Sta znaci na Engleskom ПОСЛЕДИЦА ОШТЕЋЕЊА - prevod na Енглеском

• result of damage
• consequence of damage

Примери коришћења Последица оштећења на Српском и њихови преводи на Енглески

Такав пробој је последица оштећења карличних костију.
Such a breakthrough is a consequence of damage to the pelvic bones.

Када је број ових ћелија се смањује као последица оштећења по.
When the number of these cells is reduced as a result of damage by.

Модрица се обично јавља као последица оштећења крвног суда и цурења мале количине крви у кожу.
A bruise usually occurs as a result of damage to a blood vessel and leakage of a small amount of blood intracutaneously.

Повреде одређених функција мозга и понашањаје последица оштећења церебралног кортекса.
Violation of certain brain functions and behavioris a consequence of damage to the cerebral cortex.

Код деце испод једне године болест је често последица оштећења централног нервног система током трудноће или порођаја.
In children under one year, the disease is often the result of damage to the central nervous system during pregnancy or childbirth.

Међутим, вероватније је да је хипотиреоид вашег пса последица оштећења штитне жлезде.
It's more likely, however, that your dog's hypothyroidism is the result of damage to the thyroid glands themselves.

Слична ситуација настаје као последица оштећења крвних судова или у случају недовољног заустављања крварења из постојећих артерија и вена.
This situation arises as a result of damage to the blood vessels or insufficient bleeding from existing arteries and veins.

Хронични бол се дефинише као стање тела у коме се, као последица оштећења ткива или почетка тумора, јавља бол, који траје дуго.
Chronic pain is defined as a condition of the body in which, as a result of tissue damage or the onset of a tumor, pain occurs, which lasts a long time.

Аспирација се јавља као последица оштећења капилара и крвних судова изазваног високим притиском због усне упијања дела коже.
The aspiration occurs as a result of damage to the capillaries and blood vessels caused by high pressure due to the lips absorbing a part of the skin.

Тиннитус није болест за себе, већ то је симптом настали као последица оштећења клипа као што излагањем буку, или инфекција уха на пример.
Tinnitus is not a disease in itself, but rather it is a symptom caused as a consequence of ear damage such as through exposure to loud noise, or an ear infection for example.

Можданим ћелијама је за живот потребан сталан кисеоник, а ако се ниво кисеоника у крви довољно дуго смањи, доћи ће до последица оштећења мозга, па чак и смрти.
Brain cells need constant oxygen to live, and if the level of blood oxygen goes low enough for long enough, the consequences of brain damage and even death will occur.

Агносија је болест коју карактерише кршење одређених типова перцепције, која се десила као последица оштећења церебралног кортекса и одређеног броја субкортичких структура које се налазе у близини.
Agnosia is the disease which is characterized by disturbance of some types of perception, resulted from damage of a cerebral cortex and nearby subcrustal structures.

Стечена( пост-трауматска) ектропија најчешће се јавља као последица оштећења ткива материце материце, које није елиминисано или је неправилно зашивено током порођаја.
Acquired(post-traumatic) ectropion most often occurs as a result of damage to the tissues of the cervix uteri, which have not been eliminated or were improperly sutured during childbirth.

Слушна помагала су првенствено корисна у побољшању разумевања слуха и говора људи који имају губитак слуха што је последица оштећења малих сензорних ћелија у унутрашњем уху, названих ћелије за ошишавање.
Hearing aids are primarily useful in improving the hearing and speech comprehension of people who have hearing loss that results from damage to the small sensory cells in the inner ear, called hair cells.

Иако још увек сазнамо о читавом распону оштећења прирођаја који се може десити када је жена инфицирана Жиком током трудноће, знамо да то узрокује абнормалност мозга, проблеме с видом и друге разарајуће последице оштећења мозга који могу захтијевати доживотну специјализовану негу", додао је Сцхуцхат.
Although we are still learning about the full range of birth defects that can occur when a woman is infected with Zika during pregnancy, we know that it causes brain abnormality, vision problems and other devastating consequences of brain damage that might require lifelong specialized care," Schuchat added.

Иако се користе веома мале концентрације Roundup може да има за последицу оштећење функције јетре и бубрега”- додао је.
Given even very low levels of exposure, Roundup can potentially result in organ damage when it comes to liver and kidney function,” he added.

Овај вид понашања последица је оштећења инхибиторних функција мозга.
This type of behavior is due to damage to the inhibitory functions of the brain.

Ако су сува, Највероватнији разлог- превисе сув ваздух, тако да може бити последица физичког оштећења, на пример, у додиру са стаклом.
If they are dry, the most likely reason- too much dry air, so it could be the result of physical damage, for example, in contact with glass.

У другим одељењима брода морало се приступити против поплављивања ради одржавања стабилности; 1. 600 тона воде нашло се у броду, било као последица задобијених оштећења или мерама против поплављивања.
Other areas of the ship had to be counter-flooded to maintain stability; 1,600 tons of water entered the ship, either as a result of battle damage or counter-flooding efforts.