Sta znaci na Engleskom GLOBALNE FINANSIJSKE - prevod na Енглеском

• global financial

Примери коришћења Globalne finansijske на Српском и њихови преводи на Енглески

Globalne finansijske krize.
The global financial crisis.

On je nagrađen za svoj rad na temu globalne finansijske krize.
He was awarded for his work on the global financial crisis.

Efekat globalne finansijske krize je, međutim, pogodio Tursku.
The impact of the global financial crisis, however, rocked Turkey.

Svet se još uvek nije oporavio od globalne finansijske krize.
The world has not yet recovered from the global financial crisis.

Zemlje čiji oporavak zavisi od globalne finansijske podrške zainteresovane su za jednostavne, osnovne verzije poljoprivrednih mašina.
Countries whose recovery depends on global financial support are interested in simple, basic agricultural machine versions.

Da li će plan pomoći u olakšavanju posledica globalne finansijske krize?
Will the plan help ease the fallout of the global financial crisis?

Samit G20 je uspostavljen 2008. usred globalne finansijske krize kako bi se povećala međunarodna ekonomska saradnja.
The G20 was established in 2008 amidst the Global Financial crisis to increase international economic co-operation.

Banka Albanije počela je nadzor kredita zbog globalne finansijske krize.
The Bank of Albania started monitoring loans due to the global financial crisis.

Samit G20 je uspostavljen 2008. usred globalne finansijske krize kako bi se povećala međunarodna ekonomska saradnja.
The G20 summit was established in 2008 amidst the global financial crisis to increase international economic cooperation.

Kina je saopštila da je zabeležila najsporiji kvartalni ekonomski rast posle izbijanja globalne finansijske krize.
China has reported its slowest quarterly growth rate since the global financial crisis.

Mnoge dileme koje su postojale pre globalne finansijske krize ostale su bez odgovora.
Most, if not all of the dilemmas that had been posed prior to the global financial crisis remain unanswered.

Kina je saopštila da je zabeležila najsporiji kvartalni ekonomski rast posle izbijanja globalne finansijske krize.
China's economy recorded its weakest quarterly growth since the global financial crisis.

Samit G20 je uspostavljen 2008. usred globalne finansijske krize kako bi se povećala međunarodna ekonomska saradnja.
The G20 was founded in 1999& expanded in 2008, amidst, the Global Financial crisis to increase International Economic Co-operation.

U porodičnim preduzećima, vladama i industriji još uvek se osećaju posledice globalne finansijske krize.
In family businesses, governments and industry, the aftermath of the global financial crisis is still being felt.

Iako se njihova ekonomija bori da se oporavi od globalne finansijske krize, Crnogorci ostaju pozitivni u prazničnoj sezoni.
Although their economy is struggling to recover from the global financial crisis, Montenegrins remain positive throughout the holiday season.

To je takođe bila jedna od najmanje oštećenih kompanija za finansijske usluge nakon globalne finansijske krize.
It also was one of the least damaged financial services companies after the global financial crisis.

Rusija deli zabrinutost BRICS zemalja oko nepravičnosti globalne finansijske i ekonomske arhitekture, koja ne uzima u obzir sve veću težinu ekonomija u nastajanju.
Russia and the BRICS countries share concerns over the partiality of the global financial and economic system, which does not take into account the growing weight of the emerging markets.

Porodica Rotšild je dugo bila porodica koja se nalazila na vrhu globalne finansijske ponci šeme.
The Rothschild family has long been viewed as the family sitting atop the global financial ponzi scheme.

Rusija deli zabrinutost BRICS zemalja oko nepravičnosti globalne finansijske i ekonomske arhitekture, koja ne uzima u obzir sve veću težinu ekonomija u nastajanju.
Putin delivers the clincher;“Russia shares the BRICS countries' concerns over the unfairness of the global financial and economic architecture, which does not give due regard to the growing weight of the emerging economies.

Opozicioni političari kažu da je pretnja od izgubljenih prihoda prevelika, posebno u svetlu globalne finansijske krize.
Opposition politicians say the threat of lost revenues is too great, especially in light of the global financial crisis.

Uprkos izazovima sa kojima se zemlja suočava kao rezultat globalne finansijske i ekonomske krize," rumunske vlasti nastavljaju blisko da sarađuju sa američkim i regionalnim kolegama na uspešnim i efektivnim međunarodnim operacijama zaplenjivanja", ukazuje se u dokumentu.
Despite the challenges facing the country as a result of the global financial and economic crisis,"Romanian authorities continue to work closely with US and regional counterparts for successful and effective international seizure operations," the document says.

Rezultati nisu odraz uticaja trenutne globalne finansijske krize.
The results do not reflect the impact of the current global financial crisis.

Ciljevi naučno-stručne rasprave su bili da se sagledaju perspektive zapošljavanja u finansijskom sektoru Srbije, posebno u svetlu globalne finansijske i ekonomske krize i transformisanog finansijskog sektora Srbije, kao i da se identifikuju novi profesionalni zahtevi banaka, osiguravajućih organizacija i drugih finansijskih institucija u pogledu sadržaja znanja, veština i kompetencija neophodnih za uspešno obavljanje složenih poslova u ovom sektoru poslovanja. 12. 12.
The objectives of scientific and professional discussion were to examine the prospects of employment in the financial sector of Serbia, especially in light of global financial and economic crisis and transformed financial sector of Serbia. The objectives of discussion were also to identify the new professional requirements of banks, insurance companies and other financial institutions regarding the knowledge, skills and competencies necessary for successful performing of complex tasks in this business sector12.12.2019.

Nedavno je Obama uveo optimizam u vreme globalne finansijske krize.
Recently, Obama has introduced optimism at a sort of time of global financial crisis.

Korporativna menadžerka kompanije u Rumuniji Doina Kavake negirala je bilo kakvu vezu između te odluke i globalne finansijske krize.
The company's corporate manager in Romania, Doina Kavake, denied any connection between the decision and the global financial crisis.

KontaktPerspektive zapošljavanja i novi profesionalni zahtevi finansijskog sektoraCiljevi naučno-stručne rasprave su bili da se sagledaju perspektive zapošljavanja u finansijskom sektoru Srbije, posebno u svetlu globalne finansijske i ekonomske krize i transformisanog finansijskog sektora Srbije, kao i da se identifikuju novi profesionalni zahtevi banaka, osiguravajućih organizacija i drugih finansijskih institucija u pogledu sadržaja znanja, veština i kompetencija neophodnih za uspešno obavljanje složenih poslova u ovom sektoru poslovanja.
ContactEmployment perspectives and new professional demands of financial sectorThe objectives of scientific and professional discussion were to examine the prospects of employment in the financial sector of Serbia, especially in light of global financial and economic crisis and transformed financial sector of Serbia. The objectives of discussion were also to identify the new professional requirements of banks, insurance companies and other financial institutions regarding the knowledge, skills and competencies necessary for successful performing of complex tasks in this business sector.

Poljska je jedna je od retkih zemalja koje su izbegle recesiju nakon globalne finansijske krize iz 2008. godine.
Poland is one of the few EU countries to avoided recession since the global financial crisis broke in 2008.

Ta trajna ekonomska šteta bi bila skoro četiri puta veća od uticaja globalne finansijske krize iz 2008. godine.“.
This permanent economic damage would be almost four times greater than that of the 2008 global financial crisis.

Gruevski je rekao da je cilj rekonstrukcije uhvatiti se u koštac sa uticajem globalne finansijske krize usred strahova vezanih za recesiju.
Gruevski said the reshuffle is designed to address the impact of the global financial crisis amid fears of a recession.