Sta znaci na Srpskom WHERE REQUIRED - prevod na Српском

• gde je potrebno
• kada se zahteva
• гдје је потребно
• kad je potrebno
• kada je neophodno

Примери коришћења Where required на Енглеском и њихови преводи на Српски

If there is no God where required.
Ако нема Бога где је то потребно.

Where required it had that and dialogue.
Тамо где је то потребно имају и дијалог.

Independent living, with support where required.
Независан живот, уз помоћ кад је потребна.

(where required by the laws of that country).
( tamo gde to zahtevaju zakonske odredbe).

International driving licence, where required.
Međunarodna vozačka dozvola, gde je obavezna.

Where required, we will always do a site measure before fabrication.
Tamo gde je potrebno"," će uvek radimo lokacije mera pre izradu.

The SOP is then distributed where required.
Organizacija i onda distribuiraju tamo gde je potrebno.

Where required, we will ask for your consent before we implement cookies.
Kada je neophodno, zatražićemo pristanak pre postavljanja kolačića u ovu svrhu.

Origin, and other export documents where required.
Порекло, и друга документа за извоз где рекуиред.

Where required, we will ask for your consent before placing the relevant cookie.
Kada je neophodno, zatražićemo pristanak pre postavljanja kolačića u ovu svrhu.

Origin, and other export documents where required.
Порекло, и друга документа за извоз тамо где је потребно.

Companies within the Nestlé Group, where required for our legitimate interests or with your consent;
Drugim kompanijama u okviru Nestlé Grupe, gde su potrebni za naše legitimne interese ili uz Vašu saglasnost;

Origin, and other export documents where required.
Порекло, и друга документа за извоз где се то захтева.

Where required, we share your personal information with third parties to comply with legal obligations;
Kad je to potrebno, delimo vaše lične podatke sa trećim stranama da bismo ispunili zakonsku obavezu;

Satisfactory reference, telephone interview where required.
Референце задовољавајући, телефонски разговор где је то потребно.

Remuneration data, subject to your consent where required, when you provide a service to AbbVie in your capacity as a healthcare professional.
Podatke o naknadi, pod uslovom da date pristanak gde je potrebno, kada pružite uslugu AbbVie-u u svojstvu zdravstvenog stručnjaka.

A measuring and installation service is also available where required.
Услуга мерења и инсталације је такође доступна тамо где је потребно.

We will disclose your Personal Information where required to do so by law or court order.
Mi ćemo otkriti vaše lične informacije kada to bude potrebno u skladu sa zakonom ili sudskim pozivom.

Yes, we can provide most documentation including CE, Insurance, Origin, and other export documents where required. thanks.
Да, можемо да обезбедимо већину документацију, укључујући ЦЕ, осигурање, пореклу и других извозних докумената, где потребна. Хвала.

Income and demographic data, subject to your consent where required, when you request financial assistance for one of our products.
Podatke o prihodu i demografske podatke, pod uslovom da date pristanak gde je potrebno, kada zahtevate finansijsku pomoć za jedan od naših proizvoda.

We will always provide you a possibility to opt out and we will seek your prior consent, where required by applicable law.
Uvek cemo vam pružiti mogućnost da odbijete saglasnost i, kada se to zahteva važećim zakonom, tražićemo vaš prethodni pristanak.

Where it is reasonably practical or where required by applicable legislation, we will obtain your consent before we collect or use your personal data.
Tamo gde je to razumski praktično ili gde se to zahteva prema važećem zakonu, tražićemo Vašu saglasnost pre nego što počnemo da prikupljamo ili koristimo Vaše lične podatke.

BAX does not control the privacy policies of third parties, and you must obey the privacy policies of those third parties where required.
Бак не контролише политику приватности трећих лица, а ви морате да се придржавате правила приватности тих трећих лица где потребних.

Regular exercise, an adequate daily fluid intake, nutritional supplementation where required and appropriate rest, individual results will vary.
Vežbanje, adekvatan unos tečnosti, dodatke ishrane gde je potrebno i odgovarajući odmor, a individualni rezultati mogu da se razlikuju.

With the launch of the Hellas Sat 4 satellite, Greece has a strong position on the international space map by providing high-level services where required.
Lansiranjem satelita Hellas Sat 4, Grčka zadobija mnogo značajnije mesto na međunarodnoj svemirskoj mapi pružajući usluge visokog kvaliteta gde je to potrebno.

Statements on our website to the effect that the formation“Price includes publishing fees where required” means where required of the incorporator or organizer.
Изјаве на нашој интернет страници које говоре да формација“ Цијена укључује објављивање накнада гдје је потребно” значи када се то тражи од оснивача или организатора.

Where required by law or court orders or in order to protect our legal rights, we will disclose your personal data to government agencies, regulators and competent authorities.
Kada se to zahteva zakonom ili sudskim nalogom ili da bi se zaštitila naša zakonska prava, obelodanićemo vaše lične podatke državnim agencijama, regulatornim i nadležnim organima.

Using location data transmitted by your mobile device, we will seek your prior consent, where required by applicable law.
Korišćenju podataka o lokaciji prenetih putem vašeg mobilnog uređaja, tražićemo vašu prethodnu saglasnost, kada se to zahteva važećim zakonom.

Frequent flyer and other reward and partner programmes where required to enable you to earn or utilize frequent flyer miles by virtue of your membership of Etihad Guest;
Програмима Frequent Flyer и другим наградним и партнерским програмима који од вас захтевају да зарађујете и користите Frequent Flyer миље путем вашег чланства у програму Etihad Guest;

It should be stressed however that the LLM programme cannot offer any technical or logistical support for these external application processes, other than letters of recommendation and/or confirmations of application or selection, where required.
Треба нагласити, међутим, да мр програм не може да понуди било какву техничку или логистичку подршку за ове екстерним процесима апликацију, осим писма препоруке и/ или потврда апликације или селекције, где потребна.