Sta znaci na Engleskom VRATITI NATRAG - prevod na Енглеском

• back
• go back
• bring her back

Примери коришћења Vratiti natrag на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možeš sve vratiti natrag.
Can't take it all back.

Vratiti natrag prema planeti?
Go back to the planet?!

Ne možeš ga vratiti natrag.
You can't put him back in.

Želim vratiti natrag taj novac.
I want to put that money back.

Vaša tela se ne mogu vratiti natrag.
Your bodies can't go back.

Mogu te vratiti natrag, pod zemlju.
I can put you back in the ground.

Više ih nisam mogla vratiti natrag.
I could never bring them back.

Moraš ovo vratiti natrag na tog zombija.
You got to put this back on that zombie.

Nabubri, ali mi ga se ne moze vratiti natrag.
Swell, but we can't send him back.

Finci se žele vratiti natrag preko granice.
Finns want to get back across the border.

Zajedno, Sveti Oče, ćemo ga vratiti natrag.
Together, Holy Father, we will turn it back.

Samo se trebam vratiti natrag na posao.
I just need to get back to work.

Okrecu se u suprotnom smeru, sve ce vratiti natrag.
The propellers are turning the wrong way. It will kick everything back in.

Ja se mogu vratiti natrag u vreme i spasiti Hira.
I can go back in time And save Hiro.

I jako se želi vratiti natrag.
And so desperately wants to get back in.

Moraš me vratiti natrag, pre nego što Zen poludi.
You've gotta send me back before Zahn gets pissed.

Ne mogu te sad vratiti natrag.
I can't take you back now.

Svi smo ovde, samo jedna mala magija, što god da se dogodi, možemo te ponovo vratiti natrag.
It's one little spell. We can bring you back again.

Svi se žele vratiti natrag.
Everyone wants to get back.

Donna, gledaj, taj poljubac je bio Mrak, I kada bi mogao sve vratiti natrag.
Donna, look, that kiss was great and if I could take it back.

Ja se moram vratiti natrag u svoju sobu.
I got to get back to my room.

A posjedovanje vatrenog oružja me može vratiti natrag u zatvor.
And possession of a firearm can send me back to jail.

Posle toga se možete vratiti natrag u postelju i sigurno ćete se uspavati.
Then go back to bed, and may be you will sleep.

Hajde da završimo sa ovim pa da se mogu vratiti natrag na posao.
Let's just get this over with so I can get back to work.

Mi se samo moramo vratiti natrag na trag njegovog zapošljavanja.
We only have to go back to the employment people and trace him.

Uvijek sam vjerovao da si živ i da ću te vratiti natrag!
I believed that you were alive somewhere, and that I'd get you back.

Je li se Ronon uspio vratiti natrag u Atlantis?
Did Ronon manage to make it back to Atlantis?

Samo se želim vratiti natrag u radionicu i ne napraviti još jednu katastrofu.
I just want to get back in the shop and not make another catastrophe.

Jer ako se slažete ja bih se volio vratiti natrag na svoj posao.
I'd like to get back to my job evacuating the city.

Mislim da moram vratiti natrag strah.
I'm pretty much thinking it's time to get the fear back.