Sta znaci na Engleskom VRATITI NOVAC - prevod na Енглеском

• money back
• return the money
• return cash
• a refund

Примери коришћења Vratiti novac на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemoj joj vratiti novac.
Don't give her money back.

I ja bih se nadala da će meni neko vratiti novac.
I would make someone give me my money back too!

Trebam li vratiti novac ili ne?
So should I give the money back or what?

Rekao sam ti da ću ti vratiti novac.
I told you I'd get the money back to you.

Moram vratiti novac od Leonarda.
I gotta win my money back from Leonard.

Možeš im vratiti novac.
You can give them the money back.

Ja ću vratiti novac, ja ću da sredim ovo.
I'm gonna get the money back, I'm gonna fix this.

Obećao da će vratiti novac.
He said he would return the money.

Nije mogao vratiti novac i završio je mrtav.
Couldn't pay the money back, ended up dead.

Više ne možeš vratiti novac.
You can't give the money back now.

Da li ćete mi vratiti novac ukoliko mi se roba ne bude dopala?
Will you give me my money back if I don't like the book?"?

Obećao da će vratiti novac.
He said he would pay the money back.

Ne znam sta si sada osim lažov i lopov, ali možes jedno od to dvoje promeniti tako sto ces vratiti novac.
I don't know what you are right now except a liar and a thief, But you can change one of those by giving the money back.

Moraš joj vratiti novac.
You have to give that money back.

A mi ćemo Vam u najkraćem mogućem roku vratiti novac.
We will send you money back as soon as possible.

Ne mogu im vratiti novac.
Cant get them money back won to Montecito.

Ukoliko Vam ne odgovara, Dormeo će Vam vratiti novac.
If you are not satisfied, Bathmate will DOUBLE your money back.

Moraš mi vratiti novac, Heri.
You have to give me the money back, Harry.

Skinete li ih pre toga, morate nam vratiti novac.
You take it off before that, you have to pay us the money back.

Možeš se izviniti, i vratiti novac… i možeš objasniti da prolaziš kroz nešto.
You can apologize, and you can put back the money… and you can explain that you were going through something.

Možda bih trebala vratiti novac.
I don't know. Maybe I should return the money.

Ako ste iz bilo kog razloga nezadovoljni knjigom koju ste kupili, možete je vratiti u roku od 7 dana nakon prispeća u originalnom stanju( NEKORIŠĆENU) i mi ćemo vam vratiti novac.
If for any reason you are unhappy with what you have purchased just return the item in its original condition within 7 days and we will provide a refund.

Posle oni popustiti i vratiti novac uz izvinjenje?
Paying the money back and apologising?

Bolje se pripremi da me ubiješ, jer necu vratiti novac.
You better be prepared to kill me, because I'm not gonna give that money back.

Mislim… probao si vratiti novac, zar ne?
I mean… you tried to give the money back, didn't you?

Ne znam ni kako mu je ime, a mislim da oni neće hteti vratiti novac.
I don't even know his name, and I don't think they'd give the money back-.

Trebamo im vratiti dijamante. Trebamo vratiti novac i uzeti dijamante natrag.
We have to take the diamonds back we have to return the money and take the diamonds back.

Kad vas je nazvala, našle ste se na parkingu, ona je rekla da vam želi vratiti novac.
When she called you, you met in that parking lot, she said she wanted to give back the money.

Juce bih vam rekao da morate vratiti novac, ali danas je bolnica dobila veliku donaciju.
Yesterday, I would have said you had to give the money back. Today, hospital's come into a lot of money..

Ako izgubiš priznanicu, ne mogu ti vratiti novac.
If you lose the ticket I cannot give you back the money.