Sta znaci na Engleskom РЕЗУЛТАТ РАЗВОЈА - prevod na Енглеском

• result of the development
• consequence of developments

Примери коришћења Резултат развоја на Српском и њихови преводи на Енглески

Губитак вида као резултат развоја било које офталмолошке болести.
Loss of vision as a result of the development of any ophthalmic disease.

Уље јеле: скрива ране, настале као резултат развоја гљивичних болести.
Fir oil: hides the wounds formed as a result of development of fungal diseases.

Овај симптом са непријатним мирисом може се појавити као резултат развоја Цандиде.
This symptom with an unpleasant odor may appear as a result of the development of Candida.

Као резултат развоја патогена у респираторном тракту, произведени су пирогени.
As a result of development of pathogens in the respiratory tract are produced by the pyrogens.

Индикације за то могу бити деформације које су резултат развоја радикуларног синдрома.
Indications for this can be deformities resulting from the development of radicular syndrome.

Појав АСАТ код жена вероватно је резултат развоја реакција одбијања према врсти алергијских реакција типа 2.
The emergence of ASAT in women is probably a result of the development of rejection reactions by type of allergic reactions of type 2.

Наука о машинству се појавила у 19. веку као резултат развоја физике.
Mechanical engineering science emerged in the 19th century as a result of developments in the field of physics.

Тантруми су, у првом реду, нормалан резултат развоја вашег дјетета, а не вашег одгоја.
Tantrums are, in the first instance, a normal result of the development of your child, not of your upbringing.

Наука о машинству се појавила у 19. веку као резултат развоја физике.
Mechanical engineering science emerged in the 19th century as a consequence of developments in the area of physics.

У закључку: пет жица гитара дошао је као резултат развоја и трансформације четири стринг гитаре у.
In conclusion: the five-string guitar came to being as a result of the development and transformation of the four-string guitar.

Критичко мишљење комбинира скуп вјештина и способности, развијених у фазама као резултат развоја и процеса учења.
Critical thinking combines a set of skills and abilities, developed in stages as a result of development and in the processes of learning activities.

Дијабетес овисан о инсулину јавља се као резултат развоја аутоимуног процеса, чија природа данас није у потпуности схваћена.
Insulin-dependent diabetes occurs as a result of the development of an autoimmune process, the nature of which today is not fully understood.

Недавне студије специјалиста из Европе и Сједињених Држава потврдиле су да је више од 50% паса које живе у урбаним срединама умрло као резултат развоја ураемије.
Recent studies by specialists from Europe and the United States confirmed that more than 50% of dogs living in urban areas die as a result of the development of uremia.

Појав АСАТ код жена вероватно је резултат развоја реакција одбијања према врсти алергијских реакција типа 2.
The appearance of ASAT in women is probably the result of the development of rejection reactions according to the type 2 allergic reactions.

Нервни процеси који карактеришу врсту нервне активности која се развила као резултат развоја имају најважнији фактор за разумевање физиолошке основе способности.
Nervous processes that characterize the type of nervous activity that has developed as a result of the development have the most important factor for understanding the physiological basis of abilities.

Раст региона је био директан резултат развоја угњеног басена Печора и изградње повезане индустријске инфраструктуре.
The growth of the region was the direct result of the development of the Pechora coalfield and the construction of related industrial infrastructure.

Као резултат развоја Zope 3/ BlueBream, сада постоји доста независних Пајтон пакета коришћених и програмираних као део BlueBream-а, и иако многи од њих је могуће користити ван BlueBream-а, многи такође не.
As a result of the development of Zope 3/ BlueBream, there are many other independent Python packages used and developed as part of BlueBream, and many of these are used outside of BlueBream, many are not.

Функција кувања пропелера се генерално одликује високим специфичним површинским оптерећењима између распона КСНУМКС и КСНУМКС Ватт/ цм²- што је резултат развоја високе снаге и комбинације мањих димензија.
Propeller cooking function is generally characterized with high specific surface loads between 7 to 12 Watt/ cm² range- this is a result of development of high power value and smaller dimension combination.

Резултат развоја спонтаности је изненада почетак напредовања на путу каријере, када особа почне слушати друге, да га опази озбиљношћу коју је спонтана особа сама изабрала.
The result of the development of spontaneity is suddenly the beginning of advancement along a career path, when a person begins to listen to others, to perceive him with the seriousness which the spontaneous person himself has chosen.

Отуда урезани или сликани детаљи на Винчиним фигуринама не означавају ни одело, ни тетовиране знаке, већ настају као резултат развоја стила који се креће од тродимензионалних реалистичких облика ка линеарно-апстрактним формама.
Hence carved or painted details on the Vinca statuettes signify neither apparel nor tattooed signs, but emerged as a result of the development of stile which ranged from three dimensional realistic forms towards linear, abstract ones.

Крајњи и најпогубнији резултат развоја„ потрошачког друштва“ је уништење човека као умног бића и претварање људске заједнице у гомилу деструктивних капиталистичких фанатика.
The ultimate and most ruinous result of the development of the„consumer society” is the destruction of man as a reasoning being and the turning of the human community into a crowd of destructive capitalist fanatics.

Као резултат развоја Zope 3/ BlueBream, сада постоји доста независних Пајтон пакета коришћених и програмираних као део BlueBream-а, и иако многи од њих је могуће користити ван BlueBream-а, многи такође не.
As a result of the development of Zope 3/ BlueBream, there are now many independent Python packages used and developed as a part of BlueBream, and although many of these are usable outside of BlueBream, many are not.

Нориш је изабран за члана Краљевског друштва( ФРС) 1936. године. Као резултат развоја флеш фотолизе, Нориш је добио Нобелову награду за хемију 1967. заједно са Манфредом Ајгеном и Џорџом Портером[ 1] за њихово проучавање изузетно брзих хемијских реакција.[ 2] Једно од његових достигнућа је развој Норишке реакције.
Norrish was elected a Fellow of the Royal Society(FRS) in 1936.[1] As a result of the development of flash photolysis, Norrish was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1967 along with Manfred Eigen and George Porter[8] for their study of extremely fast chemical reactions.[3] One of his accomplishments is the development of the Norrish reaction.

Против: време чека да види резултате развоја.
CONS: Waiting time to see the results of the development.

Сваки блогер прати резултате развоја свог блога, успоређујући га с другим онлине часописима.
Each blogger monitors the results of the development of his blog, comparing it with other online magazines.

НТВ плус објавио је резултате развоја своје ОТТ платформе у ИИИ кварталу 2019 godine.
NTV-Plus announced the results of the development of its OTT platform in the III quarter 2019 year.

Поомсае је стил понашања који се изражава кроз директно или индиректно ментално и физичко побољшање, исто као и принципе одбране и напада, као резултата развоја теквондо духа и технике.
The poomsae is the style of conduct which expresses directly or indirectly mental and physical refinements as well as the principles of offense and defense resulting from cultivation of Taekwondo spirit and techniques.

Делотворан, садржи коначне резултате развоја детета у тренутку преласка на школовање.
Effective, containing the final results of the child's development at the time of transition to schooling.

Од посебног значаја је психолошка спремност дјеце у раном узрасту за вртић, што је један од резултата развоја психичке предшколске доби.
Of particular importance is the psychological readiness of children at an early age for kindergarten, it is one of the outcomes of the development of the preschooler's psyche.

Rezultat razvoja u toku 2016. odražava ozbiljne investicije u obezbeđivanju budućnosti kompanije.
The development in result in 2016 reflects the heavy upfront investments in securing the company's future.