Sta znaci na Engleskom DIREKTNA POSLEDICA - prevod na Енглеском

• direct result
• direct consequence
• direct corollary

Примери коришћења Direktna posledica на Српском и њихови преводи на Енглески

To je direktna posledica.
That's a direct consequence.

Ali ono što on vidi je njihova direktna posledica.
But what hi looks upon is their direct result.

To je direktna posledica.
That is a direct consequence.

Preterano funkcionisanje je direktna posledica nestrpljenja.
War is the direct result of impatience.

To je direktna posledica ledenog doba.
This is a direct result of the ice age.

Sve što se dešavalo bilo je direktna posledica vašeg delovanja.
All that has happened has been a direct consequence of your actions.

To je direktna posledica NATO bombardovanja?
Is that a direct result of the NATO bombing?

U 90% slučajeva prekomerena težina je direktna posledica neprirodne ishrane!
In 90% of cases excess weight is a direct consequence of unnatural nutrition!

To je direktna posledica NATO bombardovanja.
This was a direct result of the missile crisis.

Češće se, međutim, dešava da je neuspeh direktna posledica postupaka rukovodilaca.
But more often than not, the failure is a direct result of the leader's behavior.

Ovo je direktna posledica rekonstrukcije vlade.
This is a direct result of the government shutdown.

Ovaj post je direktna posledica toga.
This post is a direct result of that.

Direktna posledica tvoje potrebe da nas troje nasilno rastaviš!
A direct result of your irrational need to rip the three of us apart!

Bore su direktna posledica.
Struggle was a direct consequence.

Ovo je direktna posledica prisustva vode i hemijskih veza koje postoje u proteinima kose.
This is a direct result of the water content and the chemical bonds existing in the hair fiber proteins.

Ipak, njihova smrt je direktna posledica njegove odluke.
But their deaths are a direct consequence of his decision.

Kao direktna posledica kolapsa zivotnog standarda, svedoci smo ostrog pada zdravlja masa populacije.
As a direct corollary of the collapse of living standards, there was a sharp decline in health for the mass of the population.

Ova ogromna pustinja je direktna posledica formiranja Pangee.
This gigantic desert was a direct result of Pangaea's formation.

To je direktna posledica zapadnjačke ishrane.
And that's the direct result of eating a Western diet.

Koriolisov efekat je direktna posledica rotacije planete.
The Coriolis effect is a direct consequence of our planet's rotation.

To je direktna posledica zakona o održanju materije.
This is a direct result of The Law of Conservation of Detail.

Sistemska represija je direktna posledica i cena korupcije.
This systemic repression is the direct consequence and cost of corruption.

Nastaje kao direktna posledica prevelike koncentracije mokraćne kiseline u krvi.
This comes as a direct result of too much uric acid in the blood.

Njegova smrt je direktna posledica tog zločinačkog tretmana.
His death was a direct result of this assault.

Ovakav potez je direktna posledica toga što se svaki peč testira neko vreme pre nego što se zvanično objavi.
This move is a direct consequence of each patch being tested for some time before it is officially published.

To je direktna posledica.
This is a direct consequence.

Ovo je obično direktna posledica neodgovarajuće ishrane koja nedovoljno doprinosi prirodnom trošenju zuba i njihovom kontinuiranom rastu.
This is usually a direct consequence of unsuitable feeding which contributes insufficiently to the necessary natural wear down and continuous growth of the teeth.

Emocionalno jedenje može da bude direktna posledica toga što ne obraćamo pažnju na to šta ili zašto jedemo.
Emotional eating can be a direct result of not being conscious of what or why you're eating.

Ova tuţba, meĊutim, nije direktna posledica Zakona o izmenama i dopunama Zakona o javnom informisanju usvojenog 2009. godine.
However, the charges that were pressed are not a direct consequence of the Law on Amendments to the Law on Public Information passed in 2009.

Emocionalno jedenje može da bude direktna posledica toga što ne obraćamo pažnju na to šta ili zašto jedemo.
Emotional eating is often a direct result of simply not paying attention to what or why we eat.