Sta znaci na Engleskom KADA SE VRATIO - prevod na Енглеском

• when he came back
• when he returned
• when he went back
• when he got home
• once back
• when he got back

Примери коришћења Kada se vratio на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada se vratio.
When you came back.

Niko od nas ne zna kada se vratio.
None of us knows when he came back.

Kada se vratio rekao si mu.
When he came back, you said.

Nije mu bilo neprijatno kada se vratio!
Wasn't glad when they came back!

Kada se vratio, Elen je već bila otišla.
When she returned, Ellen had vanished.

Bio je bolestan kada se vratio.
He was sick when he came back.

Kada se vratio iz kupatila, upita ga.
When she came out of the bathroom he said.

Nisam bila ovdje kada se vratio.
I wasn't here when he came back to visit.

Kada se vratio, jedva sam ga prepoznao.
When he came back, I barely recognized him.

Nije prošao ni minut kada se vratio natrag.
It wasn't even a week when he returned.

Kada se vratio, sin mu je bio u nesvesti.
When he returned, his son was unconscious.

Nije mu bilo neprijatno kada se vratio!
He wasn't happy when he returned.

Kada se vratio, još jedna fotografija je na mene.
When you come back, one more photo is on me.

Nije mu bilo neprijatno kada se vratio!
He was not happy when he got home!

Tek kada se vratio kući saznali smo bolnu istinu.
When he came back, I discovered the sad truth.

Margaret je već bila u krevetu kada se vratio.
His wife was already in bed when he got home.

Nismo ga videli kada se vratio. Nismo znali zašto.
We didn't see him when he returned.

Kada se vratio kući, bila mu je svega 21 godina.
When he returned, he was 21 years old.

I bilo mu je teško kada se vratio u ovaj njegov stan.
It was late when he returned to his apartment.

Jedan od prvih koji su ga prihvatili kada se vratio.
One of the first to accept him when he came back.

Kada se vratio, upitao je kako se osećam.
When she returned, she asked how I was feeling.

Moja mati se udala za oca kada se vratio iz rata.
She met my dad when he returned from the war.

Kada se vratio Mudracu, podrobno mu je opisao sve što je video.
Upon returning to the wise man, he explained in detail everything he had seen.

Stajao je na istom mestu i kada se vratio dan.
The same man was standing in the same place when he returned.

Ray, kada se vratio iz mrtvih, ti si trebao početi ponovno živi.
Ray, when you come back from the dead, you're supposed to start living again.

I moj brat mi je dao da kada se vratio iz mrtvih.
And my brother gave me that when he came back from the dead.

Fred, kada se vratio iz koje pije s njim, da ste bili zabrinuti bolesni.
Fred, when you came back from that drink with him, you were worried sick.

To je moj otac nama pričao kada se vratio.
That is what my father told me when they came back from the meeting.

Nekoliko minuta kasnije kada se vratio, nije bilo ničeg da se vidi.
A few minutes later when he came back, there was nothing to see.

Osim ako ne verujete u ono što je rekao jednooki kada se vratio.
Unless you believe what One-Eye said when he came back.