Sta znaci na Srpskom RESULT OF STRESS - prevod na Српском

• резултат стреса
• последица стреса
• posledica stresa
• rezultat stresa

Примери коришћења Result of stress на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is just a result of stress.
To je samo posledica stresa.

This is a result of stress and trauma, more than anything else.
Sve je to posledica premora i stresa, ništa više.

Teeth grinding is the result of stress.
Шкрипање зубима последица стреса.

For some, night eating is a result of stress, and for others, it is an imbalance of hormones that regulate appetite.
Za neke, noćna glad je rezultat stresa, a za druge, to je neuravnoteženost hormona koji regulišu apetit.

Constipation can be a result of stress.
Česta prehlada može da bude posledica stresa.

As a result of stress in the body produces hormones that spoil the taste of pork, which should be avoided to the maximum.
Као резултат стреса у организму настају хормони који кваре укус свињског меса, што треба избјегавати до максимума.

Diseases and illnesses are also a result of stress.
Симптоми болести су такође последица стреса.

Menstrual pain can occur as a result of stress, nervous breakdowns, emotional experiences.
Менструални бол може настати као резултат стреса, нервних сломова, емоционалних искустава.

Not only this, but psoriasis is also a result of stress.
Не само то, према речима доктора, псоријаза почиње као резултат стреса.

The absence of extra pounds as a result of stress reduces the risk of hemorrhoids recurrence.
Одсуство додатних килограма као резултат оптерећења смањује ризик од поновног појављивања хемороида.

Painful PMS and irregular periods can also be a result of stress.
Bolan PMS i neredovne menstruacije takođe mogu da budu posledica stresa.

It could just be the result of stress responses activated by false fear, but it could also be your intuition ringing loud and clear.
To može biti samo rezultat stresnih odgovora aktiviranih lažnim strahom, ali takođe, može biti i da vam se na taj način, glasno i jasno, obraća vaša intuicija.

Passion can decrease as a result of stress or habit.
Страст се може смањити као резултат стреса или навике.

I carry tension in my shoulders, and I fell in love with yoga because it stretches the muscles that have become tense as a result of stress.
Ја носим напетост у раменима, а заљубила сам се у јогу јер се протеже мишићи који су постали напети као резултат стреса.

She gained 20 pounds as a result of stress and hormones.
Она је добила 20 килограма, као последица стреса и хормона.

As a result of stress, malnutrition and for other reasons, inflammation, pigmentation, dark circles under the eyes, wrinkles and the like appear on the face.
Као резултат стреса, неухрањености и из других разлога, на лицу се појављују упала, пигментација, тамни кругови испод очију, боре и слично.

Often, tingling in the stomach is the result of stress or feelings.
Често, трнци у стомаку су резултат стреса или осећања.

It is better to consult a doctor in a timely manner, to follow all his instructions, not to be nervous, as most diseases are known- the result of stress.
Боље је да се правовремено консултујете са лекаром, да следите све његове инструкције, да не будете нервозни, јер је већина болести позната- резултат стреса.

Dizziness and nausea can be a result of stress or a panic attack.
Вртоглавица и мучнина могу бити резултат стреса или напада панике.

So, if you find you're catching colds very easily, or can't shake them off, it may be because you have a reduced immune system, which can be a result of stress”.
Дакле, ако схватите да се лако хватате или не можете да их протресете, то може бити зато што имате смањени имуни систем, који може бити резултат стреса.".

Moore's assertion that her broken teeth were a result of stress is actually founded in science.
Моореова тврдња да су јој поломљени зуби резултат стреса стварно је основана у науци.

It was also noted that in mixed-gender classes children would tend to lose weight within the first 6 months of their studies, which was the result of stress and adaptation.
Takođe je primećeno da deca u rodno mešovitim razredima teže gubitaku težine u prvih 6 meseci, što je rezultat stresa i prilagođavanja.

Do not be confused with crying as a result of stress, in this case the role of tears has a positive aspect, because protects them due to psychotropic substances contained in the liquid.
Немојте бити збуњени плакањем због стреса, у овом случају улога суза има позитиван аспект, јер штити их због психотропних супстанци садржаних у течности.

Painful PMS and irregular periods can also be a result of stress.
Болан ПМС и нередовне менструације такође могу да буду последица стреса.

Every day, and as a result of stress, there are more cases of bruxism, since it is estimated that up to 20% of adults have this symptom," says the Medical Director of Vitaldent, Dr. Gustavo Camañas.
Сваки дан, и као резултат стреса, има више случајева бруксизма, пошто се процењује да до 20% одраслих има овај симптом", каже медицински директор Виталдента, др Густаво Цаманас.

Is it a spiritual state of consciousness or does it happen as a result of stress and sleep deprivation?
Da li je paraliza sna duhovno stanje svesti ili je to posledica stresa i nedostatka sna?

For example, hair loss can occur due to poor nutrition, a lack of vitamins and minerals, in case of sudden weight loss or extreme diets, or even as a result of stress.
На пример, губитак косе се може појавити због лоше исхране, недостатка витамина и минерала, у случају изненадног губитка тежине или екстремних дијета, или чак као резултат стреса.

Sometimes a healthy person develops a hypotonic state as a result of stress, unfavorable weather conditions.
Понекад се хипотонично стање јавља код здравих особа као резултат стреса и неповољних временских услова.

In its basis- antioxidant complex, leveling the destructive action of active oxygen species and free radicals that are formed in the body of the child as a result of stress and strain.
У основи- антиоксидант комплекс, изједначујући деструктивно дејство активних кисеоника и слободних радикала који се формирају у телу детета као последица стреса и напетости.

It manifests itself in this case in a child not older than 20 years, usually as a result of stress or a serious illness, that is, when immunity is weakened.
У овом случају се манифестује код дјетета које није старије од 20 година, обично као резултат стреса или озбиљне болести, односно када је имунитет ослабљен.