Sta znaci na Engleskom ЗНАЧАЈАН РАСТ - prevod na Енглеском

• significant growth
• substantial growth
• significant increase
• considerable growth
• significant rise

Примери коришћења Значајан раст на Српском и њихови преводи на Енглески

И током 2011, иако кризне, остварио је значајан раст.
Even during the crisis year of 2011, it had a significant growth.

Овај хоризонт је доживио значајан раст у последње две деценије.
This skyline has experienced considerable growth over the last two decades.

Током последњих деценија широм света обележен значајан раст, не само.
Recent decades throughout the world marked by significant growth, not only.

До сада нисмо уочили значајан раст броја миграната", истакао је он.
So far, we haven't noticed a significant increase in the number of migrants", he noted.

Гранд Цапитал Форек брокери су иновативни брокер који такође биљежи значајан раст током година.
Grand Capital Forex brokers is an innovative broker that is also experiencing significant growth over the years.

Његов канал је доживео значајан раст када је почео да објављује Fortnite видео записе у 2017.
His channel experienced substantial growth in popularity when he began posting videos of Fortnite in 2017.

Значајан раст овог микроба доводи до прогресивног уништавања зубне и формирања мрља на њему.
The significant growth of this microbe leads to progressive destruction of tooth enamel and the formation of stains on it.

Генерални закључак је да производња пнеуматика у Србији у посматраном периоду бележи значајан раст.
The general conclusion is that the tire production in Serbia in the observed period has recorded a significant growth.

За значајан раст потребан је саморазвојни програм, план који ће помоћи да се не одступи од датог циља.
For significant growth, a self-development program is needed, a plan that will help not to deviate from a given goal.

Галилеј Универзитет је доживела значајан раст, који је описан као" ванредна" у последњих неколико година.
Galileo University has experienced significant growth, which has been described as"extraordinary" in recent years.

Друга област примене ОЛЕД-а је осветљење, за који се очекује да ће бити очигледан значајан раст у току прогнозираног периода.
The second application area of OLED is lighting, which is expected to witness a considerable growth over the forecast period.

Иако су тихи дискови скоро 20 година, забележен је значајан раст популарности у последњих неколико месеци.
Though silent discos have been around for almost 20 years, there's been a significant growth in popularity in recent months.

Године забележио је значајан раст у читавом спектру аутомобилске индустрије- од произвођача аутомобила до произвођача малих компоненти.
Saw significant growth across the whole spectrum of the automotive industry- from car OEMs to small component manufacturers.

А пораст нових веб страница и економије дијељења, уз значајан раст блогова у посљедњих неколико година, учинио је то.
And the rise of new websites and the sharing economy, with the substantial growth in blogs over the last few years, has made that happen.

Убрзо након тога, организација показује значајан раст и најављује улазак у трку за парламент на наредним најављеним изборма у Србији 2017. године.
Shortly after, the organization shows significant growth and announced to enter the race for parliament elections in Serbia 2017.

Док су јефтинији и енергетски ефикасни ДАЦ-ови и АОЦ-ови остварују значајан раст у брзом интерконекцији на кратке удаљености.
While the lower-cost and power-efficient DACs and AOCs are yielding significant growth in short-distance high speed interconnect.

Нове дестинације, покренуте у јуну као резултат пажљивог стратешког планирања, показале су се као прави потез који је генерисао значајан раст.
New destinations, launched in June as the result of careful strategic planning, proved to be the right move which generated significant growth.

Све до почетка свјетске економске кризе, предузеће је остваривало значајан раст производње и пласмана, нарочито на инострана тржишта.
Until the beginning of the global economic crisis, the company has accomplished significant growth in production and selling, especially in foreign markets.

Ови подаци показују значајан раст мобилности људи између Kосова и Србије, нарочито уколико се упореде са прва два месеца након увођења нових прописа.
These data show significant growth in the mobility of people between Kosovo and Serbia, when compared to the first two months after the introduction of the regulation.

Коимбаторе је град налази у држави Тамил Наду, Индија и недавно је реализује значајан раст, што га у средиште трговине и индустрије.
Coimbatore is a city found in the state of Tamil Nadu, India and has recently been realizing significant growth making it a hub in commerce and manufacturing.

Поред тога, постигнут је значајан раст извоза израженог у еврима од 41, 4% и раст девизних резерви НБС, које су крајем 2006. године износиле 9 млрд евра.
In addition, the country saw a considerable growth of exports, translated into EUR, at 41.4%, as well as growth of NBS foreign exchange reserves, which amounted to EUR 9 billion at the end of 2006.

Било да ове бројеве прихватимо као буквално тачне или не, не можемо довести у питање значајан раст првобитне Хришћанске Заједнице на дан Педесетнице.
Whether or not we take these numbers literally, we cannot doubt the considerable growth of the primitive Christian community on the day of Pentecost.

И поред иницијалних тешкоћа у примени, приметан је значајан раст процента поступака окончаних применом начела опортунитета кривичног гоњења као и споразума о признању кривичног дела.
Despite initial obstacles in implementation, there has been a significant increase in the percentage of proceedings completed by applying the principle of opportunity in criminal prosecution and plea bargain.

У то време предложили смо годишње прегледе политика пошто је пословање имало значајан раст, а вредност компаније је порасла око 35% годишње.
At that time we suggested annual reviews for the policies since the business was experiencing substantial growth and the company's value was growing about 35% a year.

ЕИБФС је сведок значајан раст током година, посебно у броју ученика и полазника, академских и програма обуке, кампуса локација, факултета и запослених, бивших студената и разним другим димензијама.
EIBFS has witnessed significant growth over the years, particularly in the number of students and trainees, academic and training programmes, campuses sites, faculty and staff members, alumni and various other dimensions.

Бренд је зарадио приврженост својих високо ангажованих потрошача и видимо потенцијал за значајан раст у годинама које долазе", рекао је Фредериц Розе, шеф Л' Ореал УСА, у саопштењу.
The brand has earned the devotion of its highly engaged consumers and we see potential for significant growth in the years to come,” said Frederic Roze, Head of L'Oréal USA, in a statement.

Споредни ефекат рапидног раста мреже путева и возила је значајан раст саобраћајних несрећа, углавном због лоше спроведених саобраћајних закона, тако да је само у 2011. страдало 62. 000 људи у саобраћајним несрећама.
A side-effect of the rapid growth of China's road network has been a significant rise in traffic accidents, with poorly enforced traffic laws cited as a possible cause-in 2011 alone, around 62,000 Chinese died in road accidents.

Упркос санкцијама, наша средства смо посветили научном и технолошком напретку, а имали смо значајан раст у областима биотехнологије, информационих технологија, пољопривреде и космичке индустрије.
The start of US sanctions, we devoted our funds to scientific and technological progress, and we had significant growth in the fields of biotechnology, IT, agriculture and space industries.

Не само да је приход од продаје остварен значајан раст, али је добит од кинеске гумене машинске индустрије је такође значајно повећао у 2017. у односу на прошлу годину, а профитабилност у индустрији је значајно порастао.
Not only has sales revenue achieved substantial growth, but the profit of China's rubber machinery industry has also increased significantly in 2017 compared with last year, and the industry's profitability has increased significantly.

Међутим, од 2014. године, упркос санкцијама, наша средства смо посветили научном и технолошком напретку, а имали смо значајан раст у областима биотехнологије, информационих технологија, пољопривреде и космичке индустрије.
However, since 2014, despite the sanctions,“we devoted our funds to scientific and technological progress, and we had significant growth in the fields of biotechnology, IT, agriculture and space industries.