Sta znaci na Engleskom ŠTETNE POSLEDICE - prevod na Енглеском

• harmful effects
• detrimental effects
• adverse consequences
• harmful consequences
• adverse effects
• damaging effects
• detrimental consequences
• negative impact
• damaging consequences
• devastating effect
• negative effects

Примери коришћења Štetne posledice на Српском и њихови преводи на Енглески

Alkohola ima štetne posledice.
Alcohol has negative effects.

Štetne posledice su brojne.
The harmful effects are numerous.

Alkohola ima štetne posledice.
Alcohol has other harmful effects.

Štetne posledice su brojne.
The detrimental effects are numerous.

To može imati vrlo štetne posledice.
It can have very harmful consequences.

Umanjuje štetne posledice dehidratacije.
Reduces the negative effects of dehydration.

Orašasti plodovi mogu izazvati i mnoge štetne posledice.
Grains can have many other harmful effects.

Smanjite štetne posledice pušenja.
Reduce the harmful effects of smoking.

Sada, da li mislite da ovo možda ima neke štetne posledice po vas?
Now, do you think that this might have some detrimental effects on you?

Smanjite štetne posledice pušenja.
Decreases the harmful effects of smoking.

Studije su pokazale da konzumiranje mleka ima štetne posledice po zdravlje.
There is evidence that eating pork has negative impact on health.

Ne znamo štetne posledice koje možda ima.
Fitz… We don't know the adverse effects this could have on her brain.

Međutim, treba pažljivo prilagoditi dozu kako bi se izbegle štetne posledice.
However, the dose should be carefully adjusted to avoid adverse effects.

Mnogi roditelji shvataju štetne posledice fizičkog i verbalnog kažnjavanja.
Many parents recognize the harmful effects of physical and verbal punishment.

Ovi simptomi nestaju relativno brzo i ne ostavljaju nikakve štetne posledice.
These symptoms disappear relatively quickly and without any adverse effects.

Prvobitna pretnja za trudnicu jesu štetne posledice koje ova bolest može imati po trudnoću i bebu.
The primary threat for a pregnant woman is the devastating effect this disease may have on her pregnancy and her baby.

Promocija i širenje pseudonauke može da ima veoma štetne posledice.
The promotion and spread of pseudoscience and denialism can have very harmful consequences.

Niko ne može da trpi štetne posledice za stavove iznete u podnetoj peticiji ili predlogu, osim ako je time učinio krivično delo.
No person may suffer detrimental consequences for opinions stated in the petition or proposal unless they constitute a criminal offense.

Autori sadržaja nisu odgovorni za eventualne štetne posledice upotrebe.
The authors of the content are not responsible for any adverse consequences of the use.

Manjak estrogena može da ima brojne štetne posledice po naše zdravlje stoga je za prventivu naročito važno da unosimo i prirodni estrogen u hrani.
Lack of estrogen can have many detrimental effects on our health, therefore, to prevent it is particularly important that we take the natural estrogen through food.

Autori sadržaja nisu odgovorni za eventualne štetne posledice upotrebe.
The authors of the contents are not liable for eventual harmful consequences of the use.

Štetne posledice kršenja izborne tišine prekinute su čim su se javile i nema razloga za bilo kakav ubrzani postupak za izricanje mere emiterima".
Harmful consequences of violations of the pre-election silence were eliminated as soon as they appeared and there is no need for any urgent procedure with regard to sanctions against broadcasters.".

Dokle god smo svesni rizika, verovatno ćemo biti u stanju da uklonimo štetne posledice.
As long as we are aware of the risks, we can probably mitigate harmful effects.

Uzima se veoma ozbiljno, jer shvataju štetne posledice može imati na žrtvu.
It is taken very seriously because they realize the detrimental effects it can have on the victim.

Evropski„ ne-radi-ništa“ pristup krizi je već proizveo vidno štetne posledice.
Europe's do-nothing approach to the crisis has already produced visibly adverse consequences.

Naš cilj je rad bez većih nezgoda koje bi mogle da imaju štetne posledice po naše zaposlene, okruženje i naše poslovanje.
Our goal is to operate without major accidents which could have harmful effects on our employees, environment and our operations.

Trgovinski spor između Vašongtona i Pekinga, posebno njegova nepredvidivost, sigurno će imati štetne posledice za Aziju.
The ongoing trade dispute between Washington and Beijing, and especially its unpredictability, is certain to have damaging effects on Asia.

Pravosuđe tretira silovanje kao manje ozbiljan zločin, jer ne vide štetne posledice ovog problema po zajednicu“ istakla je Milica Kostić.
Judiciary treats rape as less severe crime, since it doesn't see the harmful effects of this problem on the community” stressed Milica Kostic.

To ima štetne posledice po politički, socijalni i ekonomski razvoj Kosova i po samu stabilnost regiona", ukazali su ministri u zajedničkom saopštenju, piše AFP.
It has damaging consequences for Kosovo's political, social and economic development and for the underlying stability of the region," the AFP quoted the ministers as saying in a joint statement.

Šta tek reći za osiromašeni uranijum i štetne posledice na zdravlje ljudi?
What about the use of depleted uranium against Iraq and its devastating effect on the population?