Sta znaci na Engleskom DIREKTNA PRETNJA - prevod na Енглеском

• direct threat
• immediate threat

Примери коришћења Direktna pretnja на Српском и њихови преводи на Енглески

Direktna pretnja tebi.
A direct threat to you.

Ovo je direktna pretnja.
That's a direct threat.

Tužilaštvo nije navelo da li je Al Hardan bio direktna pretnja SAD.
Clarke responded that Al Qaeda was a direct threat to the United States.

To je direktna pretnja.
That is a direct threat.

Proporcionalno ćemo odgovoriti na sve agresivne korake koji će biti direktna pretnja Rusiji.
We will react proportionally to such aggressive steps that pose a direct threat to Russia.

Ovo je direktna pretnja.
This is a direct threat.

Proporcionalno ćemo odgovoriti na sve agresivne korake koji će biti direktna pretnja Rusiji.
We will respond appropriately to such aggressive steps, which pose a direct threat to Russia.

To je bila direktna pretnja.
It was a direct threat.

To je direktna pretnja našoj nacionalnoj bezbednosti i stoga moramo odlučno delovati da bi tu krizu predupredili.
That is a direct threat to our national security, and we must therefore take decisive action now to prevent it.

To je bila direktna pretnja.
This was a direct threat.

Prisustvo snažnog vojnog bloka na našim granicama, u Rusiji će biti shvaćeno kao direktna pretnja bezbednosti zemlje.
The emergence of a powerful military bloc at our borders will be seen as a direct threat to Russian security.”.

To je bila direktna pretnja.
That was a direct threat.

Prisustvo snažnog vojnog bloka na našim granicama, u Rusiji će biti shvaćeno kao direktna pretnja bezbednosti zemlje.
The appearance on our borders of a powerful military bloc… will be considered by Russia as a direct threat to our country's security.

To je bila direktna pretnja.
Now that was a direct threat.

KBS su direktna pretnja nacionalnoj bezbednosti, miru i stabilnosti u celokupnom regionu", izjavio je za B92 srpski ministar inostranih poslova Vuk Jeremić.
The[KSF] is a direct threat to national security, peace and stability in the entire region," Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic told B92.

Međutim, ne postoji direktna pretnja za bebu.
However, there is no direct threat to the baby.

On je direktna pretnja… Ne samo za nas, nego i za vas.
He is an immediate threat… not only to us, but to you.

Međutim, ne postoji direktna pretnja za bebu.
Though, there are no direct threats to the child.

Ramuš Haradinaj, koji još uvek obavlja funkciju premijera Kosova, objavio je na svom Fejsbuk profilu da je naoružavanje Srbije direktna pretnja za Kosovo.
Ramush Haradinaj, who still holds the post of outgoing prime minister of Kosovo, posted on his Facebook profile that arming Serbia is a direct threat to Kosovo.

On je direktna pretnja po njega.
He is a direct threat to it.

Rusi opet tvrde da je to direktna pretnja njima.
And the Russians saw this as a direct threat the their interests.

Tu je i direktna pretnja po vaš život.
They are making a direct threat on your life.

Informacione tehnologije su sastavni deo svakog poslovanja i svako ugrožavanje rada informacionog sistema je direktna pretnja poslovanju kompanije.
IT is an important part of every business and every threat to the information system's work is a direct threat to the business of the company.

Ovaj os je direktna pretnja Google.
That is the immediate threat to Google.

Međutim, ne postoji direktna pretnja za bebu.
Though, there aren't any direct threats to the kid.

Ako postanu direktna pretnja Okviru, onda im zaštita više nije potrebna.
If they become a direct threat to the framework, then they no longer require protection.

Američki državni sekretar Reks Tilerson rekao je u petak da je jačanje nuklearnih kapaciteta Severne Koreje direktna pretnja Sjedinjenim Državama i da će Vašington" upotrebiti sve neophodne mere" da se brani protiv takve agresije.
Secretary of State Rex Tillerson said Friday that North Korea's growing nuclear capabilities are a direct threat to the United States, and Washington“will use all necessary measures” to defend itself against such aggression.

On je samo Kolumbijski diler, i kao takav, nije direktna pretnja našim strateškim interesima u J. Americi.
He's just a wanted Colombian drug trafficker, and as such, he is not a direct threat to our country's strategic interests in South America.

Jednu od najvećih direktnih pretnji dunavskim jesetrama predstavlja prekomerna eksploatacija.
One of the most direct threat to Danube sturgeons is overexploitation.

Ово је директна претња кичме, а самим тим и здравље унутрашњих органа.
This is a direct threat to the spine, and therefore the health of the internal organs.