Примери коришћења Значајан пораст на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Истакнут је и значајан пораст насиља.
Значајан пораст одвија у наредних неколико дана.
A significant increase of takes place in the next few days.Пијење+ пливање= значајан пораст опасности.
Drinking+swimming= significant increase in danger.Значајан пораст самопоуздања је дефинитивно повољан аспект Тестоген.
A marked increase in self-esteem is a definite positive aspect of Testogen.Бразил је такође имао значајан пораст своје заступљености, и то 10 до 46.
Brazil also saw a significant increase in its representation, up 10 to 46.Сви вишак телесне масти је уклоњен, атакође појединац доживљава значајан пораст либида.
All excess body fat is eliminated andthe person experiences a significant increase in libido.Чак и почетник може доживети значајан пораст унутрашњег мира и задовољства.
Even a beginner can experience significant increase in inner peace and satisfaction.Постоји такође значајан пораст снаге, благостања, као и могућности лечења.
There is also a significant increase in strength, well being, as well as healing possibilities.Испоставило се, да су гласине биле истините, ито ће бити значајан пораст у предлозима ТивуСат.
Was, that the rumors were true, andit will be a significant increase in proposals tivusat.ELISA анализа је показала значајан пораст нивоа MMR антитела код аутистичне деце.
ELISA tests demonstrated a significant increase in MPR antibody levels in autistic children.Већина туристичких дестинација у Краљевини је доживела значајан пораст броја ноћења.
The majority of the country's tourist destinations have seen significant increases in their overnight stays.ELISA анализа је показала значајан пораст нивоа MMR антитела код аутистичне деце.
ELISA analysis showed a significant increase in the level of MMR antibodies in autistic children.Постоји значајно повећање физичке именталне активности, значајан пораст расположења.
There is a ELISA анализа је показала значајан пораст нивоа MMR антитела код аутистичне деце.
The researchers found a significant increase in the level of MMR antibodies in the autistic children.Економски раст 1991- 1999. укључио је подизање индустријске производње и значајан пораст рударства.
Growth in 1991-99 has featured a pickup in industrial production and a substantial increase in output of minerals.Ако се то догоди, значајан пораст простора може помоћи, иако то не гарантује успјех.
If this happens, a significant increase in space can help, although it does not guarantee success.Значајан пораст крвног притиска може довести до развоја тешких стања- прееклампсије и еклампсије.
A significant increase in blood pressure can lead to the development of severe conditions- preeclampsia and eclampsia.Диспротеинемиа се види значајан пораст седиментација еритроцита и промене у узорцима седимента.
Dysproteinemia is also seen a significant increase in erythrocyte sedimentation rate and changes in sediment samples.Значајан пораст инциденције хроничних болести неки стручњаци описују као' пандемију КСКСИ века'.
The significant increase in the incidence of chronic diseases has been described by some experts as the'XXI century pandemic'.За тешке реакције могу укључивати значајан пораст телесне температуре, инфилтрацију до 8цм у пречнику.
For severe reactions may include a significant increase in body temperature, infiltration of up to 8 cm in diameter.То је био значајан пораст у односу на упис у средњу школу од 66, 1% у Јужној Африци, забележен 1990. године.
This has been a marked increase over the 66.1% secondary school enrollment South Africa recorded in 1990.Али главни, први симптом појаве течности у колену је значајан пораст у овој области доњег удова.
But the main, the first symptom of the appearance of fluid in the knee is a significant increase in this area of the lower limb.Сходно томе, упис сведок значајан пораст од 137( најниже) у јесен 2012. године на 263 у пролеће 2014. године.
Consequently, enrollment witnessed significant growth from 137(lowest) in the fall of 2012 to 263 in spring 2014.Из месеца у месец, пасамим тим и на годишњем нивоу смо остварили значајан пораст ноћења и долазака туриста.
From month to month,meaning at an annual level as well we registered a significant growth of overnight stays and tourist visits.У првим мјесецима је већ остварен одређени раст, а тек у другој половини године очекујемо значајан пораст.
In the first months, some growth has already been achieved, and we are expecting a substantial increase in the second half of the year.PyDev је добио побољшања у куцању закључака и значајан пораст доприноса базе кода када је верзија 2. 8. објављена у јулу 2013.
PyDev received improvements to type inference and a notable increase in contributions to code base when version 2.8 was released in July 2013.Чини се да је стратегија Norilsk Nickel да до 2010. године даодржи производњу руда богатих никлом, што може одложити значајан пораст производње бакра.
Norilsk Nickel's strategy up to 2010, however,appears to be to maintain its production of nickel-rich ores which may delay the significant increase in copper production.Посљедњих година примјећујемо значајан пораст ходочасника не само људи који долазе из различитих дијелова Грчке, већ и из иностранства.
In recent years we have seen a significant increase in pilgrims, not only of people coming from different parts of Greece but also from abroad.Пројекције су да ће економија наставити да добија јачу предност, а то значи даће група са средњим дохотком очекивати значајан пораст прихода својих домаћинстава.
The projections are that the economy will continue to gain Осврћући се на извештај, градоначелник Лондона Садик Кан је рекао:" Овако значајан пораст тих мизерних злочина из мржње над лондонским Јеврејима је шокантан и дубоко забрињавајући.
London Mayor Sadiq Khan released a response to the report, saying that the“significant rise in deplorable hate crimes against Jewish Londoners is shocking and deeply concerning.
