Sta znaci na Engleskom ОЗБИЉАН ГУБИТАК - prevod na Енглеском

• serious loss
• severe loss

Примери коришћења Озбиљан губитак на Српском и њихови преводи на Енглески

Озбиљан губитак крви.
Severe loss of blood.

Индекс 2- озбиљан губитак крви.
Index 2- severe blood loss.

Озбиљан губитак за кошарку.
Big loss for baseball.

Анемија и озбиљан губитак крви.
Anemia and severe blood loss.

Озбиљан губитак за кошарку.
A tremendous loss to baseball.

Имате веома озбиљан губитак крви;
You have very severe blood loss;

Веома озбиљан губитак слуха: већи од КСНУМКСдБ.
Very severe hearing loss: greater than 90dB.

Нарочито ако имате озбиљан губитак крви.
Especially if you have severe blood loss.

Озбиљан губитак крви( није искључено крварење).
Severe blood loss(bleeding is not excluded).

Индекс 2. 5- Изузетно озбиљан губитак крви.
Index 2.5- extremely severe blood loss.

За озбиљан губитак тежине морате се строго придржавати ових правила.
For serious weight loss, you must strictly adhere to these rules.

Одустајање Турске би био озбиљан губитак за Русију.
Losing Turkey will be a major loss for Russia.

Једна жена је имала озбиљан губитак вида, тако да након операције није постала 1. 0, већ- 1.
One woman had a serious loss of vision, so she did not have 1.0, but -1 after surgery.

Одустајање Турске би био озбиљан губитак за Русију.
Losing Turkey would be a serious loss for Russia.

Једна жена је имала озбиљан губитак вида, тако да након операције није постала 1. 0, већ- 1.
One woman had a serious loss of vision, so after the operation she did not become 1.0, but -1.

Па, морате имати на уму да депресија често узрокује озбиљан губитак сексуалног погона.
Well, you have to bear in mind that depression does itself often cause severe loss of sex drive.

Главни недостатак оваквог алата је озбиљан губитак боје састава при високом притиску.
The main disadvantage of this type of tool is a serious loss of coloring composition at high pressure.

Такође, озбиљан губитак, тежак однос, финансијски проблем, или било стресним( непожељне или чак жељене) промена у животу обрасце могу бити сви узроци депресије.
Also, a serious loss, difficult relationship, financial problems, or any stressful(unwelcome or welcome) change in life can trigger a depressive episode.

Колапс цена нафте из 1986. погодовао је земљама које су потрошачи нафте као што су Сједињене Државе и Јапан, земљама у Европи и земљама у развоју, али је представљао озбиљан губитак прихода за земље које производе нафту у Северној Европи, Совјетски Савез и ОПЕК.
The 1986 oil price collapse benefited oil-consuming countries such as the United States and Japan, countries in Europe, and developing nations but represented a serious loss in revenue for oil-producing countries in Northern Europe, the Soviet Union, and OPEC.

Такође, озбиљан губитак, тежак однос, финансијски проблем, или било стресним( непожељне или чак жељене) промена у животу обрасце могу бити сви узроци депресије.
Also, a serious loss, difficult relationship, financial problem, or any stressful(unwelcome or even desired) change in life patterns can be all causes of depression.

Свако дете које има одређенисет симптома( губитак апетита, тешког бола стомаку, пролив, повраћање), и не нестају више од 24 сата треба да буде под лекарским надзором да се спречи развој ефеката дехидратације угрожавају живот( озбиљан губитак телесних течности и соли).
Any child who has a certainset of symptoms(loss of appetite, severe stomach pain, diarrhea, vomiting), and they do not disappear for more than 24 hours should be under medical supervision to prevent the development of life-threatening effects of dehydration(severe loss of body fluids and salts).

Такође, озбиљан губитак, тежак однос, финансијски проблем, или било стресним( непожељне или чак жељене) промена у животу обрасце могу бити сви узроци депресије.
Also, a serious loss, difficult relationship, financial problem, or any stressful(unwelcome or even desired) change in life patterns can trigger a depressive episode.

Želi da prouzrokuje ozbiljan gubitak koncentracije.
She wants to cause a serious loss of concentration.

У просеку, за дан-два, армија хунте носи веома озбиљне губитке.
On average, every one or two days, the Junta army sustains very serious losses.

Pored toga što izaziva ozbiljan gubitak sećanja i mentalnih sposobnosti, šteta koju Alchajmer prouzrokuje na mozgu značajno smanjuje životni vek i uvek je smrtonosna.
As well as triggering severe loss of memory and mental abilities, the damage to the brain caused by Alzheimer's significantly reduces life expectancy and is always fatal.

Drugi ljudi mogu imati ozbiljan gubitak sluha koji zahteva izuzetno snažan slušni aparat kakav se ne nudi u modelu kakvom su se nadali da će koristiti.
Other people may have such a severe loss that requires an extremely powerful hearing aid not offered in the style they were hoping to get.

Ako Rusi budu kontrolisali iransku naftu direktno ili indirektno, to ce biti ozbiljan gubitak za privredu zapadnog sveta.
Either directly or indirectly, it would be a serious loss For the economy of the western world.

Узгој зечева сваке године изазива озбиљне губитке због потребе да се збрине десетине хиљада заражених животиња.
Rabbit breeding annually incurs serious losses due to the need to dispose of tens of thousands of infected animals.

Постоје случајеви када трговци, који по први пут морао да се суочи озбиљне губитке, одлучити да подигне цене и повратити своје позиције уместо прихватања губитака..
There are cases when traders, who for the first time had to face serious losses, decide to raise rates and win back their positions instead of accepting losses..

Изгубивши ветар, француска флота претрпјела је озбиљне губитке, због тога што није ништа мање од енглеског отпустио вапор у вјетар, који је осјетио француске трупе.
Losing the wind, the French fleet suffered serious losses, due in no small part to the English releasing lime into the wind, which blinded the French troops.