Sta znaci na Engleskom KADA SE PROBUDIŠ - prevod na Енглеском

• when you wake up
• when you awake
• when you awaken
• when you woke up

Примери коришћења Kada se probudiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada se probudiš.
When you wake up.

A onda, kada se probudiš.
And then, when you wake up.

Kada se probudiš, dovedi mi Tinu.
When you wake up, go get Tina.

Svako jutro kada se probudiš.
Each morning when you wake up.

I kada se probudiš jednoga jutra.
When you wake up one morning.

Ja ću biti tu kada se probudiš.
Will be there when you awake.

A kada se probudiš, ja ću te čekati.
But when you wake up I will be waiting.

Ja ću biti tu kada se probudiš.
I will be here when you awake.

Kada se probudiš lice će ti biti suvo.
When you wake up your mouth will be dry.

Osim možda kada se probudiš sam.
Except maybe waking up alone.

Kada se probudiš, prvo što pomisliš je.
You wake up, and your first thought is.

Ja ću biti tu kada se probudiš.
I wish to be there when you wake up.

Kada se probudiš, možemo biti broj jedan.
When you wake up, we might be number one.

Ja ću biti tu kada se probudiš.
And I will be there when you wake up.

Kada se probudiš, vrati se u grad.
When you wake up, come back into town.

Ja ću biti tu kada se probudiš.
I will still be here when you wake up.

Kada se probudiš, prvo pomisliš na njega.
When you wake up, you are thinking about it.

Ja ću biti tu kada se probudiš.
I will be right there when you wake up.

Kada se probudiš jedan dan, saznaš da si nevidljiv.
Waking up one day And finding out you're invisible.

I bićeš bolje kada se probudiš.
Things will be better when you wake up.

Kada se probudiš, pogledaš kroz prozor i ugledaš sneeeeeeeg!
You wake up, look out the window and… SNOW!

Ali bićeš bolje kada se probudiš.
Things will be better when you wake up.

Ali kada se probudiš se sutra, ti si srećna.
When you wake up in the morning, you are lucky.

Sook, ja ću biti ovdje kada se probudiš.
Sook, I will be here when you wake up.

I svako jutro kada se probudiš, ti si i dalje Beatriks Kidou.
And every morning when you woke up, you'd still be Beatrix Kiddo.

Šta prvo pomisliš kada se probudiš.
The first thing you think of when you wake up.

Kada se probudiš i shvatiš da imaš još nekoliko sati spavanja.
Waking up and realizing that you still have a few hours left to sleep.

Vidimo se kada se probudiš.
See you when you wake up.

Hteo sam da sve izgleda savršeno kada se probudiš.
I just wanted everything to look perfect when you woke up.

Skepticizam prestaje kada se probudiš u spiritualnom svetu.
Skepticism ends when you wake up in the spiritual world.