Примери коришћења Result of the referendum на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I will not overturn the result of the referendum.
Неће да прејудицирају исход референдума.We can honour the result of the referendum.".
Rezultat referenduma u Grčkoj je velika pobeda slobode, koja takođe preti da pokrene haos bez presedana u čitavoj Evropi.Rezultat referenduma ne prihvataju Srbi, koji proglašavaju Republiku Srpsku.As a result of the referendum, the government notified the EU of its intention to withdraw on 29 March 2017 by invoking Article 50 of the Lisbon Treaty.
Као резултат референдума, влада је обавестила ЕУ о својој намери да се повуче 29. марта 2017. године позивајући се на 50. члан Лисабонског договора.Резултат референдума не прихватају Срби, који проглашавају Републику Српску.Rezultat referenduma je još jedan korak Turske ka njenom evropskom cilju, ali potrebno je učiniti još više", navodi se u saopštenju predsednika Evropskog parlamenta( EP) Jeržija Buzeka.Vlada je prihvatila taj neobavezujući predlog, ali je zauzvrat zatražila daposlanici poštuju rezultat referenduma i podrže vremenski okvir za Brexit.Overturn the result of the referendum, nor will I break up my country.
Нећу поништити резултате референдума нити ћу поделити своју земљу.Tsipras and Yannis Varoufakis, his finance minister, say that is not their wish or intention, but if the result of the referendum backs the government's stance it is hard to see any alternative.
Cipras i ministar finansija Janis Varufakis kažu da iako im to nije želja ili namera, ako rezultat referenduma podrži stav vlade, alternative neće biti.I will not overturn the result of the referendum nor will I break up my country,” a defiant British PM said.
Нећу поништити резултате референдума нити ћу поделити своју земљу, каже британска премијерка.Tsipras and Yannis Varoufakis, his finance minister, say that is not their wish or intention, but if the result of the referendum backs the government's stance it is hard to see any alternative.
Ципрас и министар финансија Јанис Варуфакис кажу да иако им то није жеља или намера, ако резултат референдума подржи став владе, друге алтернативе неће бити.It should be noted that if you add up the votes of those who fully supported the reunification with Russia(82%), and those who rather supports(11%), you get 93% of the Crimeans that, taking into account allowable greatest inaccuracy social studies 3, 5%,in fact repeats the result of the referendum in Crimea(96%).
Треба истаћи да, ако се саберу гласови оних који у потпуности подржавају припајање Крима Русији( 82%) и оних који га углавном подржавају( 11%), добија се 93% становника Крима, што, узимајући у обзир могућу грешку од 3, 5%,фактички понавља резултат референдума на Криму( 96%).I will not overturn the result of the referendum nor will I break up my country.
Нећу поништити резултате референдума, нити ћу поделити своју земљу.According to the expert, in the countries, where national leaders enjoy the support of less than 20 percent of the population,it is very hard indeed to understand that the Russian decision to reunite with the Crimea as a result of the referendum inspired the whole country.
Prema rečima stručnjaka, u državama gde nacionalni lideri uživaju podršku manje od 20% stanovništva,veoma je teško shvatiti da je ruska odluka da se Krim prisajedini sa Rusijom rezultat referenduma koji je inspirisao čitavu državu.I will not overturn the result of the referendum nor will I break up my country.
Ja neću menjati rezultate referenduma, niti ću razbijati svoju zemlju.However, federal Foreign Minister Vuk Draskovic,who heads the Serb Renewal Party, congratulated Montenegro, saying"Serbia has to accept the result of the referendum, welcome it and turn to itself." He urged Serbia to"return to its roots" and consider restoring the monarchy.
Međutim, ministar inostranih poslova Vuk Drašković, predsednik Srpskog pokreta obnove,čestitao je Crnoj Gori rekavši da« Srbija mora da prihvati rezultat referenduma, pozdravi ga i okrene se sebi». On je pozvao Srbiju da se« vrati svojim korenima» i razmotri ponovno uspostavljanje monarhije.He said that whatever the result of the referendum, the European Union must reform itself.
Какав год да буде исход референдума, ЕУ ће морати да се реформише.Backed by Ankara and Tehran,the Iraqi government has demanded that the Kurdish leadership cancel the result of the referendum or face the prospect of sanctions, international isolation and possibly a military intervention.
Uz podršku Ankare i Teherana,iračka vlada je zahtevala od regionalne vlade Kurdistana da poništi rezultate referenduma ili se suoči sa sankcijama, međunarodnom izolacijom, a moguće i sa vojnom intervencijom.Uz podršku Ankare i Teherana,iračka vlada je zahtevala od regionalne vlade Kurdistana da poništi rezultate referenduma ili se suoči sa sankcijama, međunarodnom izolacijom, a moguće i sa vojnom intervencijom.Yeltsin used the results of the referendum of April 1993 to justify his actions.
Јељцин је искористио резултате референдума из априла 1993. да оправда своје акције.Lega Nord was the first to recognize the results of the referendum.
Руска Федерација је иначе међу првима признала резултате референдума.We know the results of the referendum.
Ми знамо резултате референдума.Neither Ukraine nor the rest of the civilized countries recognized the results of the referendum.
Украјина и многе западне земље не признају резултате референдума.Geopolitical results of the referendum in the Netherlands.
Објављени коначни резултати референдума у Холандији.Резултати референдума у Каталонији.We know the results of the referendum.
Резултати референдума су нам познати.Резултати референдума, такође, показују и расположење свих Европљана.Потпуно су игнорисани резултати референдума из 1991.
