Sta znaci na Engleskom GLOBALNI EKONOMSKI - prevod na Енглеском

• global economic
• global economy

Примери коришћења Globalni ekonomski на Српском и њихови преводи на Енглески

Globalni ekonomski rast snažan.
Global economic growth remains strong.

Misli se na globalni ekonomski rast.
Worries about global economic growth.

Globalni ekonomski oporavak usporiće se u drugoj polovini….
Global economy recovery could start in second half.

Protekcionizam i prezaduženost opterećuju globalni ekonomski rast.
Protectionism slows down global economic growth.

Borbi za globalni ekonomski oporavak.
Optimism toward the global economic recovery.

Protekcionizam i prezaduženost opterećuju globalni ekonomski rast.
Sanctions and restrictions threaten global economic growth.

Kako će globalni ekonomski poredak menjati 2050.
How will the global economic order change by 2050.

IEEFA dodaje da je GE pogrešno procenio da će potražnja za prirodnim gasom i ugljem nastaviti da prati globalni ekonomski rast.
GE assumed wrongly that demand for natural gas and coal would continue to track global economic growth.

Globalni ekonomski rast je revidiran nekoliko puta naniže.
Projections for global economic growth were downgraded several times.

Kom-panija predviđa da će globalni ekonomski rast biti samo 2, 3 procenta.
The company forecasts that the global economy will grow by just 2.3 percent.

Globalni ekonomski rast je revidiran nekoliko puta naniže.
Global economic growth rates continue to be revised slightly downward.

Organizacija za ekonomsku saradnju i razvoj drastično je smanjila svoje prognoze za globalni ekonomski rast.
The Organization for Economic Cooperation and Development has lowered its forecast for global economic growth.

Globalni ekonomski rat je sada usmeren na Ameriku i hegemoniju dolara.
The stage is now set for a global economic war aimed at America and the dollar hegemony.

Taj scenario predviđa da bi Britanija ušla u recesiju, a da bi globalni ekonomski rast pao na 2, 8 odsto u 2016 i 2017.
That scenario predicts Britain would fall into recession and global economic growth would dip to 2.8 percent in 2016 and 2017.

Imajući u vidu obećanu odmazdu Kine, čitava ova situacija je podgrejala strahovanja da bi konflikt mogao negativno da utiče na globalni ekonomski rast.
Coupled with China's vow to retaliate, it has fueled fears the conflict could weigh on global economic growth.

Globalni ekonomski rast od 3 odsto ili manje, neki ekonomisti smatraju ravnim globalnoj recesiji, navodi se u izveštaju.
Global economic growth of 3% or less is considered by some economists equivalent to a global recession, the report noted.

IEEFA dodaje da je GE pogrešno procenio da će potražnja za prirodnim gasom i ugljem nastaviti da prati globalni ekonomski rast.
IEEFA said that GE assumed wrongly that demand for natural gas and coal would continue to track global economic growth.

Sve je više dokaza da globalni ekonomski rast ima negativne efekte na dugoročno ekološko i ekonomsko blagostanje.
There is increasing evidence that global economic growth is having negative effects on long-term ecological and economic welfare….

Kao što je navedeno u Ciljevima održivog razvoja Ujedinjenih nacija, nezaposlenost, naročito među mladima, takođe predstavlja ključan globalni ekonomski problem.
As addressed in the UN Sustainable Development Goals, unemployment, particularly among youth, also remains a key global economic challenge.

Globalni ekonomski indikator kompanije Regus za 2013. godinu otkriva da će stručnjaci prikovani za kancelarijski sto uskoro biti u manjini.
The 2013 Regus Global Economic Indicator reveals that professionals who are chained to the office desk will soon be the minority.

Naučićete kako se svet danas bori protiv negativnih efekata klimatskih promena i zašto je to važno za globalni ekonomski razvoj. Upravljanje ekoprojektimaŠta je projekat?
You will find out how today's world fights negative effects of climate change and why it is important for the global economic development?

Globalni ekonomski rast ubrzan je na oko tri odsto, što je najviša stopa rasta od 2011. godine i znatno viša nego prošle godine, saopštile su….
The global economy is growing by about 3 per cent its highest rate since 2011 and a significant acceleration from last year, the United Nations said Monday.

Svaka zemlja učesnica pristaje da prenese mere u nacionalno zakonodavstvo.„ Napredne” ekonomije su predvodile globalni ekonomski rast pre finansijske krize, dok su„ nastajuće” i„ razvijajuće” ekonomije zaostale za njima.
Advanced" economies led global economic growth prior to the financial crisis with"emerging" and"developing" economies lagging behind.

Globalni ekonomski oporavak dobija na snazi, rekao je MMF u svom polugodišnjem izveštaju Izgledi svetske ekonomije( ISE), koji je objavljen u ponedeljak( 11. aprila).
The global economic recovery is gaining strength, the IMF said in its twice-yearly World Economic Outlook(WEO) released on Monday(April 11th).

Čini se da će rast ojačati i u razvijenim i u zemljama u razvoju, iako globalni ekonomski oporavak i dalje ugrožavaju rizici“, ističe predsednik Svetske banke Džim Jong Kim( Jim Yong).
Growth appears to be strengthening in both high-income and developing countries, but downside risks continue to threaten the global economic recovery," said World Bank group president Jim Yong Kim.

Globalni ekonomski oporavak se poboljšava i hvata zamajac, ali je i dalje suočen sa nizom pretnji koje mogu da ugroze napredak, a naročito sa usponom protekcionističke retorike, upozorio je danas Međunarodni monetarni fond( MMF).
WASHINGTON The global economic recovery is improving and picking up steam, but still faces a series of threats that could erode the improvements, especially the rise of protectionist rhetoric, the International Monetary Fund warned Tuesday.

Čini se da će rast ojačati i u razvijenim i u zemljama u razvoju, iako globalni ekonomski oporavak i dalje ugrožavaju rizici”, ističe predsednik Svetske banke Džim Jong Kim( Jim Yong).
Growth appears to be strengthening in both high-income and developing countries, but downside risks continue to threaten the global economic recovery,” World Bank group president Jim Yong Kim said in a statement.

Portparolka Bele kuće Sara Senders rekla je da je to putovanje prilika da predsednik učvrsti odnose sa drugim svetskim liderima i unapredi globalni ekonomski sistem zasnovan na" slobodnoj, pravednoj i recipročnoj trgovini".
White House spokeswoman Sarah Huckabee Sanders called the trip an opportunity for the president to cement relations with other world leaders and advance a global economic system based on"free, fair and reciprocal trade.".

Tekuće cene ne ohrabruju investicije u bilo koji oblik energije, ali stimulišu globalni ekonomski rast, što će na kraju dovesti do povećanja globalne potražnje i usporavanja u rastu zaliha", rekao je Naimi.
Current prices do not encourage investment in any form of energy, but they stimulate global economic growth, leading ultimately to an increase in global demand and a slowdown in the growth of supplies,” he said.

Portparolka Bele kuće Sara Hakabi Sanders rekla je da je ovaj put šansa za predsednika SAD da učvrsti odnose s drugim svetskim liderima i unapredi globalni ekonomski sistem zasnovan na" slobodnoj, poštenoj i recipročnoj trgovini".
White House spokeswoman Sarah Huckabee Sanders called the trip an opportunity for the president to cement relations with other world leaders and advance a global economic system based on"free, fair and reciprocal trade".