Sta znaci na Engleskom РЕЗУЛТАТ РАДА - prevod na Енглеском

• result of the work
• result of the operation
• result of labor

Примери коришћења Резултат рада на Српском и њихови преводи на Енглески

Као резултат рада добијате савршено округлу површину.
As a result of the work you get a perfectly round surface.

Значи„ количина енергије изгубљена као резултат рада“.
Means"that amount of energy lost as the result of work".

Као резултат рада на детаљима, формира се посебан филм високе јачине.
As a result of work on the details, a peculiar film with high strength is formed.

Из потоњег у великој мери одређује резултат рада.
From the latter largely determines the result of the work.

Ако вам се свиђа резултат рада, а особа га је извела, онда не морате претјерати.
If you like the result of the work, and the person performed it, then you do not need to overdo it.

Све је то резултат нашег заједничког рада и резултат рада наших тимова.
All this is the result of our work and the result of the work of our teams.

Резултат рада електричног брусилице се одржава дуго времена, остатак остаје веома оштар.
The result of the work of an electric sharpener is maintained for a long time, the blade remains very sharp.

Пре него што сачувате готов фајл, корисници могу да виде резултат рада помоћу функције за проверу.
Before saving the finished file, users can view the result of the work using the check function.

Слично томе, термин„ енергија рада“ за δ W{\ displaystyle\ delta W} значи„ количина енергије изгубљена као резултат рада“.
Likewise, the term"work energy" for means"that amount of energy lost as the result of work.".

Ови летци су резултат рада који је њемачка зоотехника обавила преласком енглеских и антверпских појединаца.
These flyers are the result of the work that German zootechnics did by crossing English and Antwerp individuals.

Ако постоји могућност, онда би требало да направите паузу да процените резултат рада са свежим изгледом.
If there is a possibility, then you should take a break to evaluate the result of the work with a fresh look.

Три особе, ухапшен као резултат рада, лице казном затвора до четири године и новчана казна од 15 000 Euro.
Three persons, arrested as a result of the operation, face imprisonment for up to four years and a fine of 15 000 Euro.

Са снажном снагом, непримерено је коришћење веома великог диска, јер резултат рада неће бити високог квалитета.
With strong power, it is inappropriate to use a very large disk, since the result of the work will not be of high quality.

Слично томе, термин„ енергија рада“ за δ W{\ displaystyle\ delta W} значи„ количина енергије изгубљена као резултат рада“.
Likewise, the term"work energy" for δW{\displaystyle\delta W} means"that amount of energy lost as the result of work".

Причало се да ли је нешто пре рока или после рока и то је резултат рада мојих претходника.
It was being said that something was completed before or after the deadline, and that was the result of the work of my predecessors.

Као резултат рада ове школе катихизације, већина крштених постају наши парохијани, а неки чак и Христови мисионари.
As a result of the work of this catechetical school, the majority of the baptized ones become our parishioners, and some of them even Christ's missionaries.

Употреба хардверске технике може значајно побољшати резултат рада тако што ће извршити додатно затезање коже.
The use of the hardware technique can significantly improve the result of the operation by performing an additional skin tightening.

Само-монтажа резног глодала на трактору за ходање захтева одређени напор и време, али резултат рада неће трајати дуго.
Self-assembly of the milling cutter on the walking tractor requires some effort and time, but the result of the work will not take long.

Осим тога, за уклањање прашине и других остатака, који се формирају као резултат рада у кућишту, неопходно је обезбедити причвршћивање цеви.
In addition, for removal of dust and other debris, which is formed as a result of work in the casing, it is necessary to provide for fixing the tube.

Биће тешко да почетни мајстор савлада ову сложену науку, али са правим и одговорним приступом, резултат рада ће вас несумњиво задовољити.
It will be difficult for a novice home master to master this intricate science, but with the right and responsible approach, the result of work will undoubtedly please you.

Као резултат рада таквог система, нема леда на зидовима комора за хлађење и замрзавање, па стога нема потребе да га се често одмрзава.
As a result of the operation of such a system, there is no ice on the walls of the refrigerator and freezer, and therefore there is no need to defrost it often.

Не изводите овај процес рукама, јер због неједнаке расподјеле силе резултат рада можда неће бити тако добар.
Do not carry out this process with your hands, because due to the uneven distribution of force, the result of the work may not be so good.

Слободарска игра није само резултат рада или стваралаштва, већ пре свега борбе за слободу која подразумева борбу за стварање новог света.
Libertarian play is not only the result of work or creativity, but above all of the fight for freedom which involves the fight for the creation of a new world.

Какав год да је подстицај за израду намештаја сопственим рукама, важно је да резултат рада не изобличи некада домаћу и пријатну кухињу.
Whatever the incentive to make furniture with your own hands, it is important that the result of the work does not disfigure the once native and pleasant kitchen.

Резултат рада кроз једначине, Маквелл је пронашао брзину електромагнетних таласа, приказан на слици 2, изгледа да је у близини брзине светлости.
A result of working through the equations, Maxwell found the velocity of electromagnetic waves, given in Figure 2, appeared to be near the velocity of light.

Кип је необично витак до позадиу поређењу са његовом висином, која је можда резултат рада на блоку пре него што је Мицхелангело почео да га баца.
The statue is unusually slender(front to back) in comparison to its height, which may be a result of the work done on the block before Michelangelo began carving it.

Биће тешко да почетни мајстор савлада ову сложену науку, али са правим и одговорним приступом, резултат рада ће вас несумњиво задовољити.
It will be difficult for a novice home master to master this intricate science, but with the right and responsible approach, you will undoubtedly enjoy the result of the work.

Магисова скромна производна линија остала је безвременска током година као резултат рада са дизајнерима који се фокусирају на израду намештаја који је" поетичан и естетски".
Magis' swoon-worthy product line has remained timeless over the years as a result of working with designers who focus on making furniture that"is poetic as well as aesthetic.".

Вјештачки јапански каменчићи воде су резултат рада, у вријеме потребе јефтинија алтернатива, јер се природне резерве висококвалитетних камена тренутно исцрпљују.
Artificial Japanese water stones are the result of labor, at the time of need a less expensive alternative, because the natural reserves of high quality stones are currently being depleted.

Независни уговарачи- платилац има право да контролише или усмерава само резултат рада независног извођача, а не средства и методе за постизање резултата..
A general rule is that the payer has the right to control or direct only the result of the work done by an independent contractor, and not the means and methods of accomplishing the result..