Sta znaci na Engleskom GLOBALNI RAST - prevod na Енглеском

• global growth

Примери коришћења Globalni rast на Српском и њихови преводи на Енглески

To je prilika za globalni rast.
Opportunities for global growth.

Globalni rast bi mogao da uspori do 2.
Global growth to slow to 2.9%.

To je prilika za globalni rast.
An opportunity for global growth.

Globalni rast bi mogao da uspori do 2.
Global growth is slowing to 2.7%.

To je prilika za globalni rast.
This is positive for global growth.

Procenjuje se da će neko vreme globalni rast biti malo ispod proseka, ali su rizici ublaženi.
Global growth is forecast to be a little below average for a time, but the downside risks appear.

Pad cena nafte bi mogao da zakoči globalni rast.
The low oil price could spur global growth.

Može li dugoročni globalni rast biti spasen?
Can long-term global growth be saved?

Kineska ekonomija sve više zavisi od svojih više od milijardu potrošača u momentu dok globalni rast usporava.
China's economy is increasingly dependent on its more than a billion consumers as global growth fizzles.

MMF je zato smanjio prognoze za globalni rast za ovu i sledeću godinu.
The OECD lowered its forecasts for global growth this year and next.

Pad cena nafte bi mogao da zakoči globalni rast.
Falling oil prices could derail global growth.

MMF je zato smanjio prognoze za globalni rast za ovu i sledeću godinu.
The IMF has already lowered its forecast for global growth this year and next.

U toku poslednjeg ažuriranja u aprilu, MMF je predvideo globalni rast od 3, 5.
In April's World Economic Outlook the International Monetary Fund(IMF) forecasted 2015 global growth of 3.5%.

Svetski zajmodavac, koji okuplja 189 zemalja, procenjuje da bi globalni rast u ovoj godini trebalo da iznosi 2, 7 odsto na godišnjem nivou.
The 189-nation lending agency said Tuesday that global growth should see a 2.7 percent annual rate this year.

Spremni smo da usvojimo sve neophodne mere da bi se ojačala tražnja, podupreo globalni rast i povratilo poverenje”.
We are committed to adopting all necessary policy measures to strengthen demand, support global growth and restore confidence.".

U tom kontekstu, lideri G20 složili su se oko potrebe da grupa podstakne globalni rast", rekao je Nišimura novinarima nakon sednice.
Against this background, the G20 leaders agreed on the need for the group to drive global growth,” Nishimura said.

Novim procenama iz Izgleda svetske ekonomije, izveštaja koji je objavio MMF, predviđen je globalni rast od oko 4, 5 odsto i za ovu i za sledeću godinu.
The IMF's new World Economic Outlook forecasts global growth of around 4.5% for both this year and next.

Uspon protekcionizma, kontinuirana neizvesnost trgovinske politike i sporiji globalni rast, smatraju se ključnim rizicima“, rekao je Dako.
The rise in protectionism, pervasive trade policy uncertainty, and slower global growth are considered key downside risks,” Daco said.

Глобални раст остаје умјерен и испод потенцијала, док ризик од слабог раста и даље постоји.
Global growth remains moderate and below potential, while risks of weak growth persist.

Комбинација неадекватних реформи и ниског глобалног раста ће продужити трнутно стање.
A combination of inadequate reform and weak global growth prolongs the current climate.

Док економска глобализација напредује, глобални раст се налази у сенци протекционизма и једностраности;
While economic globalization surges forward, global growth is shadowed by protectionism and unilateralism;

Kina je važan pokretač globalnog rasta", rekao je Li.
China is now a main driver powering global growth,” he said.

MMF smanjio prognozu globalnog rasta.
IMF lowers global growth forecast.

Индија доприноси са око 15 посто глобалном расту, навео је Фонд.
India makes up for roughly 15% of global growth, it said.

Индија доприноси са око 15 посто глобалном расту, навео је Фонд.
India accounts for about 15% of global growth, the Fund said.

Индија доприноси са око 15 посто глобалном расту, навео је Фонд.
India accounts for about 15 per cent of global growth, according to the Washington-based fund.

Od 2008. godine, kineska ekspanzija zasnovana na kreditima predstavlja više od polovine globalnog rasta.
Since 2008, China's credit-driven expansion has accounted for more than half global growth.

Због тога, свет очекује успоравање глобалног раста и несигурност.
Of slowing global growth and uncertainty.

Производи на бази кокоса пројектовани за снажан глобални раст.
Coconut-based products projected for strong global growth.

Трећи део,„ Одважни, племенити и независни”, фокусира се на глобални раст Цркве и завршава се посвећењем храма у Швајцарској, у Берну, 1955. године.
Volume three,“Boldly, Nobly, and Independent,” focuses on the global growth of the Church and concludes with the dedication of the temple in Bern, Switzerland, in 1955.