Sta znaci na Engleskom УЗРОЦИ И ПОСЛЕДИЦЕ - prevod na Енглеском

• causes and consequences

Примери коришћења Узроци и последице на Српском и њихови преводи на Енглески

Инфаркт: узроци и последице.
Infarction: causes and consequences.

Првородни грех, његови узроци и последице.
Ancestral sin, its causes and consequences.

Узроци и последице недостатка лецитинских зрна.
Causes and consequences of the lack of lecithin grains.

Подразумевана земља. Узроци и последице.
The country's default. Causes and consequences.

Узроци и последице њиховог одступања од норме.
Causes and consequences of their deviation from the norm.

Широкост- шта је то, узроци и последице.
Thyroid- what is it, the causes and consequences.

Исостенурија је знак болести бубрега: узроци и последице.
Isostenuria is a sign of kidney disease: causes and consequences.

Узроци и последице њиховог одступања од норме. Пошто постоји.
Causes and consequences of their deviation from the norm. As there is a.

Најчешћих болести штитне жлезде- узроци и последице.
Most common diseases of the thyroid gland- causes and consequences.

Тестостерон код жена: норма, узроци и последице абнормалности.
Testosterone in women: the norm, causes and consequences of abnormalities.

Узроци и последице хипертензије фазе и методе које се баве њима.
Causes and consequences of hypertension stage and methods of dealing with them.

Како је бубрег фиброза, њени узроци и последице пораза тела.
How is kidney fibrosis, its causes and consequences of the defeat of the body.

Узроци и последице транзиције фертилитета, природног прираштаја, нупцијалитета и диворцијалитета.
Causes and consequences of the transition of fertility, natural increase, nuptiality and divorciality.

Генеза догматских и литургијских разлика Истока и Запада; Велики раскол у 11. веку, узроци и последице 19.
The genesis of dogmatic and liturgical differences between the East and the West;; The Great Schism in the 11th century, the causes and consequences 19.

Идентификација проблема, жељене промене- кроз коју се утврђује да ли постоји проблем у одређеној области и који су узроци и последице проблема, односно идентификује се промена коју треба постићи у некој области.
Problem identification, desired changes- through which it is ascertained whether there is a problem in an area and what the causes and consequences of the problem are, i.e. the change that needs to be attained in an area is identified.

Главни циљ конференције био је да се истраже узроци и последице економске( не) зависности Ромкиња у раном детињству и младости и да се предложе начини за ефикасне политике запошљавања Ромкиња у приватном и јавном сектору.
Its main objective is to explore the causes and consequences of the economic(in)dependence of Romani women in early childhood and youth and propose ways forward for effective employment policies of Romani women in the private and public sector.

Питања и проблеми демографског развитка Србије, ЕУ и света. Проблемско сагледавање демографских процеса у Србији, ЕУи свету. Дивергентни популациони трендови на макро, мезо и микро територијалним нивоима- узроци и последице. Питања и проблеми репродукције становништва: стање и развој репродуктивних модела.
Issues and problems of the demographic development of Serbia, the EU and the world. Problematic overview of demographic processes in Serbia, the EU and the world. Theoretical lecturesDivergent population trends on macro, meso and micro territorial levels- causes and consequences. Issues and problems of reproduction of the population: the state and development of reproductive models.

Geopoliti čki uzroci i posledice migracija.
Geopolitical causes and consequences of migration.

Uzroci i posledice klimatskih promena.
Causes and consequences of climate.

Migracije( pojam, uzroci i posledice, demografski aspekti).
Migration(concept, causes and consequences, demographic aspects).

Geopolitički uzroci i posledice migracija.
Geopolitical causes and consequences of migration.

Migracije: mere, uzroci i posledice.
Migration: Measures, Causes and Consequences.

Klimatske promene i otopljavanje klimata i ozonska destrukcija: Uzroci i posledice.
Climate change, climate warming and ozone destruction: Causes and consequences.

Uzroci i posledice klimatskih promena.
The causes and effects of climate change.

Uzroci i posledice klimatskih promena.
Causes and effects of climate changes.

Ovde se brkaju uzroci i posledice.
Causes and effects are being confused here.

Računaju se svi uzroci i posledice.
All causes and effects are accounted for.

Uzroci i posledice onoga što se često opisuje kao„ uspon populizma“ predmet su dubokih neslaganja.
The causes and consequences of what is often described as“the rise of populism” are matters of deep dispute.

Identifikacija problema, željene promene- kroz koju se utvrđuje da li postoji problem u određenoj oblasti i koji su uzroci i posledice problema, odnosno identifikuje se promena koju treba postići u nekoj oblasti.
Problem identification, desired changes- through which it is ascertained whether there is a problem in an area and what the causes and consequences of the problem are, i.e. the change that needs to be attained in an area is identified.

Radi promocije finansijske edukacije dece i omladine koju sprovodi Narodna banka Srbije, održano je predavanje za profesore iz Trgovačke, Pravno-poslovne i Prve ekonomske škole iz Beograda, u okviru koga su predstavljena četiri priručnika:„ Narodna banka Srbije- centralna banka naše zemlje“,„ Inflacija- uzroci i posledice“,„ Novac kroz istoriju- novac u Srbiji“ i„ Lažni novac i kako ga prepoznati“.
To promote financial education of children and youth, organised by the NBS, a lecture was held for teachers from the Commercial School, the Law-Business School and the First School of Economics in Belgrade. Four manuals were presented:“National Bank of Serbia- our central bank”,“Inflation- causes and consequences”,“Money through time- money in Serbia” and“Counterfeit money and how to recognise it”.