Sta znaci na Engleskom LIČNI PORAZ - prevod na Енглеском

• personal defeat
• personal failure

Примери коришћења Lični poraz на Српском и њихови преводи на Енглески

To je lični poraz pred sobom.
It is a personal defeat.

To bi bio moj lični poraz.
It would be my personal victory.

To je lični poraz pred sobom.
This is a personal defeat.

To bi bio moj lični poraz.
This would be my personal winner.

ADHD je podržan stvarnim naučnim dokazima kao što je MRI i genetskim studijama- zato to ne doživljavajte kao lični poraz.
ADHD is supported by real science- like MRIs and genetic studies- so don't view it as a personal fault.

Kaže da ne bi doživeo kao lični poraz ako ne bi bio postignut dogovor sa Albancima, ali da bi to bila važna tekovina za budućnost i dobro građana.
He reiterated that he would experience it as personal defeat if the deal with Albanians is not made, as this would be a significant heritage for the future and welfare of the citizens.

Raskid bi za njih bio lični poraz.
To give up would be a personal defeat.

Kaže da ne bi doživeo kao lični poraz ako ne bi bio postignut dogovor sa Albancima, ali da bi to bila važna tekovina za budućnost i dobro građana.
He says he wouldn't see as personal failure if there wouldn't be an agreement reached with the Albanians, but that this would be an important achievement for the future and good of citizens.

Ponekad je teško priznati lični poraz.
Sometimes it's hard to admit defeat.

Kaže da ne bi doživeo kao lični poraz ako ne bi bio postignut dogovor sa Albancima tokom njegovog mandata, ali da bi to bila važna tekovina za budućnost Srbije i dobro za građane.
He reiterated that he would experience it as personal defeat if the deal with Albanians is not made, as this would be a significant heritage for the future and welfare of the citizens.

Ponekad je teško priznati lični poraz.
It is sometimes hard to admit defeat.

Kaže da ne bi doživeo kao lični poraz ako ne bi bio postignut dogovor sa Albancima tokom njegovog mandata, ali da bi to bila važna tekovina za budućnost Srbije i dobro za građane.
He says he wouldn't see as personal failure if there wouldn't be an agreement reached with the Albanians, but that this would be an important achievement for the future and good of citizens.

Prekid bi za njih bio lični poraz.
That would also be a personal defeat for them.

Jeste li to doživeli kao lični poraz?
Did you consider it to be a personal defeat?

Prekid bi za njih bio lični poraz.
Both scenarios would be a personal defeat for him.

Prekid bi za njih bio lični poraz.
A defeat in November would be personally devastating for them.

То је као лични пораз.
It's like a personal defeat.

Ne smatrati to ličnim porazom.
Don't see it as a personal failure.

Ако је ситуација ван контроле, а девојка одбија да комуницира, морате све превести у шалу и не прихватити одбијање као лични пораз.
If the situation got out of control, and the girl refuses to communicate, you need to translate everything as a joke and not perceive the refusal as a personal defeat.

Каже да не би доживео као лични пораз ако не би био постигнут договор са Албанцима током његовог мандата, али да би то била важна тековина за будућност Србије и добро за грађане.
He reiterated that he would experience it as personal defeat if the deal with Albanians is not made, as this would be a significant heritage for the future and welfare of the citizens.

Ако је девојка одбила и не жели, на пример, да комуницира или спријатељи, онда се не треба узнемиравати због тога, такође ће бити сувишно да он то схвати као лични пораз.
If the girl refused and does not want, for example, to communicate or make friends, then you do not need to get upset because of this, it will also be superfluous for the guy to take it as a personal defeat.

Zavist je znak potpunog ličnog poraza.
Failure is a sign of personal defeat.

Zavist je znak potpunog ličnog poraza.
Character assassination is a sign of complete defeat.

Каже да не би доживео као лични пораз ако не би био постигнут договор са Албанцима током његовог мандата, али да би то била важна тековина за будућност Србије и добро за грађане.
He says he wouldn't see as personal failure if there wouldn't be an agreement reached with the Albanians, but that this would be an important achievement for the future and good of citizens.

Bio bi to poraz Vučićeve lične inicijative, debakl neodgovorne opozicije i trijumf nespremnosti da se prihvate realnosti na terenu.
It would be a defeat of Vučić's personal initiative, the debacle of irresponsible opposition and a triumph of reluctance to accept the reality on the ground.