Sta znaci na Engleskom VRATITI TAMO - prevod na Енглеском

• back there

Примери коришћења Vratiti tamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Moramo se vratiti tamo.
We have to go back in.

Ne znam ništa, osim da se ne mogu vratiti tamo.
I don't know anything, except that I can't go back there.

Moram se vratiti tamo.
I have to get back there.

Šteta što se ne možemo vratiti tamo.
Too bad we can't go back there.

Moram se vratiti tamo.
I got to get back in there.

Znaš da se nikad ne možemo vratiti tamo.
You know that we can never go back there.

Moram se vratiti tamo.
I got to get back up there.

Osramotila sam sebe i svoju djecu i ne mogu vratiti tamo.
I degraded myself, and I disgraced my children, and I can't go back there.

Moramo se vratiti tamo.
We've got to go back In there.

Ali nije imao pravo jer sam napravila dramu i sada se više ne mogu vratiti tamo.
You-- He was wrong, because I made a scene… And now I can't ever go back there.

Želim ići vratiti tamo.
I want to go back out there.

Možemo ga vratiti tamo pošto ga kirurzi izvade iz tvog debelog crijeva!
We can put it back there after the surgeons remove it from your colon!

Nikad se ne smem vratiti tamo.
Can never go back there.

Kad bi se mogao vratiti tamo i zameniti se s njim, ne bi razmišIjao ni trenutak.
If I could go back there and switch places with him, I would in a minute.

Nikada se neću vratiti tamo!
I'm not ever goin' back there,!

Jeste li dečki ide vratiti tamo i napraviti bilo kupanje?
Are you guys going back out there and do any swimming?

Mislio si da se neće vratiti tamo?
You didn't think he'd go back there?

Jer sam ici za rez vratiti tamo i obrišite, to je lijepo.
Cuz I go for a cut back out there and wipe; that's nice.

Ako sam sredio tipa koji me je želio ubiti, onda se valjda ne bi trebao sada vratiti tamo.
If I took out some dude who wanted to kill me, then I guess I shouldn't go back there right now.

On i njegova žena bi se mogli vratiti tamo nakon ove godine.
He and his wife might go back there after this year.

Misliš da se mogao vratiti tamo?
You think he might head back there?

A sada se ne mogu vratiti tamo.
And now I can't go back there.

Nikad se nećemo vratiti tamo.
We will never go back there again.

Nikada se ne mogu vratiti tamo.'.
We can't ever go back there.'.

Nikada se nećemo vratiti tamo.
We will never go back there again.

Lonako se nisam hteo vratiti tamo.
I wouldn't want to go back there anyway.

Ne mogu podneti da je vratim tamo, ne mogu!
I can't bear to send her back there.

Zašto bi me vratio tamo?
Why would you take me back there?

Ne bi me vratio tamo.
You wouldn't dare put me back there.

Не можеш ме вратити тамо, Џереми.
You can't take me back there, Jeremy.