Примери коришћења Result of the operation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What if he dies as a result of the operation?
Šta ako umre od posledica operacije?As a result of the operation, 750 hostages were liberated, while 36 militants were killed.
У тој операцији је ослобођено 750 талаца и убијено 36 терориста.Area will indicate the result of the operation.
Порука ће указати на резултат операције.Као резултат овог инцидента, девет турских активиста на броду су убијени.Closure: For all a,b in G, the result of the operation, a• b, is also in G.
In fact, this is a replacement for ovarian function lost as a result of the operation.
As a result of the operation, at least 150 Krajina Serbs were killed and up to 200,000 others were displaced.
Kao rezultat operacije, najmanje 150 krajiških Srba je ubijeno, a oko 200. 000 raseljeno.According to the indictment,"the Medak Pocket became uninhabitable" as a result of the operation.
Prema optužnici" Medački džep je postao nenastanjiv" kao rezultat operacije.As a result of the operation Delta in this district… we are working the incorporation of our agents.
Rezultat operacije Delta u ovoj oblasti, jeste stvaranje naše agenturne mreže.If a patient does not have progressive myopia, the result of the operation remains for many years.
Ако пацијент нема прогресивну миопију, резултат операције остаје дуги низ година.Cosmetic result of the operation carried out by a competent and experienced surgeon, surpasses all expectations.
Козметички резултат операције извршеног од стране надлежног и искусног хирурга, превазилази сва очекивања.И доктори, попричавши са мном после As a result of the operation, five towns in the south-western suburbs of Aleppo have been liberated so far.
Као резултат заједничке операције, до сада је ослобођено пет градова југозападно од Алепа.Due to the high accuracy of modern devices, the result of the operation has become absolutely predictable.
Захваљујући високој тачности модерних уређаја, резултат операције је постао потпуно предвидљив.As a result of the operation of such a system, there is no ice on the walls of the refrigerator and freezer, and therefore there is no need to defrost it often.
Као резултат рада таквог система, нема леда на зидовима комора за хлађење и замрзавање, па стога нема потребе да га се често одмрзава.Thanks to the high precision of modern machines, the result of the operation became absolutely predictable.
Захваљујући високој тачности модерних уређаја, резултат операције је постао потпуно предвидљив.Резултат операције зависи од писмености и квалификација доктора, стога се препоручује озбиљно размотрити избор клинике и специјалисте.If the surgeon will be pleased with the result of the operation, the baby will come back home on the same day.
Ако ће хирург бити задовољни резултатом операције, беба ће се вратити кући истог дана.Returning to the situation on the ground, it is enough to recall the most recent incident in the north of Kosovo, when special units of the local police detained two dozen people,mostly Serbs, as a result of the operation, and beat the employee of the UN peacekeeping mission.
Враћајући се на ситуацију на терену, довољно је да се присетимо најновијег инцидента на северу Косова, када су специјалне јединице локалне полиције привеле двадесетак људи,углавном Срба, као резултат операције, и тукли запосленог у мировној мисији УН-а.Three persons, arrested as a result of the operation, face imprisonment for up to four years and a fine of 15 000 Euro.
Три особе, ухапшен као резултат рада, лице казном затвора до четири године и новчана казна од 15 000 Euro.With a lack of these hormones(for example,when the ovaries are removed as a result of the operation), rashes begin to appear.
Са недостатком ових хормона( на примјер,када се јајника уклањају као резултат операције), појављују се осјећаји.ЈНА је поделила око 51. 900 комада ватреног оружја српским паравојним јединицама и23. 298 комада ватреног оружја СДС-у.[ 4] Као резултат операције, хрватски и босански Срби су били„ добро наоружани“ до лета 1991. године.[ 22] Према историчару Ноелу Малколму,„ кораци које су предузели Караџић и његова странка-„ аутономни региони“, наоружавање српског становништва, мањи локални инциденти, непрекидна пропаганда, захтев за„ заштитом“ савезне војске- тачно је одговарало ономе што је урађено у Хрватској.Organ transplantation has a number ofcontraindications due to the presence of diseases that may worsen as a result of the operation and pose a threat to the life of the patient, including death.
Трансплантација органа има бројнеконтраиндикације због присуства болести које се могу погоршати као резултат операције и представљају претњу животу пацијента, укључујући и смрт.Unpleasant, although not life-threatening, the result of the operation may be the ligation of the nerve going through the inguinal canal.
Непријатна, али не и опасна по живот, лигација нерва кроз ингвинални канал може бити резултат операције.Now, due to the high precision of modern devices, the result of the operation became absolutely predictable.
Сада, захваљујући високој прецизности савремених уређаја, резултат операције је постао апсолутно предвидљив.Istraživači nisu mogli da kažu da li je zagađenje rezultat rada rudnika ili fabrika u toj oblasti, ili prirodnog raspadanja minerala.Now, thanks to the high accuracy of modern devices, the result of the operation has become absolutely predictable.
Сада, захваљујући високој прецизности савремених уређаја, резултат операције је постао апсолутно предвидљив.Употреба хардверске технике може значајно побољшати резултат рада тако што ће извршити додатно затезање коже.Newsweek, citing a U.S. Army official briefed on the result of the operation, said al-Baghdadi was killed in the raid.
Магазин Њузвик, позивајући се на америчког војног званичника који је добио информације о резултатима операције, пише да је ал Багдади убијен у нападу.Организација производње у датој земљи могла би бити само резултат деловања оних друштвених снага које у тој земљи постоје.
