Примери коришћења Привредни раст на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Бржи привредни раст.
Први је то што планирани привредни раст није довољан.
The first is that the planned economic growth is insufficient.Привредни раст Србије у 2017. процењујемо на ниских 1, 8%.
We estimate economic growth in Serbia in 2017 at a low 1.8%.Развој инфраструктуре у целој земљи подстакао је привредни раст.
National infrastructure development spurred economic growth.Привредни раст еврозоне ће успорити наредних година.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
ekonomski rastprivredni rastпривредни растбрзи растлични растнормалан растnajveći rastактивног растаglobalni rastдаљи раст
Више
Употреба са глаголима
стимулише растbrzo rastuрасту брже
успорава растубрзати растraste broj
притисак растеубрзава растутиче на растинхибира раст
Више
Употреба именицама
раст и развој
хормона растаrast kose
стопа растараст мишића
rast bdp-a
раст биљака
раст бактерија
раст тумора
развој и раст
Више
То вам омогућава да се благовремено подстичу или ограничавају привредни раст.
This allows timely stimulation or restraint of economic growth.Привредни раст и друштвена кохезија су кључни за будућност Европе.
Economic growth and social cohesion are key to the future of Europe.Највећи макроекономски проблем Србије је недовољан привредни раст.
The largest macroeconomic issue in Serbia is the insufficient economic growth.Будућност Европе и младих- привредни раст и друштвена кохезија.
The future of Europe and of the young people- economic growth and social cohesion.Привредни раст Аргентине је од 2002. до 2010. године био повећан за 90%.
Пред нама су важне године и привредни раст ће ове године достићи 2, 3 одсто.
Important years are ahead of us and economic growth will reach 2.3% this year.Фискална политика такође има јак посредан утицај на инвестиције и привредни раст.
Fiscal policy also has a strong indirect effect on investments and economic growth.Нижи привредни раст према фискалним правилима води ка повећању фискалног дефицита.
Lower economic growth leads, according to fiscal rules, to increased fiscal deficit.Извршни одбор очекује да ће привредни раст у овој години бити вођен домаћом тражњом, тј.
The Executive Board expects that economic growth this year will be led by domestic demand, i.e.Привредни раст Србије је стабилан и привлачи све више страних директних инвестиција.
Serbia's growth is steady and it attracts more and more foreign direct investments.Разлог за брз привредни раст је једина демократија, а могућности које она доноси.
The reason for the rapid economic growth is the only democracy, and the opportunities that it brings.Други проблем је у томе што уопште није извесно да ће се прогнозирани привредни раст остварити.
The second issue is that it is not at all certain that the forecasted economic growth will be achieved.Имаћемо већи привредни раст од прогнозираног и очекујемо да он буде 3, 9 или 4 одсто.
We will have higher economic growth than forecast and we expect it to be 3.9 or 4 per cent.Стабилности, као и да подржава економску политикуВладе РС, која подстиче одрживи привредни раст.
Stability, and to support the Government's economicpolicy which encourages sustainable economic growth.Нижи привредни раст умањује јавне приходе, што непосредно утиче на пораст буџетског дефицита.
Lower economic growth reduces public revenues, indirectly affecting budget deficit increase.Фискална консолидација иструктурне реформе ће успоставити и темељ за висок и одржив привредни раст.
Fiscal consolidation andstructural reforms will also set up the foundation for a high and sustainable economic growth.Привредни раст би требало да се заснива на расту извоза, приватној потрошњи и инвестицијама.
The growth should be based on Владавина права, а посебно правна сигурност и функционално правосуђе,подстичу инвестиције и привредни раст.
Rule of law, in particular legal certainty and a functioning judicial system,foster investments and economic growth.Међутим, привредни раст је био неуједначен, концентрисан у неколико сектора, а запосленост је стагнирала.
However, economic growth has been uneven, concentrated in few sectors, and employment stagnated.Знатно оживљавање инвестиција поспешило је привредни раст, посебно улагања у приватном сектору- и инострана и домаћа.
A notable revival of investment underpinned economic growth, particularly private investment- both foreign and domestic.Могући нижи привредни раст од планираног негативно би утицао на јавни дуг и фискални дефицит.
Possibly lower than planned economic growth would have a negative impact on the public debt and fiscal deficit.Овим ранг листама идентификовани су градови и региони са најперспективнијим потенцијалима за инвестициона улагања,економски развој и привредни раст.
These rankings identify the cities and regions with the most promising potential for investment,Нижи привредни раст према фискалним правилима води повећању фискалног дефицита консолидоване државе.
According to fiscal rules, lower economic growth leads to increased fiscal deficit of the consolidated government.Закључци за Србију врло позитивно оцењују привредни раст у 2016. као и снажну фискалну консолидацију коју је земља спроводила у прошлој години.
The conclusions for Serbia very positively assess the economic growth in 2016 and the strong fiscal consolidation that the country implemented in the past year.Привредни раст кључан је макроекономски показатељ од ког зависи одрживо повећање животног стандарда становника.
Economic growth, a key macroeconomic indicator, is crucial for the sustainable increase in living standards.
