Sta znaci na Engleskom DIREKTNA VEZA - prevod na Енглеском

• direct link
• direct connection
• direct relationship
• direct correlation
• direct line
• direct contacts

Примери коришћења Direktna veza на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne postoji direktna veza.
There's no direct link.

Postoji direktna veza između onoga što rade i posledicâ tih postupaka.
There is a direct connection between these results and what we do.

Postoji tu direktna veza.
There‘s a direct connection.

Zbog toga, između ljudskog dostojanstva i moralnosti postoji direktna veza.
Thus there is a direct link between human dignity and morality.

Postoji direktna veza.
There is a direct correlation.

Između ljudskog dostojanstva i moralnosti postoji direktna veza.
Between the moral standard of human and knowledge must be a direct connection.

Postoji tu direktna veza.
There is a direct connection.

Ova direktna veza sa čitaocem jedna je od glavnih prednosti pokretanja bloga.
This direct connection to the reader is one of the main benefits of starting a blog.

Postoji tu direktna veza.
So there is a direct connection.

Ova direktna veza sa čitaocem jedna je od glavnih prednosti pokretanja bloga.
The direct connection with a reader is one of the chief advantages of starting your blog.

Postoji tu direktna veza.
And there is a direct connection.

Direktna veza između mog srca i moje priče, i onoga što je predstavljeno na sceni.
A direct connection between my heart and my story, and what gets presented on the stage.

Čarlsov zakon je direktna veza.
Charles' law is a direct relationship.

On je direktna veza sa Džoom!
He's a direct line to Joe!

Sedma čakra je naša direktna veza sa Duhom.
The seventh chakra is our direct connection to spirit.

Ona je direktna veza sa vrhom ove mreže.
She's a direct link to the top of this network.

Znaš li da između propasti" Spirografa" i povećane aktivnosti bandi postoji direktna veza?
Did you know that there's a direct correlation… between the decline of Spirograph and the rise in gang activity?

I tu postoji direktna veza, zar ne?
There's a direct connection, isn't there?

Postoji direktna veza između toga koliko jasno možete da sagledate svoj željeni cilj ili rezultat u svom umu i toga koliko brzo on dolazi u Vašu stvarnost.
There is a direct relationship between how clearly you can see your goal is accomplished, on the inside, and how rapidly it appears on the outside.

Oni su Izraelova direktna veza sa Bogom.
They are Israel's direct link with God.

Postoji direktna veza između događaja pre više od 50 godina i rata u Iraku danas.
There is a direct connection between events that happened more than 50 years ago and the war in Iraq today.

Akcija 3: Biće uspostavljena direktna veza između SafeZone i CCS.
Action 3: A direct connection between SafeZone and CCS will be established.

Postoji direktna veza između toga koliko jasno možete da sagledate svoj željeni cilj ili rezultat u svom umu i toga koliko brzo on dolazi u Vašu stvarnost.
There is a direct relationship between how clearly you can see your desired goal or result in your mind and how quickly it comes into your reality.

Ovi intuitivni izvori su tvoja direktna veza sa totalitetom tvog bića.
These intuitive sources are your direct link with the totality of your being.”.

Postoji direktna veza između toga koliko jasno možete da sagledate svoj željeni cilj ili rezultat u svom umu i toga koliko brzo on dolazi u Vašu stvarnost.
There is a direct correlation between how clearly you can see your desired goal in your mind, and how probable it is that it will actually become a reality.

Nije izgledalo na taj način, ali to je direktna veza na Izvor koju ima svaki od nas.
It doesn't seem so, but it is a direct link with the Source, which everybody of us has.

Postoji direktna veza između uspeha i saosećanja.
There's a direct link between self-compassion and success.

Mnogi čitaoci će znati da je Čile prvo mesto gde je direktna veza između neoliberalne ekonomije i mučenja postala očigledna.
Many readers will know Chile as the first place where the direct relationship between neoliberal economics and torture became evident.

Postoji direktna veza izmedu migrantske krize i poslednjih petnaest godina zapadne politike na Bliskom istoku”, kaže Lukjanov u provladinom listu Rosijska Gazeta.
There is a direct link between the migrant crisis and the past fifteen years of western policies in the Middle East," says Lukyanov in the Russian government-published daily Rossiiskaya Gazeta.

U prvoj fazi, krajem januara 1996, uspostavljena je direktna veza sa tada jedinim mestom na kome je Internet stanovao, akademskom mrežom.
In the first phase, at the end of January 1996, the direct connection was established with the only Internet provider in Yugoslavia- the academic network.