Sta znaci na Engleskom ЗНАЧАЈАН ГУБИТАК - prevod na Енглеском

• significant loss
• notable loss
• substantial loss
• major loss

Примери коришћења Значајан губитак на Српском и њихови преводи на Енглески

Значајан губитак крви.
Significant loss of blood.

То су нормалне реакције на значајан губитак.
It is a normal reaction to a major loss.

Значајан губитак апетита.
Significant loss of appetite.

То су нормалне реакције на значајан губитак.
These are normal reactions to a major loss.

Значајан губитак може изазвати мноштво брига и страхова.
Fear A significant loss can trigger a host of worries and fears.

То су нормалне реакције на значајан губитак.
It is a normal response to significant loss.

Значајан губитак волумена је стрес за све становнике акумулације.
A significant loss of its volume is stress for all inhabitants of the reservoir.

То су нормалне реакције на значајан губитак.
These are normal reactions to significant loss.

Ово објашњава значајан губитак снаге и неуспјех аутоматске машине за заваривање.
This explains the significant loss of power and the failure of a self-made welding machine.

То су нормалне реакције на значајан губитак.
This is a normal response to a significant loss.

Ова карактеристика вам омогућава да добијете стабилнији лук, међутим, постоји значајан губитак снаге.
This feature allows you to get a more stable arc, however, there is a significant loss of power.

То су нормалне реакције на значајан губитак.
These are normal responses to a significant loss.

Доживели су значајан губитак основних потреба, као што су становање, храна, одећа или кућни намештај услед катастрофе.
Experienced a substantial loss of basic needs, such as housing, food, clothing or household furnishings due to a disaster.

То су нормалне реакције на значајан губитак.
These emotions are a normal reaction to a significant loss.

Дементија је дефинисана као значајан губитак интелектуалних способности као што је капацитет меморије, довољно јак да се омета….
Dementia is defined as a significant loss of intellectual abilities such as memory capacity, severe enough to interfere with….

То су нормалне реакције на значајан губитак.
These reactions are normal in response to a significant loss.

Важно: значајан губитак магнезијума примећен је у стресним ситуацијама, као и употреба диуретичких лекова, кофеина и контрацептива.
An important point: significant loss of magnesium is observed in stressful situations, as well as the use of diuretic drugs, caffeine and contraceptives.

То су нормалне реакције на значајан губитак.
There is a wide range of normal reactions to significant loss.

Трагедија Титана и значајан губитак живота који је услиједио након што је брод погодио ледени брег, створио је пуно промјена.
The tragedy of the Titanic, and the significant loss of life that followed after the ship struck an iceberg, created a lot of changes.

Кување- за мало неслагања, маринирати- за значајан губитак.
Cooking- to a slight indisposition, marinate- to a significant loss.

Истовремено, задржавање воде може постати проблем, узрокујући значајан губитак дефиниције мишића, како се изграде и субкутано задржавање воде и нивоа масти.
At the same time water retention can become a pronounced problem, causing a notable loss of muscle definition as both subcutaneous water and fat build.

Зато што је губитак тог сна веома значајан губитак.
Because the loss of that dream is a very very significant loss.

Ако живимо заједно захтева значајан губитак независности за вас, однос је вероватно да се бори када је узбуђење удружују снаге истроши," каже Марш.
If moving in together requires a significant loss of independence for you, the relationship is likely to struggle once the excitement of joining forces wears off," says Marsh.

Можете се извући из обвезнице тако што ћете је продати на значајан губитак.
You can only get out of the bond by selling it at a substantial loss.

Дакле, 10% светске популације старости 65-75 година имају значајан губитак централног вида, а око 75. 3%- они или друге манифестације старосне макуларне дегенерације.
So 10% of the global population aged 65-75 years have a significant loss of central vision, and about 75.3%- those or other manifestations of age-related macular degeneration.

Компликације опасности од вида, као што је значајан губитак вида из операције ЛАСИК су изузетно ретки, а многи нежељени ефекти и компликације ласерских очних очију могу се решити помоћу додатних операција или лијечења.
Sight-threatening complications such as significant loss of vision from LASEK surgery are extremely rare, and many side effects and laser eye surgery complications can be resolved with additional surgery or medical treatment.

Распадом Совјетског Савеза, земље Источног блока претрпеле су значајан губитак на оба тржишта робе и субвенционисању Совјетског Савеза.[ 1] На пример, Мађарска је изгубила скоро 70% својих извозних тржишта у источној и централној Европи.
With the collapse of the Soviet Union, the Eastern Bloc countries suffered a significant loss in both markets for goods, and subsidizing from the Soviet Union.[49] Hungary, for example,"lost nearly 70% of its export markets in Eastern and Central Europe.".

Kada nam se desi značajan gubitak, sledi proces žalovanja.
Anytime we suffer a significant loss, we experience grief.

Могућа хипокалемија због значајног губитка калијума у урину.
Possible hypokalemia due to significant loss of potassium in the urine.

Kada nam se desi značajan gubitak, sledi proces žalovanja.
When we experience significant loss, grief will follow.