Sta znaci na Engleskom OSEĆAJ NEUSPEHA - prevod na Енглеском

• sense of failure
• feelings of failure
• feeling of failure

Примери коришћења Osećaj neuspeha на Српском и њихови преводи на Енглески

Vela osećaj neuspeha.
Overwhelming sense of failure.

Zatim vas je preplavio osećaj neuspeha.
A sense of failure overwhelms you.

Vela osećaj neuspeha.
A great sense of failure.

Kada se naši ciljevi ne ispune imamo trenutni osećaj neuspeha.
It's when our goals aren't met that the instant feeling of failure comes trickling in.

I osećaj neuspeha će ostati.
The sense of failure will be gone.

Tu je takođe osećaj neuspeha.
And there also is a feeling of failure.

Osećaj neuspeha i sumnje u sebe.
Sense of failure and self-doubt.

I misle da će onda nestati taj osećaj neuspeha koji imaju.
And so they feel the need to drown out the nagging feeling of failure that haunts them.

Osećaj neuspeha i sumnje u sebe.
Sense of failure and doubting yourself.

Rezultat može biti samo zbrka, beda i duboki osećaj neuspeha i očajanja.
The result can only bring confusion, misery and a deep sense of failure and despair.

Osećaj neuspeha je samo još jedna efemerna emocionalna reakcija.
A sense of failure is only another ephemeral emo-.

Depresivnoj osobi treba skretanje pažnje i društvo, ali previše zahteva mogu povećati osećaj neuspeha.
He needs diversion and company, but too many demands can increase his feelings of failure.

Osećaj neuspeha je samo još jedna efemerna emocionalna reakcija.
A sense of failure is only another ephemeral emotional reaction.

Depresivnoj osobi treba skretanje pažnje i društvo, ali previše zahteva mogu povećati osećaj neuspeha.
The depressed person needs diversion and company, but too many demands can increase feelings of failure.

Kao što rekoh, svi, povremeno, imamo napade nezadovoljstva i straha, osećaj neuspeha, svi smo pod nekom vrstom stresa.
As I said, everyone, from time to time, has attacks of frustration and fear, a feeling of failure, we are all under some kind of stress.

Depresivnoj osobi treba skretanje pažnje i društvo, ali previše zahteva mogu povećati osećaj neuspeha.
Your friend or family member needs diversion and company, but too many demands can increase feelings of failure.

Osećaj neuspeha može proisteći iz skromne odluke ili niza životnih iskustava koji dovode do toga da se osoba samosažaljeva.
A feeling of failure can stem from a poor decision or a series of experiences in life that lead to the person feeling down on themselves.

Depresivnoj osobi treba skretanje pažnje i društvo, ali previše zahteva mogu povećati osećaj neuspeha.
The depressed person needs company and diversion, but too many demands can increase feelings of failure and exhaustion.

Osoba ili par koji se bore sa neplodnošću, kao i student koji se bori da sebi prokrči put u poslovnom svetu mogu iskusiti osećaj neuspeha na koji se nadovezuje proces žaljenja.
Both those who are struggling to conceive and the student who is striving to make his or her way in the world may experience a sense of failure that compounds the grief process.

Osoba koja pati od dubokog finansijskog nazadovanja može iskusiti isti osećaj gubitka, koji se manifestuje kao osećanje da im se opcije sužavaju, što obično prati osećaj neuspeha ili očaja.
A person suffering from a profound financial setback may experience this same feeling of loss, manifested as feeling their options shrinking, along with a sense of failure or despair.

Osoba ili par koji se bore sa neplodnošću, kao i student koji se bori da sebi prokrči put u poslovnom svetu mogu iskusiti osećaj neuspeha na koji se nadovezuje proces žaljenja.
An individual or couple struggling to conceive and the student who struggles to make their way in the world may experience a sense of failure that compounds the grief process.

Pošto idealizovano ja nikad ne dostignemo, jer nikad nije dovoljno to što uradimo da bismo do njega stigli( u realnosti ono ne postoji, zato se i zove idealizovano, to je ideja), osećaj neuspeha je ono što se hronično usadi u srce i dušu.
Since idealized self is never possible to attain(whatever we do is never enough to get us there… plus in reality it does not exist, it is an idea), the sense of failure is something that gets implanted in the heart and soul.

Od razloga tog osećaja neuspeha ne ostaje ništa drugo do sećanja.
The reason for your sense of failure is nothing but memory.

Jedna od tragičnih ironija savremenog života jeste to što se tako mnogo ljudi oseća otuđenim jedni od drugih, upravo zbog osećanja koja su im zajednička: strah od neuspeha i osećaj da nisu divoljno dobri.
A tragic irony of modern life is that so many people feel isolated from each other by the very feelings they have in common, including a fear of failure and a sense of not being enough.

Feedback može pojačati osećaj za neuspeh.
Feedback can reinforce the feeling of failure.