Sta znaci na Engleskom ДИРЕКТНУ КОМУНИКАЦИЈУ - prevod na Енглеском

• direct communication

Примери коришћења Директну комуникацију на Српском и њихови преводи на Енглески

Волим директну комуникацију.
They like direct communication.

Ваш телефон интервенција ми је помогао да одлучи. Хвала за директну комуникацију.
Your telephone intervention helped me decide. Thanks for direct communication.

Не сви воле директну комуникацију у вези док га обожавате.
Not everyone loves direct communication in a relationship while you simply adore him.

Комплет радио уређаја, укључујући и један за директну комуникацију са копненим трупама.
A set of radios, including one for direct communications with ground troops.

То су парови који немају директну комуникацију и често су озлојеђени испод површине.
These are couples that don't have direct communication and are often resentful under the surface.

Стазе не би требале водити до празног зида( ограда) или одједном прекинути, у супротном ће изгубити своју директну комуникацију.
The paths should not lead to a blank wall(fence) or suddenly break off, otherwise they will lose their direct communication purpose.

Да ли сте знали Еван Лабелле, имао директну комуникацију С Тхомас Каруме и други Високи официри оф тхе ЛРА?
Were you aware that Evan Labelle was having direct communication with Thomas Karume and other high-ranking officers of the LRA?

Мисија је била компликована чињеницом да положај ове стране Месеца и терен блокирају директну комуникацију са Земљом путем радио сигнала.
The mission was complicated by the fact that its position and terrain block direct communication with Earth via radio signals.

Током операције, доктор уклања сајт ткива и ствара директну комуникацију између предње коморе и субкоњунктивалног простора.
During surgery, the doctor removes the tissue site and creates a direct communication between the anterior chamber and subconjunctival space.

Државни секретар САД Мајк Помпео је министре две земље упозорио да успоставе директну комуникацију и избегну даље војне активности.
US Secretary of State Mike Pompeo said that the US encourages both sides to prioritise direct communication and avoid further military activity.

Језик је идеалан за мрежу- јер омогућава директну комуникацију међу људима у читавом свету, без потребе да се користи неки други језик.
The language is ideal for the web- because it allows direct communication with people all over the world, without any intermediate language.

Заснован је на идејама оца кинеског фиреwалл-а Фан Бинсина, што указује на могућност да неколико земаља, попут Русије и Кине, креира директну комуникацију заобилазећи корене ДНС сервера у САД.
Based on the ideas of the father of China's firewall Fan Binsina, which indicates possibility for several countries, such as Russia and China, to create a direct communication bypassing the root DNS servers in the United States.

Пројекти се спроводе кроз директну комуникацију између словеначког Центра за међународну сарадњу и корисника у Републици Србији.
Projects are conducted through direct communication between the Slovenian Centre for International Cooperation and Development and beneficiaries in the Republic of Serbia.

С друге стране, медијаторке су, више од осталих механизама, концентрисане на сопствени оперативни рад и директну комуникацију са надређенима у Министарству здравља и најмање исказују потребу за сарадњом и координацијом са осталим механизмима социјалног укључивања Рома.
On the other hand, the mediators, more so than the other mechanisms, are focused on their own operation and direct communication with the supervisors at the Ministry of Health and express the least need for cooperation and coordination with the other mechanisms of social inclusion of Roma.

САД, како се тврди, такође имају директну комуникацију са припадницима венецуеланске војске, позивајући их да дезертирају у замену за укидање санкција, или да се суоче са још јачим санкцијама и казнама.
The US is also reportedly holding direct communications with members of Venezuela's military, urging them to switch their allegiance in exchange for sanctions relief, or to face even stronger penalties.

ЕХоусе Хоме Аутоматион, Буилдинг Манагемент Етхернет верзија омогућава директну комуникацију са практично неограниченим бројем панела приказују тренутни статус Хоме Аутоматион Цонтроллерс користи УДП протокол на ЛАН.
EHouse Home Automation, Building Management Ethernet version enables direct communication with a virtually unlimited number of panels display the current status of Home Automation Controllers using the UDP protocol on the LAN.

Поред хуманитарног карактера, овај програм има за циљ да омогући директну комуникацију суграђана/ ки који желе да помогну и суграђана/ ки којима је потребна помоћ. Улични гардеробер се одржава у Шпанској кући( Браће Крсмановић 2) у Београду, и то у три термина: 13., 20. и 27. јуна, од 13. 00 до 16. 00. Манифестација„ Улични гардеробер“ и Милана Лазић испред Тима за социјално укључивање и смањење сиромаштва Владе Републике Србије у„ Малом Дневнику“.
In addition to its humanitarian character, this programme aims to enable direct communication of citizens who wish to help, and citizens who need help. The Street Wardrobe is held at the Spanish House(Braće Krsmanović 2) in Belgrade, scheduled for three dates: 13, 20 and 27 June, 1 PM to 4 PM.

Уметник Џорџ Бејн окарактерисао је рани острвски чвор који се налази у Book of Durrow из 7. века и фрагменту књиге Јеванђеља катедрале у Дараму као„ поломљене и поново спојене“ плетенице.[ 1] Неизвесно је да ли су коптски обрасци плетеница пренети директно у хиберно-шкотске манастире из источног Медитерана или су дошли преко Ломбардијске Италије.[ 2] Историчар уметности Џејмс Џонсон Свини се залагао за директну комуникацију између скрипторија ранохришћанске Ирске и коптских манастира у Египту.
Artist George Bain has characterised the early Insular knotwork found in the 7th-century Book of Durrow and the Durham Cathedral Gospel Book fragment as"broken and rejoined" braids.[2] Whether Coptic braid patterns were transmitted directly to Hiberno-Scottish monasteries from the eastern Mediterranean or came via Lombardic Italy is uncertain.[2] Art historian James Johnson Sweeney argued for direct communication between the scriptoria of Early Christian Ireland and the Coptic monasteries of Egypt.

Задовољавање корисничких захтева и директну комуникацију у циљу информисања о новим здравственим услугама Групе( уколико је корисник дао сагласност).
The satisfaction of user requirements as well as direct communication for the purpose of informing about new health services in the Clinic(if users have given their consent).

Он је открио да се Ким сложио да се укључи у" директну комуникацију" са Вашингтоном како би се припремили за новооживљени предстојећи састанак, али је рекао да судбина састанка и даље зависи од будућих преговора између страна.
He revealed that Kim agreed to engage in“direct communication” with Washington to prepare for the newly resuscitated summit, but said that its fate still depends on future negotiations between the parties.

U zavisnosti od aktivnosti, direktna komunikacija podstiče zajedništvo među članovima.
Depending on the levels of activity within a group, direct communication fosters a community feeling among members.

Imamo direktnu komunikaciju sa Victoriom.
We've got direct communications with The Victoria.

Нема директне комуникације са купцем.
There's no direct communication between shoppers.

Директна комуникација са потенцијалним купцима је њихова свакодневна дужност.
Direct communication with potential customers is their daily duty.

Imam direktnu komunikaciju.
I have direct communications.

Затим постоји директна комуникација и ви бисте требали довести друге људе у своју кореспонденцију.
Then there is direct communication and you should bring other people into your correspondence.

Za direktnu komunikaciju. Da.
For direct communication.

Директна комуникација са корисницима.
Direct communication is useful.

Ovo je direktna komunikacija između Henryja Wilcoxa i jednog od njegovih glavnih poručnika.
This is a direct communication from Henry Wilcox to one of his top lieutenants.

Штавише, постоји начин повезивања и директне комуникације између два уређаја без интернета.
Moreover, there is a way of connecting and direct communication between two devices without the Internet.