradnji sa Briselom.
Party leader and former Prime Minister Sergey Stanishev described Barroso's decision as"a slap in the face" and the first major defeat for successor Boyko Borisov's centre-right cabinet in its dealings with Brussels.

То је био њихов први велики пораз у овом рату.
It was their first major defeat of the war.

Рим је претрпео велики пораз код града Лаутула.
Roma suffered a huge defeat at the hands of Tottenham….

То доживљавају као велики пораз.
And that feels like a major defeat.

То доживљавају као велики пораз.
Somehow it feels like a huge defeat.

Каже да је то велика ствар и велики пораз за САД.
He's saying it is a very big deal and a major defeat for the US.

Као резултат, социјалисти Португала претрпели су велики пораз.
As a result, the Socialists of Portugal suffered a major defeat.

Немци доживели свој први велики пораз.
Handed Germans their first major defeat.

Данас су претрпели велики пораз.„.
The world suffered a great loss today.

Kao Anglo-Evropljaninu, ovo je najveći poraz u mom političkom životu”.
As an English European, this is the biggest defeat of my political life".

Možda i najveći poraz čoveka.
Perhaps the biggest defeat.

To je za mene najveći poraz.
That is the biggest loss for me.

To je bio moj najveći poraz.
This was my greatest defeat.