Sta znaci na Engleskom KADA SE - prevod na Енглеском

• when you
• once you
• if you
• after you
• where you
• time you
• as you
• if they
• if i

Примери коришћења Kada se на Српском и њихови преводи на Енглески

I kada se spustiš.
And once you land.

Prelepi ste kada se.
You're beautiful when you.

I kada se spustiš.
And once you land, plié.

Prelepo je kada se menjaš.
It's beautiful when you change.

Kada se digneš iz postelje.
As you rise from the bed,….

Pozovi me kada se odlučiš.
Call me when you decide.

Kada se nagodiš sa Kartelom.
When you deal with the cartels.

Kakogod, kada se udaš.
And anyway, after you're married.

A kada se udaš, šta onda?
And then after you're married, what?

Slatka si kada se uzbudiš!
You're cute when you get excited!

Kada se protiv depresije boriš.
If you struggle with depression.

Vrati se kada se oženiš.
Come back after you're married.

Kada se spremiš prema Itaci da pođeš.
When you set out for Ithaka.

Nije tako loše kada se navikneš.
It's not so bad once you get used to it.

Onaj kada se igraš sa sobom..
When you play with yourself.

Kao što možete da pretpostavite, kada se.
As you can guess, once you.

Šta kada se dva psa nikako ne podnose?
What if they don't get both dogs?

Kakvi su ti planovi kada se vratiš kući?
What are your plans once you return home?

Kao kada se nasloniš na nešto.
It is like when you practice at something.

Dušo uradi ono kada se zakucaš u zid.
Honey, do that thing where you run into the wall.

Kada se spremaš da postaneš roditelj.
As you prepare for becoming a parent,….

Sta radiš kada se kreativno zaglaviš?
What do you do if you're creatively blocked?

Kada se već tako neki posao radi min.
If you have an established business min.

Pomoci cu i tebi. Kada se razvedes, ok?
I will help you when you divorce again, ok?

Kada se sve ovo shvati uspeh je neizbežan.”.
If you do these things, success is inevitable.”.

Jednostavno se dosađuju kada se zajedno.
They are just bored if they go.

Daj mi znak kada se negde materijalizuješ.
Give me a sign when you materialize somewhere.

Znaš, nije toliko loša kada se navikneš.
You know, he's not so bad, once you get used to him.

Kada se udariš čekićem po prstima- mora da boli.
If you hit your thumb with a hammer, it hurts.

Kako možeš pomoći sebi kada se ne osećaš okej.
How to get help if you don't feel safe.