Sta znaci na Engleskom KAD JE POTREBNO - prevod na Енглеском

• when needed
• where required

Примери коришћења Kad je potrebno на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali samo kad je potrebno.
But only when needed.

Mogao bi ti koji put malo i slagati kad je potrebno.
Can't you lie a little when it's needed?

Govorim kad je potrebno.
I talk when I need to.

Vaše biće se seti i reprodukuje kad je potrebno.
It is able to grow and reproduce when needed.

Reči se koriste samo onda kad je potrebno preneti važnu informaciju.
Texting should really only be used when you need to transmit important information quickly.

Znali smo da možemo da računamo na njega kad je potrebno.
And I know I can count on him when needed.

Gde je Jost kad je potrebno?
Where is Jost when you need him?

Godinama unazad idem u istu privatnu kliniku da to obavim kad je potrebno.
I go to the same emergency clinic when I need to do so.

Da rizikujete kad je potrebno.
Take risks when needed.

Smešno je kako ti ispadaš tip koji se pojavljuje kad je potrebno.
Funny how you turn out to be the guy who shows up when you need him.

Da rizikujete kad je potrebno.
Take risks when you need to.

Nego neko slab, ko ne može reći„ ne“ kad je potrebno.
Last but not least someone who's not afraid to say NO when it's needed.

Da daš prostora kad je potrebno.
Give space when needed.

Svakome bi pomogla i uvek bi se našla tu kad je potrebno.
She would do anything for anyone and was always there when needed.

Da daš prostora kad je potrebno.
Give her space when needed.

Da daš prostora kad je potrebno.
To create space when needed.

Da daš prostora kad je potrebno.
Give them space when needed.

Da daš prostora kad je potrebno.
Giving them space when needed.

I brinem se o vama kad je potrebno.
And I take care of you when you need it.

Zato ih nikad i nema kad je potrebno.
That's why they're never around when you need them.

Ko ne može reći„ ne“ kad je potrebno.
A straightforward partner who is able to say“No” if needed.

Da zaštitim sebe kad je to potrebno.
Protecting themselves when needed.

Kad je to potrebno.
When I need to be.

Da zaštitim sebe kad je to potrebno.
To protect myself if needed.

Ruku na vaše rame, kad je to potrebno.
Put the team on your shoulders if needed.

Ruku na vaše rame, kad je to potrebno.
Tap them on a shoulder if needed.

Hrabri ste i dinamični, borite se za svoja ubeđenja kad je to potrebno, ali više volite da koristite duh.
He is a courageous and dynamic person, who always fights for his convictions when needed, but prefers to use the spirit.

Kad je to potrebno, delimo vaše lične podatke sa trećim stranama da bismo ispunili zakonsku obavezu;
Where required we share your personal information with third parties to comply with a legal obligation;

Samokontrola aktivira našu racionalnu stranu i daje nam vremena da umirimo osećanja kad je to potrebno.
Self-regulation is giving the rational side time to temper our feelings when needed.

Kad je to potrebno, delimo vaše lične podatke sa trećim stranama da bismo ispunili zakonsku obavezu;
Where required, we share your personal information with third parties to comply with legal obligations;