Sta znaci na Engleskom КАДА ПОСТОЈИ - prevod na Енглеском

• when there is
• where there is
• once there is
• when there's
• when there are
• when there was
• where there are
• if there exists

Примери коришћења Када постоји на Српском и њихови преводи на Енглески

Када постоји опасност.
When there is danger.

Међутим, када постоји ауто….
However, when there is car….

Када постоји само један.
When there is just one.

То је лако када постоји обмана.
It's done when there's cheating.

Када постоји само један.
When there is only one.

Посебно када постоји дете укључени.
Especially when there's a child involved.

Када постоји хипотермија?
When there is hypothermia?

Арахноидитис, када постоји запаљење.
Arachnoiditis, when there is inflammation.

Када постоји патологија.
When there are pathologies.

Међутим, шта се дешава када постоји вишак?
However, what happens when there's a tie?

Па, када постоји избор.
Well, when there is a choice.

Ко може да спава када постоји много мучних питања?
Who can sleep when there are so many irksome questions?

Када постоји страх од Бога, Бог.
When there's fear, turn to God.

То важи и када постоји озбиљна болест.
That was when there was a great sickness.

Када постоји разлог за забринутост.
When there is cause for concern.

Посебно када постоји толико много лепих опција.
Especially when there are so many great options.

Када постоји претња од побачаја?
When there is a threat of miscarriage?

Нарочито када постоји тако велики избор ствари.
Especially when there are so many great options.

Када постоји потреба у припреми.
When there is a need in the preparation.

Посебно када постоји толико много лепих опција.
Especially when there are so many other good options.

Када постоји крв у урину или фецесу.
When there is blood in the urine or feces.

Запослени су увек задовољни када постоји нешто за јело.
The beast is always satisfied when there's food involved.

Када постоји позитиван тест на трудноћу.
When there is a positive pregnancy test.

Посебно у случајевима када постоји вероватноћа повреде мембрана.
Especially in cases where there is a likelihood of injury to the membranes.

Је када постоји неравнотежа у телу.
Is when there is an imbalance in the body.

Увек се дешава- људи примећују када постоји посебан динамички облик на хоризонту.
It always happens- people noticing when there's a special dynamic forming on the horizon.

Када постоји стварни новац на линији, игре се глатко.
When there's real money on the line, games get smoother.

Тако, рат је почео онда када постоји довољан број комад наоружања у зони сукоба.
Thus, war is started once there is a sufficient number of weapons in the conflict zone.

Када постоји више путер од кикирикија, људи желе више желе;
When there is more peanut butter, people want more jelly;

Уопштено, предуређивање је добро применити када постоји више од три циљна језика.
In general, pre-editing is worth to apply when there are more than three target languages.