Sta znaci na Engleskom GLOBALNI EKONOMSKI RAST - prevod na Енглеском

• global economic growth

Примери коришћења Globalni ekonomski rast на Српском и њихови преводи на Енглески

Globalni ekonomski rast snažan.
Global economic growth remains strong.

Misli se na globalni ekonomski rast.
Worries about global economic growth.

Protekcionizam i prezaduženost opterećuju globalni ekonomski rast.
Protectionism slows down global economic growth.

Globalni ekonomski rast je revidiran nekoliko puta naniže.
Global economic growth rates continue to be revised slightly downward.

IEEFA dodaje da je GE pogrešno procenio da će potražnja za prirodnim gasom i ugljem nastaviti da prati globalni ekonomski rast.
GE assumed wrongly that demand for natural gas and coal would continue to track global economic growth.

Globalni ekonomski rast od 3 odsto ili manje, neki ekonomisti smatraju ravnim globalnoj recesiji, navodi se u izveštaju.
Global economic growth of 3% or less is considered by some economists equivalent to a global recession, the report noted.

Organizacija za ekonomsku saradnju i razvoj drastično je smanjila svoje prognoze za globalni ekonomski rast.
The Organization for Economic Cooperation and Development has lowered its forecast for global economic growth.

Sve je više dokaza da globalni ekonomski rast ima negativne efekte na dugoročno ekološko i ekonomsko blagostanje.
There is increasing evidence that global economic growth is having negative effects on long-term ecological and economic welfare….

Taj scenario predviđa da bi Britanija ušla u recesiju, a da bi globalni ekonomski rast pao na 2, 8 odsto u 2016 i 2017.
That scenario predicts Britain would fall into recession and global economic growth would dip to 2.8 percent in 2016 and 2017.

Imajući u vidu obećanu odmazdu Kine, čitava ova situacija je podgrejala strahovanja da bi konflikt mogao negativno da utiče na globalni ekonomski rast.
Coupled with China's vow to retaliate, it has fueled fears the conflict could weigh on global economic growth.

Prema procenama MMF-a, globalni ekonomski rast bi mogao da dođe do 3, 9 odsto u 2018. i 2019, uz povećani rizik od porasta trgovinskog sukoba.
In the briefing note prepared for G20 ministers, the IMF said global economic growth may peak at 3.9% in 2018 and 2019, while downside risks have increased due to the growing trade conflict.

IEEFA dodaje da je GE pogrešno procenio da će potražnja za prirodnim gasom i ugljem nastaviti da prati globalni ekonomski rast.
IEEFA said that GE assumed wrongly that demand for natural gas and coal would continue to track global economic growth.

Svaka zemlja učesnica pristaje da prenese mere u nacionalno zakonodavstvo.„ Napredne” ekonomije su predvodile globalni ekonomski rast pre finansijske krize, dok su„ nastajuće” i„ razvijajuće” ekonomije zaostale za njima.
Advanced" economies led global economic growth prior to the financial crisis with"emerging" and"developing" economies lagging behind.

Pažnja tržišta, takođe je usmerena na pojavu novog koronavirusa u Kini neposredno pred početak praznika povodom Nove godine i mogućeg uticaja koja bi eventualna pandemija mogla imati na globalni ekonomski rast.
Markets are also focusing on the emergence from China of a new coronavirus just ahead of the Lunar New Year holidays this weekend and the possible impact a pandemic might have on global economic growth.

Rejting agencija Mudis( Moody' s) upozorila je danas da će globalni ekonomski rast u naredne dve godine verovatno usporiti, dodajući da očekuje dalju eskalaciju trgovinskog rata između Sjedinjenih Država i Kine.
Credit rating agency Moody's warned on Thursday that global economic growth was likely to slow in the next two years and that it expected the trade war between the US and China to escalate further.

Kriza, koja će se nastaviti u 2012. godini, već je imala negativan uticaj na ključne zemlje u razvoju, poput Brazila, Kine i Rusije, koje su podstakle globalni ekonomski rast pre krize, istakla je bivša francuska ministarka.
The crisis, which will continue in 2012, has already had a negative impact on key emerging countries, like Brazil, China and Russia, which had helped drive global economic growth before the crisis, the French financier also said.

