Примери коришћења Тешке губитке на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Претрпели тешке губитке.
Ренџери су претрпели тешке губитке.
The Rangers took heavy losses.Јапанци су претрпели тешке губитке у овим нападима.
The Japanese suffered heavy losses in the attacks.Црвена армија је поднела тешке губитке.
The Red Army suffers Heavy Loss.Батаљон је претрпео тешке губитке у људству.
The battalion suffered heavy losses in the combat.Црвена армија је поднела тешке губитке.
The Red Army suffers heavy losses.Немачке снаге су претрпеле тешке губитке и биле су принуђене да се повуку.
The Germans sustained heavy losses and were forced to retreat.Обе војске претрпеле су тешке губитке.
Both armies experienced heavy losses.Немачке снаге су претрпеле тешке губитке и биле су принуђене да се повуку.
Руска армија је тада претрпјела тешке губитке.
The Russian army suffered heavy losses.Претрпели су тешке губитке, али су следећег дана освојили ровове.
They suffered heavy casualties but by the following day had carried the trenches.Том приликом џихадисти су претрпели тешке губитке.
The jihadists suffered heavy losses.Организација је претрпела тешке губитке у Сирији.
The group has sustained heavy losses in Syria.Обје стране су у кампањи претрпјеле тешке губитке.
Both sides suffered heavy losses in the campaign.Немачке трупе претрпеле су тешке губитке од укупно 360 војника и официра“.
German troops suffered heavy losses totaling about 360 soldiers and officers.".Бригада је тада претрпела тешке губитке.[ 3].
The brigade suffered heavy casualties.[4].Константинова војска нанела је тешке губитке противничкој војсци која се налазила у повлачењу.
Constantine's men inflicted heavy losses on the retreating army.Као што су Т-26, претрпели су посебно тешке губитке.
Units with T-70 tanks took heavy losses.Грузијци су претрпели тешке губитке у рату, а и сам краљ бива тешко рањен.
Georgians suffered heavy losses in the war and the king himself was severely wounded.Том приликом џихадисти су претрпели тешке губитке.
The Jihadist have been suffering heavy casualties.Владине снаге су нанеле тешке губитке терористима и у другим провинцијама.
The government forces inflicted heavy losses on the terrorists in other provinces too.Црногорским устаницима, који су им наносили тешке губитке.
Nuba mountaineers, who inflicted heavy loss on them.Руси су претрпели тешке губитке, али с њима расте и број немачких жртава.
The Russian have already suffered heavy losses, but the German casualties were also rising.Трпе тешке губитке, који су ипак занемариви у поређењу са жртвама на руској страни.
They suffer heavy casualties, which are, however, nothing compared to the Russian losses.Грузијци су претрпели тешке губитке у рату, а и сам краљ бива тешко рањен.
Georgians suffered heavy losses in this war and the King George IV, himself was severely wounded.Немци су се у међувремену трудили да напредују по сваку цену,такође трпећи тешке губитке.
The Germans meanwhile pushed forward at all costs,also suffering heavy casualties.Међутим, Французи су имали тешке губитке и, без артиљерије и оклопних возила, Баре је морао да се повуче.
However, the French had taken heavy casualties and, lacking artillery and armor, Barré was forced to withdraw.Након повлачења из Москве,остаци Наполеонових трупа претрпели су тешке губитке на реци Березини.
After the withdrawal from Moscow,the remains of Napoleon's troops suffered severe losses on the River Berezina.Обе стране су претрпеле тешке губитке током Битке за Стаљинград која је била једна од најкрвавијих битака у историји.
Heavy losses affected both sides in the Battle of Stalingrad, one of the bloodiest battles in history.За то време Жан Лане и Мортије су задржавали руски центар и десно крило, аартиљеријом су им нањели тешке губитке.
Lannes and Mortier had meanwhile held the Russian centre and right on its ground, andtheir artillery had inflicted severe losses.
