Примери коришћења Direktnu vezu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Imamo direktnu vezu.
Direktnu vezu između…, čega?
Dajte mi direktnu vezu.
Direktnu vezu sa Belom kućom.
Nemam direktnu vezu.
I don't have a direct line.Dobili smo telefon. Imamo direktnu vezu.
We've got a direct link to Baghdad.Imam direktnu vezu do više sile.
I have a direct line to a higher power.Skolski ima direktnu vezu.
Skolsky had his direct contact.Imate direktnu vezu sa prometnim uredom.
You have a direct line to Commercy.Zato što predstavlja direktnu vezu sa Nebom.
Because it's a direct link to heaven.On ima direktnu vezu sa glavnim kompjuterom" Crvena Zvezda" kompanije.
It has a direct link to the Red Star mainframe.Moram da kažem da ne vidim baš direktnu vezu.
Znaš da ima direktnu vezu s Bogom.
You know she's got a direct line to God.Od sad ko god daima trupe na terenu sa Dev Gruom, želim direktnu vezu.
From now on, who's ever got boots on theground with Dev Grou, I want direct communication. Right to me.Možeš imati direktnu vezu sa samim Bogom.
You have a direct connection to God Himself.U početku sam pokušavala da ostvarim direktnu vezu s njom.
First time attempted direct communication with it.I želim direktnu vezu sa tobom… bez tajni, bez zagonetki.
I want a direct line to you… no secretaries, no switchboards.Došao sam ovde jer imaš direktnu vezu s Nazirom.
I came here because you got a direct line to Nazir.Covek ima direktnu vezu sa guvernerom, ali ipak zove tebe.
Man's got a direct line to the governor, but he's calling you.Ako je izgubimo, gubimo svaku direktnu vezu sa Klarkom.
We lose her, we lose any direct link with Clark.Napravite jasnu i direktnu vezu između napora zaposlenog i glavne svrhe kompanije.
Make a clear and direct connection between the employee's efforts and the company's main purpose.U početku sam pokušavala da ostvarim direktnu vezu s njom.
The first time attempted direct communication with him.Oni zapravo nemaju direktnu vezu sa bogovima koji su stvorili čovečije biće.
They don't really have a direct relationship with the Gods who created man's being.Rekao bih da moramo da uspostavimo direktnu vezu sa Moskvom.
I would say we have to get a, uh, direct line of communication to Moscow.Marina One“ će imati direktnu vezu sa singapurskim MRT linijama i autobuskim prevozom.
Marina One will have a direct connection to Singapore's MRT lines and to its bus network.Razviti ove superljudske kompjutere sve dok ne dobijemo direktnu vezu sa ljudskim mozgom….
To develop these superhuman computers until we have a direct link to the human brain….Istraživanja pokazuju direktnu vezu između naše kože i hrane koju jedemo.
Studies confirm a direct connection between the condition of our skin and the food we eat.Bernini ovde vrlo mudro koristi svu tu raskoš i svečanost, svo to divno zlato, mermer, kakobi prikazao direktnu vezu između individue i duhovnog carstva.
And what Bernini is doing here, very cleverly, is in fact using all that pomp and ceremony, all of the fabulous gold, all of the marble here,to express a direct relationship between an individual and the spiritual realm.Obični građanin ne vidi direktnu vezu između politike i životnog standarda.
Ordinary people do not see a direct connection between politics and their prosperity.Rajaner takođe planira da u februaru uspostavi direktnu vezu između Pule i Dablina.
Ryanair also plans to establish a direct connection between Pula and Dublin, starting in February.
