Sta znaci na Engleskom ЗНАЧАЈАН РЕЗУЛТАТ - prevod na Енглеском

• significant result
• important result
• major result
• meaningful results
• remarkable achievement

Примери коришћења Значајан резултат на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је врло значајан резултат.
That's a highly significant result.

Потребно је месецима да постигну значајан резултат.
It takes longer to get meaningful results.

Једини лек који је дао значајан резултат је Артродек.
The only drug that gave a significant result is Artrodex.

Потребно је месецима да постигну значајан резултат.
It takes a full year to get meaningful results.

Једини лек који је дала значајан резултат је Дианормил.
The only drug that gave a significant result is Artrodex.

Овај значајан резултат је постигнут знатно пре циља одређеног за 2015.
This remarkable achievement was reached well ahead of the target set for 2015.

Када се правилно користи, значајан резултат након 1 курса( 10 поступака).
When used correctly, a significant result after 1 course(10 sessions).

То би био значајан резултат не само за регион, већ и за читаву Европу.
It would be an important result not only for the region, but for the whole of Europe.

Развијена нова методологија је значајан резултат остварен у поткомпоненти 4. 2.
The new methodology is a major result produced within the Sub-component 4.2.

Статистички значајан резултат након само 2 недеље( 15. дан) био је присутан код 66% испитаника.
A statistically significant result after only 2 weeks(day 15), evident in 66% of the subjects.

Након 4 недеље, за оба параметра на лицу и врату постигнут је статистички значајан резултат.
After four weeks, a statistically significant result was achieved for both parameters on the face and neck.

Статистички значајан резултат након само 2 недеље( 15. дан) био је присутан код 95% испитаника.
A statistically significant result was shown after only two weeks(day 15), evident in 95% of the subjects.

Комбинација кардио и сила на оптерећењу у једном тренингу може постићи значајан резултат у рекордном кратком времену.
The combination of cardio and force on the load in one workout can achieve a significant result in a record short time.

Други значајан резултат је да је окончана идеја да Свето римско царство има духовну доминацију над осталим хришћанским светом.
Another important result of the treaty was it laid rest to the idea of the Holy Roman Empire having secular dominion over the entire Christian world.

Истраживачи су пронашли једва статистички значајан резултат да су људи са дијагнозом Алцхајмера имали већи холестерол у 50-ој него у контролној групи.
The researchers found a barely statistically significant result that people who were diagnosed with Alzheimer's had higher cholesterol in their 50's than the control group.

То би био значајан резултат не само за регион, већ и за читаву Европу. У протеклој години су темељи мултилатерализма и система Уједињених нација били доведени у питање.
It would be an important result not only for the region, but for the whole of Europe. This year the foundations of multilateralism and the United Nations' system were questioned.

Аутори погледао ниског против високо-масти млекаре, као и потрошња воћа и поврћа, меса, житарица, итд Једини статистички значајан резултат који је дала заштита од срчаних обољења је комбинација високо-масти млекаре и много воћа и поврће.
The authors looked at low- vs high-fat dairy, as well as consumption of fruits and vegetables, meats, grains, etc. The only statistically significant result that afforded protection from heart disease was a combination of high-fat dairy and lots of fruits and vegetables.

Значајан резултат остварила је екипа Војске Србије на Војном релију, једној од 32 дисциплине на овогодишњим Међународним војним играма, поделивши треће место са екипом Белорусије.
A significant result was achieved by the Serbian Armed Forces team at the Military Rally, one of 32 disciplines at this year's International Army Games, sharing the third place with the Belarusian team.

Ви сте упркос финансијској кризи и великим потешкоћама успели да својим знањем и вештинама, као и креативним идејама те проблеме решите и направите значајан резултат, који није само успех компанија већ и успех српске привреде", нагласио је Љајић.
You are despite the financial crisis and great difficulties managed to use their knowledge and skills as well as creative ideas, and solve problems and make significant result, which is not only the success of the company but also the success of the Serbian economy,” said Ljajić.

То је још један велики и значајан резултат у години када смо нашу међународну мрежу проширили највећим бројем нових дестинација до сада- чак девет из Београда и 12 из нашег новог матичног аеродрома у Нишу.
This is another great and significant result of this year in which we have expanded our international network with the largest number of destinations so far- as many as 9 more from Belgrade and 12 from our new home airport in Niš.

Како је методологија заснова на доследном праћењу методолошког упутства Еуростата о статистици политика тржишта рада, значајан резултат огледа се и у могућности поређења перформанси са другим европским земљама које користе исту методологију.
Given that the methodology rests on a consistent application of the Eurostat's methodological guidelines on the statistics of labour market policies, a major result is also reflected in the fact that one can now compare the performances with other European countries that apply the same methodology.

То је значајан резултат за младу авио-компанију величине Ер Србије и то значи да смо, у просеку, свакодневно превозили скоро 7. 000 људи из Београда и ка њему, што је истовремено изузетно велики допринос српској привреди.
It's a remarkable achievement for a young airline the size of Air Serbia and means that, on average, we have flown just under 7,000 people to and from Belgrade every day, making an enormous contribution to the wider economy.

Увођење 3 аутоматске континуиране линије и интелигентна боја подударање систем са бојом контролисање технологија је ефикасно ријешили проблем са хроматску аберација и оствари значајан резултат у стабилизација и балансирање боја, доприноси усклађивања трошак по правом и конкурентну предност.
Three automatic continuous production lines and intelligent color matching system with color controlling technology has effectively solved the problem of chromatic aberration, achieving a significant result in stabilizing and balancing color for the Solid Surface Sheet.

Значајан резултат остварила је и екипа Војске Србије на Војном релију, једној од 32 дисциплине на овогодишњим Међународним војним играма, поделивши треће место са екипом Белорусије, иза Кине и победничке Руске Федерације.
A significant result was achieved by the Serbian Armed Forces team at the Military Rally, one of 32 disciplines at this year's International Army Games, sharing the third place with the Belarusian team, behind China and the victorious Russian Federation.

Увођење 3 аутоматске континуиране линије и интелигентна боја подударање систем са бојом контролисање технологија је ефикасно ријешили проблем са хроматску аберација и оствари значајан резултат у стабилизација и балансирање боја, доприноси усклађивања трошак по правом и конкурентну предност.
The Introduction of 3 automatic continuous production lines and intelligent color matching system with color controlling technology has effectively solved the problem of chromatic aberration, and achieves a significant result in stabilizing and balancing color, contributing to the advantage of keeping a proper and competitive cost.

Ostvaren je veoma značajan rezultat.
Duced a highly significant result.

КФ960 подржава ваш стални залагати за изузетне униформности и значајне резултате.
KF960 supports your constant strive for exceptional uniformity and meaningful results.

Međutim, neki analitičari sumnjaju da će taj plan proizvesti bilo kakve značajne rezultate.
Some analysts, however, doubt that the plan would produce any meaningful results.

Рударски сектор бележи све значајније резултате у Републици Србији.
The mining sector is recording increasingly significant results in the Republic of Serbia.

Albanija naročito mora da pokaže značajne rezultate u borbi protiv korupcije.
In particular, Albania needs to show significant results in fighting corruption.