Sta znaci na Engleskom SE VRATITI NATRAG - prevod na Енглеском

• go back
• get back
• come back
• back

Примери коришћења Se vratiti natrag на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu se vratiti natrag?
May I come back?

Ponekad, da krenemo naprijed, moramo se vratiti natrag.
Sometimes, in order to move forward, you have to go back.

Moram se vratiti natrag.
I got to go back.

Toranj 1 se evakuira, no toranj 2 je u redu, i možemo se vratiti natrag u naše urede.
Tower 1 they were evacuating, but Tower 2 was fine, and we could go back to our offices.

Želim se vratiti natrag.
I want to go back.

Neki će se vratiti natrag, neki su se odavno vratili i to malo dete koje se vrati je dete koje će se odreći dela sebe da ne izgubi onog drugog.
Some of us will come back, came back a long time ago, and that little child who comes back is the child who will forgo a part of himself in order not to lose the other.

Ne možemo se vratiti natrag.
We can't come back in.

Moram se vratiti natrag na posao.
I have to get back to work.

Hej, možeš li se vratiti natrag?
Hey, can you go back?

Možete se vratiti natrag unutra, gospodine.
You can get back inside, sir.

Ali ne možemo se vratiti natrag.
But we can't go back.

Morate se vratiti natrag ali nisam sigurna da radi.
You have to go back, but I don't know if it works.

Ja ne znam kako se vratiti natrag.
I don't know how to go back.

Moramo se vratiti natrag, izvorima sveg našeg verovanja.
We have to go back to the sources of everything we believe.

Pa dakle trebala bi se vratiti natrag na posao.
Well I guess you will have to go back to work.

Ne mogu se vratiti natrag. Ne želim. Trebam neku priliku u životu.
I can't go back to Pepita's place I need a chance in life.

Morate razumeti, moram se vratiti natrag u skladište.
You must understand, I have to get back to the warehouse.

Trebala bi se vratiti natrag u Sijetl i nastaviti sa svojim životom.
I should be back in seattle and moving on with my life.

Da, trebamo se vratiti natrag.
Yeah, we should get back.

Ne možemo se vratiti natrag na brod, a da ne saznamo šta je u sanduku.
We can not go back to the ship, and that we know what is in the box.

Ne možeš se vratiti natrag.
You can't come back from this.

U redu, moramo se vratiti natrag do trenutka kad je Dumain uzeo Wyatta.
Ok, so we have to go back in time to the day Dumain took Wyatt.

Ako je u redu vama, volio bih se vratiti natrag i poučavati treći razred!
If it's alright with you, I'd like to go back to teaching the third grade!

Moramo se vratiti natrag.
We have to go back.

Moramo se vratiti natrag.
So we have to go back.

Moram se vratiti natrag.
And I have to get back.

Želiš se vratiti natrag?
Do you want to go back?

Želim se vratiti natrag tamo.
I want to go back there.

Želim se vratiti natrag, Darren.
I want back in, Darren.

Želite li se vratiti natrag u Egipat?
Would you go back to Egypt?