Примери коришћења Postoje planovi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Postoje planovi za bijeg odavde.
Leonardo piše ponovno iopet njegove mržnje nasilja ali u svojim bilježnicama postoje planovi za inventivni i strašan ratni strojevi.
Leonardo writes again andagain of his hatred of violence but in his notebooks there are plans for inventive and fearsome war machines.Postoje planovi starih kopova.
There are plans of those old workings.Grad je počeo da nudi besplatne sportske aktivnosti ponedeljkom,sredom i petkom, i postoje planovi da se za siromašnije porodice obezbedi besplatan prevoz do objekata u kojima se odvijaju.
The city started offering free sports activities on Mondays,Wednesdays and Fridays, and there are plans to introduce a free ride service for low-income families, to help kids who don't live close to the facilities to attend.Već postoje planovi za narednu godinu.
Already, plans are in place for next year.Holandska i nemačka vlada, kao ikanadska Agencija za međunarodni razvoj obezbedili su sredstva za otvaranje centra za obuku, a postoje planovi da se pronađu i drugi donatori koji bi pomogli u nabavci moderne opreme.
The Dutch and German governments,as well as the Canadian International Development Agency, have provided funding for the training unit, and there are plans to locate other donors that will assist in obtaining modern equipment.Pa, postoje planovi, i postoje planovi.
Well, there are plans, and then there are plans.Da bi se ojačala sposobnost Unije da izađe na kraj sa kriznim situacijama u susednim ili udaljenijim regionima, postoje planovi da se, u neposrednoj saradnji sa NATO, oforme vojne snage za brzu reakciju koje bi izvršavale mirovne i druge neborbene zadatke bez mnogo priprema.
To reinforce the Union's ability to deal with crisis situations in neighbouring regions, plans are in hand, in close cooperation with NATO, to set up a rapid reaction military force to carry out peace-keeping and other non-combat tasks at short notice.Postoje planovi za državnu sahranu za sva tri policajca.
There are plans for a state funeral for all three officers.Grčko-turski gasovod postaće u potpunosti operativan za dve godine, a postoje planovi za produžavanje gasne mreže proširenjem grčkog gasovoda na još 11 gradova i za izgradnju novog grčko-italijanskog gasovoda.
The Greek-Turkish natural gas pipeline will Postoje planovi za izgradnju 50 novih Tu-160M2 aviona po stopi od tri komada godišnje.
There are plans to build fifty new Tu-160M2 aircraft at a rate of three per year.U tom smislu postoje planovi za moguće ujedinjenje entitetskih vazduhoplovnih snaga u zajedničku komandu vazduhoplovnih snaga.
To this end, there are plans for possible unification of entity air forces into one Joint Air Force Command.Postoje planovi da se napravi još preko 100 njih u selima u Pakistanu, Kazahstanu i Kirgistanu.
There are plans for over 100 more in villages in Pakistan, Kazakhstan, and Kyrgyzstan.Još uvek nije sigurno da li postoje planovi da se na kraju započne prodaja ovih pametnih dresova, ali biće zanimljivo videti koliko će biti interesovanje za njih kada postanu dostupni.
We're not sure if there are plans to start selling this smart T-shirts in the end, but it would Postoje planovi, iza kojih kao nekada stoji porodica Karić, da ova televizija počne sa emitovanjem celodnevnog programa.
There are plans, supported by the Karic family, to launch the TV station with a 24 hour-a day programme.Postoje planovi da novi sistem bude komercijalno dostupan do 2020. godine, izjavio je portparol kompanije Daikin za novinsku agenciju AFP.
There are plans to make the new system commercially available by 2020, a Daikin spokesman told the AFP news agency.Postoje planovi da se arena za dizanje tegova pretvori u univerzitetske učionice, a arena za badminton sada je pozorište sa 2. 000 mesta.
There are plans to convert that weightlifting arena into university classrooms, and the badminton arena Postoje planovi za prebacivanje u Sarajevo 15 osoba optuženih za ratne zločine i 50 predmeta koje su pripremili tužioci tribunala, izveštava Asosijeted Pres.
There are plans to transfer 15 people indicted for war crimes and 50 files assembled by the tribunal's prosecutor to Sarajevo, the Associated Press reported.Međutim, postoje planovi da se uspostavi takva institucija, testira sistem kontrole vazdušnog saobraćaja na specifičnim lokacijama širom zemlje i da se ona pripremi za rad.
Plans are under way, however, to establish such an institution, test an air traffic control system at specific locations throughout the country, and get it ready for operations.Постоје планови да се басх легитимисала.
There are plans to have Bash legitimized.Постоје планови да се покрене нови филмски канал ЦинеФилм на 13Е и 7Е.
There are plans to launch a new film channel CineFilm on 13E and 7E.Још нема резиденција, али постоје планови за школе и хотел.
Постоје планови за нови стадион у власништву клуба.
There are plans to build a new stadium for the club.Постоје планови за поновно насељавање ове врсте на Алпе.
There are plans to reintroduce the species in the Alps.Постоје планови да се ИСЦС споји са интегрисаном царинском тарифом ТАРИС.
There are plans to merge the ISCS with the Integrated Customs Tariff TARIS.Mislim, postoji plan" b,".
Zato postoji Plan B.
That's why there's a Plan B.Постоји план Б.
Ako ovde postoji plan, ja ga ne vidim.
If there's a plan here, I can't see it.Postoji plan za koji treba da znaš.
There's a plan you need to be aware of.
