Sta znaci na Engleskom ПОСЛЕДИЦА ПОВРЕДЕ - prevod na Енглеском

• result of injury
• consequence of the injury
• result of violation

Примери коришћења Последица повреде на Српском и њихови преводи на Енглески

То може бити последица повреде.
It may be the result of injury.

Месец дана касније умиро је од последица повреде.
About a month later, Savage died from his injuries.

Опис могућих последица повреде;
(c) describe the likely consequences of the breach;

Месец дана касније умиро је од последица повреде.[ 2].
Rosamund died a few days later from the wound.[1].

Такође може бити последица повреде као компликације.
It can also be a consequence of the injury as a complication.

Пукнуће мокраћне бешике најчешће се јавља као последица повреде.
Bladder rupture most often occurs as a result of injury.

То може бити последица повреде или претерана употреба заједничког.
It can be caused by injury or overuse of a joint.

Хормонални поремећаји и као последица повреде овулације;
Hormonal disturbances and in consequence of the violation of ovulation;

То може бити последица повреде или претерана употреба заједничког.
It can be the result of an injury or overuse of the joint.

Јединица, која настаје као последица повреде високом функционалношћу.
Unit, which develops as a result of violation of higher functionality.

То може бити последица повреде или претерана употреба заједничког.
It could possibly be the end result of an injury or overuse using the joint.

Разговор не може да заштити од свих последица повреде или њихове могуће манифестације.
Debriefing cannot protect against all the consequences of injury or their possible manifestation.

Додатак, стечена дивертикулума мокраћне бешике може бити последица повреде тела.
Addition, acquired diverticula of the bladder may be a consequence of the injury of the body.

Свако може искусити колена бол у зглобовима као последица повреде, артритиса и нормалног хабања на кнеес.
Anyone can experience knee joint pain as a result of injury, arthritis and normal wear and tear on the knees.

За ублажавање последица повреде мозга и неуроинфецтионс- 0, 25 г( 250 мг) Пантогам са узимањем 3- 4 пута дневно.
To mitigate the effects of brain injury and neuroinfections- 0.25 g(250 mg) Pantogam with taking 3- 4 times a day.

У овој болести постоје крварења у зглобове, мишиће и унутрашње органе, и спонтане и као последица повреде или операције.
In this disease there are bleeding into joints, muscles and internal organs, both spontaneous and as a result of injury or surgery.

Кршење нервног система који се јавља као последица повреде или присуства болести, са озбиљним последицама по цео организам.
Violation of the nervous system that occurs as a result of injury or the presence of the disease, with serious consequences for the whole….

Пријава о повреди на раду, уколико је телесно оштећење, потреба помоћи и негом другог лица настала као последица повреде на раду.
Report of injury at work, if the physical damage, the need for assistance and care of another person resulted from injuries.

Операција је дизајнирана тако да затвори рупу у ушној шупљини, која се појавила или као последица повреде или након гнојног отитног медија.
The operation is designed to close the hole in the eardrum, which appeared either as a result of an injury or after purulent otitis media.

Изгледа обично као последица повреде или као последица других болести карактерише запаљењем гнојних( ерисипелас, царбунцулосис, остеомијелитис).
He appears, usually as a result of injury or due to other diseases characterized by purulent inflammation(erysipelas, carbuncles, osteomyelitis).

Пријава о повреди на раду, уколико је умрли осигураник претрпео повреду на раду( уколико је смрт осигураника настала као последица повреде на раду).
Report of injury at work, if the deceased insured person has suffered injury(if the insured's death resulted from injury).

Болести система крви настаје као последица повреде крви или доминација кроверазрусхенииа, који заузврат се приказује у периферној крви.
Diseases of the blood system develops as a result of violations of blood or the predominance kroverazrusheniya, which in turn is displayed in the peripheral blood.

Као последица повреде и оштећења нервних корена, развија се слабост мишића, пацијенти се жале на вртоглавицу, треперење" муха" пред очима, нестабилност хода.
As a result of infringement and damage to the nerve roots, muscle weakness develops, patients complain of dizziness, flickering"flies" before their eyes, unsteadiness of gait.

Секундарни проширене вене често се јавља као последица повреде венског одлива, када не вентили не раде свој посао, као и код тумора и повреда..
Secondary varicose veins often occurs as a result of violation of the venous outflow, when the valves do not do their job, as well as in tumors and injuries.

Накнада исплата повређеном раднику или особама које он издржава, у случају када као последица повреде наступи трајна неспособност или смрт, исплаћиваће се оброчно.
The compensation payable to the injured workman, or his dependants, where permanent incapacity or death results from the injury, shall be paid in the form of periodical payments.

Крварење из носа је уобичајено код деце и може бити последица повреде( можданог удара, оштећења слузнице, итд…) или опште болести( хемофилија, васкулитис, недостатком витамина, и други.).
Bleeding from the nose is common in children and can be a result of injury(stroke, damage to the mucous membrane, etc…) Or a general disease(hemophilia, vasculitis, vitamin deficiencies, and others.).

Према контролу стручне комисије( ЕКК) Разлози за смањење или губитак способности за рад у 26% случајева није морфолошке и функционалне промене које настали као последица повреде.
According to the control of the expert commission(KEK)reasons for the reduction or loss of ability to work in 26% of cases is not the morphological and functional changes that developed as a result of injury.

Инвалидност која није повезана са услугама дефинише се као инвалидност која није последица повреде или здравственог стања која се десила док је била активна у војсци или док је била у служби владе Сједињених Држава.
Non-service-connected disability is defined as a disability that is not a result of an injury or medical condition that happened while on active service in the military or while in the employment of the United States government.

Uglavnom, ovo nije posledica povrede ili traume.
Mostly, this is not the result of injury or trauma.

Такође, ова болест може бити последица повреда или опекотина у кожи главе.
Also, this disease may be the result of injuries or burns in the scalp.