Примери коришћења Result of the development на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Loss of vision as a result of the development of any ophthalmic disease.
This symptom with an unpleasant odor may appear as a result of the development of Candida.
Овај симптом са непријатним мирисом може се појавити као резултат развоја Цандиде.Insulin-dependent diabetes occurs as a result of the development of an autoimmune process, the nature of which today is not fully understood.
Дијабетес овисан о инсулину јавља се као резултат развоја аутоимуног процеса, чија природа данас није у потпуности схваћена.Recent studies by specialists from Europe and the United States confirmed that more than 50% of dogs living in urban areas die as a result of the development of uremia.
Недавне студије специјалиста из Европе и Сједињених Држава потврдиле су да је више од 50% паса које живе у урбаним срединама умрло као резултат развоја ураемије.These problems can be the result of the development of tumors in the stomach.
Upravo ove tegobe mogu biti posledica razvoja tumora na želucu.Result of the development is enlarged explosive devices usage, and necessity of their storing according to very strict standards.
Резултат оваквог развоја је повећана пот-рошња експлозивних средстава која се, према прописима, морају складиштити према веома строгим стандардима.Tantrums are, in the first instance,a normal result of the development of your child, not of your upbringing.
Тантруми су, у првом реду,нормалан резултат развоја вашег дјетета, а не вашег одгоја.As a result of the development of Zope 3/ BlueBream, there are many other independent Python packages used and developed as part of BlueBream, and many of these are used outside of BlueBream, many are not.
Као резултат развоја Zope 3/ BlueBream, сада постоји доста независних Пајтон пакета коришћених и програмираних као део BlueBream-а, и иако многи од њих је могуће користити ван BlueBream-а, многи такође не.In conclusion: the five-string guitar came to being as a result of the development and transformation of the four-string guitar.
У закључку: пет жица гитара дошао је као резултат развоја и трансформације четири стринг гитаре у.Резултат развоја спонтаности је изненада почетак напредовања на путу каријере, када особа почне слушати друге, да га опази озбиљношћу коју је спонтана особа сама изабрала.Појав АСАТ код жена вероватно је резултат развоја реакција одбијања према врсти алергијских реакција типа 2.Marx and Engels were the first to explain, in their scientific works,that socialism is not a chimera, but the final and necessary result of the development of the productive forces of today's society".
Маркс и Енгелс први су у својим научним радовима објаснили дасоцијализам није измишљотина сањалица, већ крајњи циљ и нужни резултат развитка производних снага у савременом друштву.Појав АСАТ код жена вероватно је резултат развоја реакција одбијања према врсти алергијских реакција типа 2.As a result of the development of Zope 3/ BlueBream, there are now many independent Python packages used and developed as a part of BlueBream, and although many of these are usable outside of BlueBream, many are not.
Као резултат развоја Zope 3/ BlueBream, сада постоји доста независних Пајтон пакета коришћених и програмираних као део BlueBream-а, и иако многи од њих је могуће користити ван BlueBream-а, многи такође не.If basophils are elevated in the body,this circumstance may be the result of the development of a variety of diseases, including hypothyroidism and polycythemia.
Ако се базофили повишу у телу,ова околност може бити последица развоја различитих болести, укључујући хипотироидизму и поликитемију.On January 1, 1998, all telecommunications networks and services were liberalized, creating competition in the market and allowing new companies to enter the market.All of this was the result of the development of new technologies.
Prvog januara 1998. došlo je do liberalizacije svih telekomunikacionih mreža i usluga tako što je stvorena konkurencija na tržištu, čime je omogućeno novim firmama da na to tržište uñu,što je bilo posledica razvoja novih tehnologija.Раст региона је био директан резултат развоја угњеног басена Печора и изградње повезане индустријске инфраструктуре.In their scientific works, Marx and Engels were the first to explain that socialism is not the invention of dreamers, butthe final aim and necessary result of the development of the productive forces in modern society.
Маркс и Енгелс први су у својим научним радовима објаснили да социјализам није измишљотина сањалица,већ крајњи циљ и нужни резултат развитка производних снага у савременом друштву.Крајњи и најпогубнији резултат развоја„ потрошачког друштва“ је уништење човека као умног бића и претварање људске заједнице у гомилу деструктивних капиталистичких фанатика.Nervous processes that characterize the type of nervous activity that has developed as a result of the development have the most important factor for understanding the physiological basis of abilities.
Нервни процеси који карактеришу врсту нервне активности која се развила као резултат развоја имају најважнији фактор за разумевање физиолошке основе способности.Norrish was elected a Fellow of the Royal Society(FRS)in 1936.[1] As a result of the development of flash photolysis, Norrish was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1967 along with Manfred Eigen and George Porter[8] for their study of extremely fast chemical reactions.[3] One of his accomplishments is the development of the Norrish reaction.
Нориш је изабран за члана Краљевског друштва( ФРС)1936. године. Као резултат развоја флеш фотолизе, Нориш је добио Нобелову награду за хемију 1967. заједно са Манфредом Ајгеном и Џорџом Портером[ 1] за њихово проучавање изузетно брзих хемијских реакција.[ 2] Једно од његових достигнућа је Hence carved or painted details on the Vinca statuettes signify neither apparel nor tattooed signs,but emerged as a result of the development of stile which ranged from three dimensional realistic forms towards linear, abstract ones.
Отуда урезани или сликани детаљи на Винчиним фигуринама не означавају ни одело, ни тетовиране знаке,већ настају као резултат развоја стила који се креће од тродимензионалних реалистичких облика ка линеарно-апстрактним формама.CONS: Waiting time to see the results of the development.
Против: време чека да види резултате развоја.Each blogger monitors the results of the development of his blog, comparing it with other online magazines.
Сваки блогер прати резултате развоја свог блога, успоређујући га с другим онлине часописима.NTV-Plus announced the results of the development of its OTT platform in the III quarter 2019 year.
НТВ плус објавио је резултате развоја своје ОТТ платформе у ИИИ кварталу 2019 godine.NdFeB magnetic materials, as the latest results of the development of rare earth permanent magnetic materials, because of its excellent magnetic properties and is known as"magnetic….
As a result of development of pathogens in the respiratory tract are produced by the pyrogens.
Као резултат развоја патогена у респираторном тракту, произведени су пирогени.Critical thinking combines a set of skills and abilities,developed in stages as a result of development and in the processes of learning activities.
Критичко мишљење комбинира скуп вјештина и способности,развијених у фазама као резултат развоја и процеса учења.Some of them are malformations of the embryo tissue, while others- the result of abnormal development of one of the twin embryos, soldered together.
Неки од њих су малформације плода ткива, док други- резултат абнормалног развоја једног од близанаца ембриона, залемљено заједно.Creativity is the basis and the result of the historical development of society.
Стваралаштво је резултат и основ историјског развоја друштва.
