Sta znaci na Engleskom ПОСЛЕДИЦА СТРЕСА - prevod na Енглеском

• result of stress
• consequences of stress

Примери коришћења Последица стреса на Српском и њихови преводи на Енглески

Шкрипање зубима последица стреса.
Teeth grinding is the result of stress.

Болан ПМС и нередовне менструације такође могу да буду последица стреса.
Painful PMS and irregular periods can also be a result of stress.

Она је добила 20 килограма, као последица стреса и хормона.
She gained 20 pounds as a result of stress and hormones.

Како све више жена улази у медицинску професију, оне постају све рањивије од последица стреса на раду.
As more women enter the medical profession, they are becoming increasingly vulnerable to the fallout from work stressors.

Један од патолошког( абнормално) последица стреса је научила беспомоћности које доводи до безнађа и беспомоћности клиничке депресије.
One of the pathological(abnormal) consequences of stress is a learned helplessness that leads to the hopelessness and helplessness of clinical depression.

Симптоми болести су такође последица стреса.
Diseases and illnesses are also a result of stress.

Понекад овај недостатак љубави одлука је последица стреса, транзиције на нове лекове, или тако нешто дешава изван вашег односа који је ван контроле.
Sometimes this lack of love-making is due to stress, transitioning to a new medication, or something going on outside your relationship that is out of your control.

Са друге стране, здравствени радници су изјавили да Семак нормализује телесне промене које су последица стреса изазваног физичким повредама.
On the other hand, health professionals have stated that Semax normalizes body changes that result from stress caused by physical injury.

Губитак косе је вероватно последица стреса, неактивне или преко активне штитне жлезде, недостатка витамина, лекова, као и других основних медицинских проблема.
Hair loss could possibly be the consequence of stress, underactive or over active thyroid, vitamin deficiency, medication, as well as other underlying medical problem.

Ово се дешава када се прехрана не поштује током трудноће, потрошња хране са великом количином масти, алкохола је наследни фактор или последица стреса.
This happens when non-compliance during pregnancy of the diet, the consumption of food with a large amount of fat, alcohol, is a hereditary factor or consequence of stress.

Пошто је у већини случајева шкрипање сна међу бебама последица стреса, пренапрезања, емоционалних удара, то ће помоћи да се елиминише описани феномен активности усмерених на релаксацију.
Since in the prevailing majority of cases, the creaking of sleep among babies is due to stress, overstrain, emotional surges, this will help to eliminate the described phenomenon of activities aimed at relaxation.

У основи- антиоксидант комплекс, изједначујући деструктивно дејство активних кисеоника и слободних радикала који се формирају у телу детета као последица стреса и напетости.
In its basis- antioxidant complex, leveling the destructive action of active oxygen species and free radicals that are formed in the body of the child as a result of stress and strain.

Грлића материце миозитис- акутна упала мишићаврат и раменог појаса, који се могу јавити у било кога, чак и потпуно здраве особе, као последица стреса, хипотермија, спавања држање у пропалој или рад у незгодан положај.
Cervical myositis- an acute inflammation of the musclesneck and shoulder girdle, which can occur in anyone, even completely healthy person, as a result of stress, hypothermia, sleep posture in a failed or work in an uncomfortable position.

Дугу традицију лечења и видања овде данас баштини модерна Специјална болница која носи име вароши, окупља тим врхунских стручњака разних специјалности, нуди низ програма лечења, рекреације и отклањања последица стреса, као и рђавог начина живота савременог човека.
The long tradition of healing and traditional medicine is today preserved by the Special Hospital that carries the name of the town, gathers a team of foremost experts of various specialties, offers a series of treatment, recreation and anti-stress programs, as well as removal of the consequences of contemporary unhealthy lifestyle.

Практична настава: Израда и анализа постојећих модела и техника процене стреса, примена на примерима појединих занимања и послова, анализа последица стреса, развијање вештина управљања стресом на раду.
Practical instruction: designing stress assessment models and techniques as well as analysing the existing ones, applying them to certain professions and jobs, analysis of stress consequences, developing skills in work stress management.

Ublažava posledice stresa.
Reduces the consequences of stress.

Bolan PMS i neredovne menstruacije takođe mogu da budu posledica stresa.
Painful PMS and irregular periods can also be a result of stress.

Česta prehlada može da bude posledica stresa.
Constipation can be a result of stress.

To je samo posledica stresa.
This is just a result of stress.

Koje su posledice stresa na ljudski organizam?
What are the effects of stress on the human body?

Očigledno je sve bilo posledica stresa.
Apparently, all this was due to stress.

Uz dovoljnu količinu ovog dragocenog vitamina- krećemo se gipkije, lakše se koncentrišemo i lakše podnosimo posledice stresa.
With a sufficient amount of this precious vitamin- moving is more flexible, it is easier to concentrate and easier to endure the consequences of stress.

Da li je paraliza sna duhovno stanje svesti ili je to posledica stresa i nedostatka sna?
Is it a spiritual state of consciousness or does it happen as a result of stress and sleep deprivation?

Ponekad ovaj nedostatak ljubavi odluka je posledica stresa, tranzicije na nove lekove, ili tako nešto dešava izvan vašeg odnosa koji je van kontrole.
Sometimes this lack of love-making is due to stress, transitioning to a new medication, or something going on outside your relationship that is out of your control.

Последице стреса, неурозе;
Consequences of stresses, neurosises;

То су све типичне последице стреса.
These are all typical behaviors from stress.

Које су последице стреса у вашем случају?
What are the causes of stress in your life?

Može imati posledice stresa.
He may have post-traumatic stress.

Izbrišite posledice stresa sa svog lica.
Remove stress from your face.

Svi su pokazivali simptome posledice stresa.
All of us have experienced the symptoms of stress.