Примери коришћења Težak poraz на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Težak poraz.
Tough loss.Ovo je težak poraz.
It's a tough defeat.Težak poraz, a? Da?
Tough loss, huh?Ovo je težak poraz.
It is a tough defeat.Težak poraz danas, a,?
Tough loss today?Ovo je težak poraz.
This is a serious defeat.Težak poraz za vas.
Tough loss for your guys.Ovo je veoma težak poraz.
It is a very painful defeat.Težak poraz prošle nedelje, momci.
Tough loss last week, fellas.Ovo je veoma težak poraz.
This is a very painful defeat.Težak poraz, sigurno boli, ali stanite i razmislite( ako uopšte imate mozga) pre nego što krenete da pljujete kao što inače znate dragi mediji.
Tough loss, it hurts, but wait and think(if you have a brain) before you go off like the media usually does.Igre je bila težak poraz.
Yesterday's game was a tough loss.Težak poraz, sigurno boli, ali stanite i razmislite( ako uopšte imate mozga) pre nego što krenete da pljujete kao što inače znate dragi mediji.
A tough defeat, it surely hurts, but wait and think(if you even have a brain) before you start spitting like the dear media usually do.Sada je doživeo svoj prvi težak poraz.
At this point, the president suffered his first serious defeat.Hej, težak poraz.
Hey, tough loss.Otvorili smo dobro meč, nisu bili spremni,imali su težak poraz koji im je bio u glavama.
We started the match really good,they were not ready, they had a hard loss on their mind.Oni sada nisu bili motivisani,imali su težak poraz, imali su i velika očekivanja….
Now they are not motivated,they had a hard loss, they had big expectations….Ово је тежак пораз за мене, али морам да гледам са позитивне стране.
It's a tough loss but I have to see it from a positive side.Персијска војска је том приликом претрпела тежак пораз, а Тамхозроје је убијен.
The Persian army suffered a heavy defeat, and Tamkhosrau was killed.На обе утакмице Жича је претрпела тешке поразе.
In both games Žiča suffered heavy defeats.Пруси су претрпјели тежак пораз.
Pons suffered a heavy defeat.Тежак пораз, сигурно боли, али станите и размислите( ако уопште имате мозга) пре него што кренете да пљујете, као што иначе знате драги медији.
Tough loss, it hurts, but wait and think(if you have a brain) before you go off like the media usually does.По повратку је, међутим,доживела тежак пораз од адмирала Никите Орифаса у бици код Кардије.
On its return however,it suffered a heavy defeat at the hands of the new Byzantine admiral, NiketasOoryphas, at the BattleofKardia.Болгиос је нанио тежак пораз Македонцима, чији је краљ Птолемеј Кераун заробљен, а потом му одрезана глава.
Bolgios inflicted heavy losses on the Macedonians, whose young king, Ptolemy Keraunos, was captured and decapitated.Владајућа Социјалистичка партија у Шпанији претрпила је тежак пораз на данашњим локалним изборима у Шпанији, у јеку масовних протеста грађана због високе незапослености.
Spain's ruling Socialist Party sustained heavy losses in municipal elections on Sunday, amid widespread protests against high unemployment.Међутим, касније су бољшевичке снаге претрпеле тежак пораз у бици за Варшаву, углавном зато што се Буђонијева армија заглавила код Лавова.
However, later the Bolsheviks forces sustained a heavy defeat in the Battle of Warsaw, mainly because Budyonny's Army was bogged down at Lviv.Уговор о зајму био је тежак пораз за руску и француску дипломатију, којима је пажњу скренула јулска криза.
The loan agreement was a heavy defeat for Russian and French diplomacy, whose attention was also diverted by the July Crisis.Турцима је нанео тешке поразе код Каленберга и Бадена, бранио Беч и Дунав, једини им изашао на мегдан у Славонији 12. октобра 1537.
He inflicted heavy defeats on the Turks near Kahlenberg and Baden, he defended Vienna and the Danube, the only one who met them in the battlefield in Slavonia on October 12, 1537.Иако је Чуева војска била моћна, предводили су је Нанг Ва и Шен Јиншу,она је ипак претрпела тежак пораз у бици код Бођуа.
Although Chu had a strong army led by Nang Wa andShen Yinshu, it suffered a heavy defeat at the Battle of Boju.Када се враћао назад, Лахмиди су се поново суочили са војском Гасанида, алису претрпели тежак пораз.
As he turned back, the Lakhmids again confronted the Ghassanid army,but suffered a heavy defeat.
