Sta znaci na Engleskom POSTOJE POSLEDICE - prevod na Енглеском

• there are consequences
• there are repercussions
• there's consequences
• there are ramifications

Примери коришћења Postoje posledice на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoje posledice.
There's consequences.

A za to postoje posledice.
And there's consequences for that.

Postoje posledice.
There are repercussions.

Moraš znati da postoje posledice.
You need to know that there are consequences.

Postoje posledice.
There are ramifications.

Neka zna da postoje posledice.
I want him to realize that there are consequences.

Postoje posledice, Bel.
There are consequences, Bell.

Prekršili ste pravila, postoje posledice.
You Broke The Rules. There Are Consequences.

Uvek postoje posledice.
Always there are consequences.

Jer ako neko pogreši, postoje posledice.
Because if one slip up, there are consequences.

Ali postoje posledice.
But there are consequences… Danny!

Kada se igraš sa sudbinom, postoje posledice.
When fate gets messed with, there are consequences.

Postoje posledice kada neštaneš.
There are consequences when you disappear.

Možda je vreme da naučiš da postoje posledice.
Maybe it's time you learn that there's consequences.

Postoje posledice za neposlušnost!
There are consequences for disobedience!

Ako ne mogu da se urazume, postoje posledice.
If they don't listen to reason, there are consequences.

I postoje posledice mojih odluka.
And there are consequences for my decision.

Jer, za našu odluku, postoje posledice, po meni.
Because based on our decision, there's consequences for that, for me.

Postoje posledice onoga šta se dogodilo.
There are repercussions to what happened.

Razumem šta tražite od mene, ali… u mom poslu, postoje posledice.
I understand what you're askin', but… in my business, there are ramifications.

Postoje posledice za one koji to rade.
There are consequences for those that care.

Moraš da ga nateraš da shvati da postoje posledice za njegove akcije.
You need to make him understand that there are consequences to his actions.

Da postoje posledice njegovih akcija.
Or that there are consequences to his actions.

Dok god mogu da rade šta god im se sviđa, postoje posledice koje će uticati na vaše pretke i buduće generacije.
Whilst they can do whatever they like, there are repercussions which will affect your ancestors and the future generations.

Postoje posledice ako ispoljavaš svoj bes.
There's consequences to acting out your anger.

I moratš shvatiti, postoje posledice za sve što uradimo u životu.
And you have to understand, there are consequences for everything we do in life.

Postoje posledice za sve što uradiš u životu.
There are consequences to everything you do in life.

Ovo je ograničen, proporcionalni korak koji će poslati jasnu poruku, ne samo Asadovom režimu nego i drugim zemljama koje bi mogle da budu zainteresovane da iskušavaju medjunarodne norme- poruku da postoje posledice.”.
This is a limited, proportional step that will send a clear message not only to the Assad regime but also to other countries that may be interested in testing these international norms that there are consequences.”.

Postoje posledice zbog takozvanih Aninih poklona.
There are consequences for Anna's so-called gifts.

Međutim, verujem da iako treba da imamo pravo da kažemo šta želimo, za ono što izgovaramo postoje posledice, i samo zato što možemo slobodno da se izražavamo, to nas ne štiti, niti treba treba da nas štiti od ovih posledica..
However, I do believe that, even though we should have the right to say what we like, there are consequences to what we say and just because we can speak freely, it does not- and should not- inoculate us against these consequences..