Sta znaci na Engleskom REZULTATE REFERENDUMA - prevod na Енглеском

• on the result of the referendum
• the outcome of the referendum

Примери коришћења Rezultate referenduma на Српском и њихови преводи на Енглески

Možemo samo da čekamo rezultate referenduma”.
Let's wait for the referendum results”.

Ja neću menjati rezultate referenduma, niti ću razbijati svoju zemlju.
I will not overturn the result of the referendum nor will I break up my country.

Zakonodavci moraju da prihvate rezultate referenduma.
Lawmakers must accept the referendum results.

Kako prenosi portal B92, on je komentarišući rezultate referenduma u Makedoniji ocenio da Evropa mora da se postavi odgovornije prema regionu i naveo da neki ljudi iz sveta„ potcenjuju male balkanske narode“.
Commenting on the results of the referendum in Macedonia, he assessed that Europe has to act more responsibly towards the region and added that some people from abroad“underestimate small Balkan people”, B92 reported.

Možemo samo da čekamo rezultate referenduma”.
We can honour the result of the referendum.".

Osvrćući se na lekcije iz hibridnog rata, usmerenim na uspešnu promenu režima u Boliviji protiv predsednika Moralesa, mora se reći da je on sam doprineo ovakvom raspletu događaja time što je polarizovao zemlju više nego ikad pre, kandidujući se za četvrti mandat nakon što je Vrhovni izborni sud poništio rezultate referenduma u februaru 2016.
Reflecting on the lessons to be learned from the Hybrid War on Bolivia's successful regime change against President Morales, it must be said that he himself made it somewhat easier for this plot to unfold when he unprecedentedly polarized the country more than ever before by running for a fourth term after the Supreme Electoral Court annulled the February 2016 referendum results instead of spending the past 3,5 years grooming a successor.

Možemo samo da čekamo rezultate referenduma”.
We will simply await now the outcome of the referendum.".

Kako su nam objasnili u Ministarstvu inostranih poslova Severne Koreje, Republika poštuje rezultate referenduma koji je održan na Krimu o ulasku poluostrva u sastav Rusije i smatra da su njegovi rezultati legitimni i da potpuno odgovaraju međunarodnim pravnim normama“, saopštila je Ambasada Rusije u Severnoj Koreji.
As we explained in the Ministry of Foreign Affairs of the DPRK, the republic respects the results of the referendum held in Crimea on the entry of the peninsula into the Russian Federation, and considers its results to be legitimate and fully compliant with international legal norms, said the Russian embassy in a statement.

Morales je obećao da će poštovati zvanične rezultate referenduma.
Mr Morales said he would respect the referendum results.

Oni su se obavezali da će poštovati rezultate referenduma i to moramo da uradimo- rekao je portparol.
They promised to respect the referendum result and we must do," No 10 said.

Morales je obećao da će poštovati zvanične rezultate referenduma.
Morales said he would respect the outcome of the referendum.

Uz podršku Ankare i Teherana, iračka vlada je zahtevala od regionalne vlade Kurdistana da poništi rezultate referenduma ili se suoči sa sankcijama, međunarodnom izolacijom, a moguće i sa vojnom intervencijom.
Backed by Ankara and Tehran, the Iraqi government has demanded that the Kurdish leadership cancel the result of the referendum or face the prospect of sanctions, international isolation and possibly a military intervention.

U govoru posle glasanja, Mej je rekla poslanicima da će da nastavi da„ radi na održanju obećanja stanovnicima ove zemlje da bi ostvarila rezultate referenduma i napustila Evropsku uniju.".
After the vote, Ms May told MPs she would“continue to work to deliver on the solemn promise to the people of this country to deliver on the result of the referendum and leave the European Union”.

Mej je za izdanje lista Mejl on sandej navela da je sporazum koji je postigla s EU jedini koji poštuje rezultate referenduma iz 2016, štiti radna mesta i omogućava izvesnost za ljude i firme.
May wrote in the Mail on Sunday that the plan she struck with the European Union was the only one that respects the 2016 referendum result, protects jobs and provides certainty to people and businesses.

U govoru posle glasanja, Mej je rekla poslanicima da će da nastavi da„ radi na održanju obećanja stanovnicima ove zemlje da bi ostvarila rezultate referenduma i napustila Evropsku uniju.".
Giving her reaction to the result, May told MPs she would"continue to work to deliver on the solemn promise to the people of this country to deliver on the result of the referendum and leave the European Union".

Uz podršku Ankare i Teherana, iračka vlada je zahtevala od regionalne vlade Kurdistana da poništi rezultate referenduma ili se suoči sa sankcijama, međunarodnom izolacijom, a moguće i sa vojnom intervencijom.
The Iraqi government, backed by Ankara and Tehran, demanded that Kurdish leaders cancel the result of the referendum, or face possible threat of crippling sanctions, international isolation and potential military intervention.

U govoru posle glasanja, Mej je rekla poslanicima da će da nastavi da„ radi na održanju obećanja stanovnicima ove zemlje da bi ostvarila rezultate referenduma i napustila Evropsku uniju.".
The PM, speaking after the vote, said that she would‘continue to work to deliver on the solemn promise to the people of this country to deliver on the result of the referendum and leave the European Union'.

Tvrde da će„ vojska poštovati rezultate referenduma!”.
You say you"will be respecting the outcome of the referendum.".

U govoru posle glasanja, Mej je rekla poslanicima da će da nastavi da„ radi na održanju obećanja stanovnicima ove zemlje da bi ostvarila rezultate referenduma i napustila Evropsku uniju.".
After the result, Theresa May told Members of the House of Commons she would"continue to work to deliver on the solemn promise to the people of this country to deliver on the result of the referendum and leave the European Union".

Објављени коначни резултати референдума у Холандији.
Geopolitical results of the referendum in the Netherlands.

Rezultat referenduma je veoma ohrabrujući”, kaže on.
The result of the referendum is very encouraging,” he says.

Резултати референдума у Каталонији.
The results of the referendum in Catalonia.

Rezultat referenduma ne prihvataju Srbi, koji proglašavaju Republiku Srpsku.
The Serbs did not accept the result of the referendum and declared Republika Srpska.

Резултати референдума су нам познати.
We know the results of the referendum.

Резултати референдума, такође, показују и расположење свих Европљана.
The results of the referendum also characterized the mood of all Europeans.

Нећу поништити резултате референдума, нити ћу поделити своју земљу.
I will not overturn the result of the referendum nor will I break up my country.

Потпуно су игнорисани резултати референдума из 1991.
The results of the referendum, however, were ignored.

Нећу поништити резултате референдума нити ћу поделити своју земљу.
Overturn the result of the referendum, nor will I break up my country.

Јељцин је искористио резултате референдума из априла 1993. да оправда своје акције.
Yeltsin used the results of the referendum of April 1993 to justify his actions.

Резултат референдума не прихватају Срби, који проглашавају Републику Српску.
The Serbs did not accept the result of the referendum and declared Republika Srpska.