Tekuće cene ne ohrabruju investicije u bilo koji oblik energije, ali stimulišu globalni ekonomski rast, što će na kraju dovesti do povećanja globalne potražnje i usporavanja u rastu zaliha", rekao je Naimi.
Current prices do not encourage investment in any form of energy, but they stimulate global economic growth, leading ultimately to an increase in global demand and a slowdown in the growth of supplies,” he said.

Tekuće cene ne ohrabruju investicije u bilo koji oblik energije, ali stimulišu globalni ekonomski rast, što će na kraju dovesti do povećanja globalne potražnje i usporavanja u rastu zaliha", rekao je Naimi.
Mr al-Naimi said:“Current prices do not encourage investment in any form of energy, but they stimulate global economic growth, leading ultimately to an increase in global demand and a slowdown in the growth of supplies.”.

U saopštenju se izražava zabrinutost zbod naglog pada cena nafte i dodaje da je stabilna cena nafte, na nivou koji ne ugržava globalni ekonomski rast a istovremeno omogućava proizvođačima da ostvare pristojne prihode, od velikog značaja za ekonomsku dobrobit sveta.
Recording its concern over the rapid decline in oil prices in recent months, the Conference concurred that stable oil prices- at a level which did not affect global economic growth but which, at the same time, allowed producers to receive a decent income and to invest to meet future demand- were vital for world economic wellbeing.

Глобални економски раст ће бити већи него претходних година.
Global economic growth will be higher than in previous years.

Sumnje u izglede globalnog ekonomskog rasta.
Uncertainty about global economic growth.

Курсеви овог типа програма могу укључивати глобални економски раст, економетрија, финансијска тржишта и развој свјетске економије, као и пословну историју.
Courses in this type of degree program may include global economic growth, econometrics, financial markets and developing world economics as well as business history.

Мир и безбедност су предуслови за стабилност неопходну за глобални економски раст, одрживи развој и друштвени напредак”, истакао је Јеремић.
Peace and security is a prerequisite for the stability needed for global economic growth, sustainable development and social progress,” Jeremic said.

Пекинг и Вашингтон су увели царине на милијарде долара робе и изазвали страх да ће сукоб угушити глобални економски раст који већ показује знаке успоравања.
Beijing and Washington have raised tariffs on billions of dollars of each other's goods, prompting fears the conflict will dampen global economic growth that is showing signs of slowing.

Инвеститори се надају да би САД и Кина могле избјећи ескалацију трговинских тензија које су успориле глобални економски раст.
Investors and manufacturers have been hoping that the U.S. and China can avert an escalation of their trade tensions which have slowed global economic growth.

Prema istraživanju Harvardskog univerziteta, Indija će u narednoj deceniji predstavljati osnovu globalnog ekonomskog rasta.
According to Harvard University researchers, India will support global economic growth in the next ten years.

Инвеститори се надају да би САД и Кина могле избјећи ескалацију трговинских тензија које су успориле глобални економски раст.
Investors have been hoping the United States and China can avert an escalation of their trade tensions, which have slowed global economic growth.

Инвеститори се надају да би САД и Кина могле избјећи ескалацију трговинских тензија које су успориле глобални економски раст.
Investors have been hoping that the US and China can avert an escalation of trade tensions which have slowed global economic growth.

Doprinela je stabilizaciji svetske privrede, a s vremenom bi mogla da bude središte globalnog ekonomskog rasta.“.
It contributed to world economic stability and could become a pole of global economic growth over time.".

Menjajući julske projekcije globalnog ekonomskog rasta u 2008. godini koje su iznosile 4, 1 odsto, MMF sada očekuje da se svetska ekonomija povećava tempom od 3, 9 odsto u ovoj godini, a potom 3 odsto u 2009, što je najniži nivo od 2002. godine.
Revising its July projections for 4.1% global economic growth in 2008, the IMF now expects the world economy to expand at a pace of 3.9% this year and then at 3% in 2009, the lowest level since 2002.