Sta znaci na Engleskom LIČNI NEUSPEH - prevod na Енглеском

• personal failure
• personal failing

Примери коришћења Lični neuspeh на Српском и њихови преводи на Енглески

U pitanju je moj lični neuspeh.
It is my personal failure.

Ženu u određenim godinama koja je neudata naše društvo uči da to vidi kao veliki, lični neuspeh.
A woman at a certain age who is unmarried, our society teaches her to see it as a deep, personal failure.

U pitanju je moj lični neuspeh.
This is my personal failing.

Zauzimanje stanovišta da sreća kao takva ne postoji može delovati kao slanje potpuno negativne poruke, ali dobra strana i uteha leže u spoznaji da nezadovoljstvo nije lični neuspeh.
Postulating that there is no such thing as happiness may appear to be a purely negative message, but the silver lining, the consolation, is the knowledge that dissatisfaction is not a personal failure.

U pitanju je moj lični neuspeh.
It is my own personal failing.

Upitan da li bi takva odluka mogla da predstavlja njegov lični neuspeh, Makron je rekao da njegova uloga nije bila da ubedi Trampa da" odustane od obećanja koja je dao tokom kampanje, već da pre da dokaže da sporazum ima smisla".
Asked if such a decision would indicate a personal failure, Macron said his role was not to convince Trump to"walk away from campaign commitments, but rather to prove that the agreement makes sense.

U pitanju je moj lični neuspeh.
This is my own personal failing.

Smenjivanje Makrija sa predsedništva ne znači samo njegov lični neuspeh, već i potpuno odbacivanje finansijskog programa MMF-a, koji se u zemlji doživljava kao zavisnost od Amerike i koji je naglo povećao siromaštvo u Argentini.
The removal of Macri from the presidency does not only signify his personal failure, but also the complete rejection of the IMF's financial program, which in the country is seen as identical to U.S. dependence and has seen poverty sharply rise in Argentina.

U pitanju je moj lični neuspeh.
I think it is my personal failure.

Najbolji stav u ovakvim slučajevima je da se to ne uzima kao lični neuspeh jer će vas ovo samo demoralisati i imati užasan efekat na vašu ličnu budućnost, kao i na poslovne ciljeve.
The best attitude in such cases is not to take it as a personal failure as this would deflate our morale and have a cascading effect on the future of ourselves as well as the job objectives.

Doživljavate li to kao lični neuspeh?
Do you see it as a personal failure?

To bi bio i naš lični neuspeh, zar ne?
Must be a personal failing, right?

Ja sam to shvatila kao svoj lični neuspeh.
I viewed this as my personal failure.

Doživljavate li to kao lični neuspeh?
Do I consider it a personal failure?

To nije zločin niti lični neuspeh.
It's not a weakness or personal failure.

To nije zločin niti lični neuspeh.
This is not a problem or personal failing.

Doživljavate li to kao lični neuspeh?
Do you take this as a personal failing?

Doživljavate li to kao lični neuspeh?
Do you not see that as a personal failure?

Ja sam to shvatila kao svoj lični neuspeh.
But I took it as my personal failure.

Nemojte da ovo doživljavate kao lični neuspeh.
Don't see it as a personal failure.

Ja sam to shvatila kao svoj lični neuspeh.
I took it on as my own personal failure.

Doživljavate li to kao lični neuspeh?
Does it make you feel like a personal failure?

Nemojte da ovo doživljavate kao lični neuspeh.
Don't think of it as a personal failure.

Nemojte da ovo doživljavate kao lični neuspeh.
Don't look at this as a personal failing.

Nemojte da ovo doživljavate kao lični neuspeh.
Try not to take this as a personal failure.

Uglavnom se to doživljava kao lični neuspeh.
Most people therefore see it as a personal failure.

Uglavnom se to doživljava kao lični neuspeh.
Most people, though, experience it as personal failure.