Sta znaci na Srpskom WHEN THERE IS A NEED - prevod na Српском

• када постоји потреба
• kada postoji potreba

Примери коришћења When there is a need на Енглеском и њихови преводи на Српски

When there is a need in the preparation.
Када постоји потреба у припреми.

Change should occur when there is a need and desire for it.
Sistem se lako menja kada postoji potreba i volja.

When there is a need, we are able to respond.
Kad je potrebno, mogu da odgovore.

What do dentists recommend when there is a need to insert teeth?
Шта зубари препоруцују када постоји потреба да се унесе зубе?

When there is a need the great leader will arise.
Dogodiće se kada bude bilo potrebno Velikom Vođi.

What dentists recommend when there is a need to insert the teeth?
Шта зубари препоруцују када постоји потреба да се унесе зубе?

When there is a need for separating a block of text.
Када имате потребу да истакнете блок текста.

Such spouts are installed most often for baths, when there is a need only for water.
Ови изљевци се најчешће инсталирају за купке, када постоји потреба само за водом.

There are cases when there is a need for repeated application of this method.
Понекад постоје ситуације када постоји потреба за поновним спровођењем ове процедуре.

As for the last parameter, it becomes important when there is a need to replace the file.
Што се тиче последњег параметра, постаје важно када постоји потреба за замјеном датотеке.

When there is a need to wash down jacket at home, a lot of doubts and fears flash in my head.
Када постоји потреба за прањем јакне код куће, у глави ми бљесне много сумњи и страхова.

This is the usual reaction of the body when there is a need to clear bronchi and lungs.
Ово је уобичајена реакција тела када постоји потреба за чишћавањем бронхија и плућа.

In those cases when there is a need to remove the stitches, this manipulation is performed 7-10 days after surgery.
У случајевима када постоји потреба за уклањањем шавова, ова манипулација се изводи 7-10 дана након операције.

The proxy in this configuration is used when there is a need for caching only web content.
U ovakvoj konfiguraciji koristi kada postoji potreba za keširanjem isključivo web sadržaja.

And now, when there is a need for repair, an important step is the process of removing the whitewash from the surface potolka.
А сада, када постоји потреба за поправку, важан корак је процес уклањања Вхитевасх из површинског потолка.

The system can speed up the work, especially when there is a need to use the keyboard and mouse simultaneously.
Sistem može da ubrza rad, naročito kada postoji potreba da se istovremeno koriste tastatura i miš.

In the future, new recruits will only be sent to this region after intensive training, and only when there is a need for more troops.
Ubuduće će novi regruti biti upućivani u taj region samo posle intenzivne obuke i samo kada postoji potreba za dodatnim snagama.

The period of sedation, when there is a need for high-quality sedative medication.
Период седације, када постоји потреба за висококвалитетним седативима.

Who is your site, knows very well how many problems must be solved when there is a need to fertilize the land.
Ко је ваш сајт, врло добро зна колико проблеми морају бити решени када постоји потреба да се оплоди земљу.

There are times when there is a need for constantly open kitchen cabinets, while there is no extra space.
Постоје случајеви када постоји потреба за стално отвореним кухињским ормарићима, док нема додатног простора.

Especially cardigan is relevant in autumn and in winter, when there is a need for multilayeredness, warmth and comfort.
Посебно је караген релевантан у јесен и зими, када постоји потреба за вишеслојношћу, топлином и удобношћу.

When there is a need for prolonged use, for example, to gain a capacity of 5 or 10 liters, it would be better to use the lever.
Када постоји потреба за продуженом употребом, на пример, да би се добио капацитет од 5 или 10 литара, било би боље користити полугу.

In addition, it can also still be used when there is a need to take an antioxidant, for example.
Поред тога, он се и даље може користити када постоји потреба за узимањем антиоксиданта, на пример.

However, when there is a need, round tables are organized so that everyone can get to know the legal obligations better, stated the participants of focus group.
Међутим, када постоји потреба, организују се и округли столови како би сви били што боље упознати са законским обавезама, речено је на фокус групи.

Classical design is optimal in the case when there is a need to place a large library in the room.
Класични дизајн је оптималан у случају када постоји потреба да се у просторију постави велика библиотека.

Repeat sessions when there is a need, and over time it should be done more and more seldom and you will be able to reach such effect from depilation as is one photo lower.
Поновите сесије када се појави потреба и на крају ће се морати учинити све мање и више, а ви ћете моћи да постигнете овај ефекат од депилације као на слици испод.

In criterion validity, prognostic one is also distinguished; it is used when there is a need to predict behavior.
У критеријуму ваљаности се разликује и прогностичка, која се користи када постоји потреба да се предвиди понашање.

Occasionally there are situations when there is a need to stay awake the whole night, at the same time, keeping a sober head and remaining prudent.
Повремено постоје ситуације када постоји потреба да будете будне цијелу ноћ, у исто вријеме, држећи тријезну главу и остајући разборит.

Electric arc welding of aluminum and its alloys is fraught with considerable difficulties, this is especially true when there is a need to weld aluminum and copper, aluminum and brass.
Електролучно заваривање алуминијума и његових легура често има велике потешкоће, а то је посебно тачно када постоји потреба за заваривање алуминија и бакра, алуминијума и месинга.

Digital display is especially important when there is a need to frequently change welding modes, for example, in the process of working with metals of different grades and thicknesses, when using electrodes of different diameter.
Дигитални дисплеј је посебно важан када постоји потреба за честим изменама режима заваривања, на пример, у процесу рада са металима различитих разреда и дебљина, када се користе електроде различитог пречника.