Sta znaci na Engleskom VRATITI OVAMO - prevod na Енглеском

• back here
• return here
• brought back here
• to come back here

Примери коришћења Vratiti ovamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Lijepo se je vratiti ovamo.
It's good to be back here.

Onda ce je vratiti ovamo da bi je prodala u Yankee Dolaru.
Then they're going to send them back here so I can sell them at Yankee Dollar.

Nisam se morao vratiti ovamo.
I didn't have to come back here.

Morate je vratiti ovamo, silom ako je neophodno.
She has to be brought back here. By force if necessary.

On se izručen vratiti ovamo.
He's being extradited back here now.

Svakako se neće vratiti ovamo i reskirati da sretne Abbotta i Morleya.
She's got the sense not to come back here and risk meeting Abbot and Morley.

Nismo se trebali vratiti ovamo.
We never should've come back here.

Da se nisam morao vratiti ovamo održati svoje predavanje iz hematologije bio bih u Kansas Cityju sa vani.
I had to come back here teach my Hematology class… I'd be in Kansas City… with… I'm sorry.

Nemojte me terati da se moram vratiti ovamo.
Don't make me come back here.

Ti se moraš vratiti ovamo do 7: 00.
You will have to be back here by 7:00.

Zakleo sam se da se nikada neću vratiti ovamo.
L swore I'd never come back here.

Dakle, on je rekao kako se mogu vratiti ovamo i raditi za njega, graditi bazene.
Anyway, he said that I could come back here… and work for him building swimming pools.

Pod sudskom zaštitom mogli bi ga vratiti ovamo.
Under its protection, he could be brought back here.

A oni će se u četvrtom kolenu vratiti ovamo; jer gresima amorejskim još nije kraj.
But in the 4th generation they will return here, because the error of the Amorites has not yet come to completion.

A oni će se u četvrtom kolenu vratiti ovamo;
And they shall come back here in the fourth generation;

A oni će se u četvrtom kolenu vratiti ovamo; jer gresima amorejskim još nije kraj.
Gen 15:16"Then in the fourth generation they will return here, for the iniquity of the Amorite is not yet complete.".

Ne razumijem, zašto sam se morala vratiti ovamo?
I don't understand. Why did I have to come back here?

A oni će se u četvrtom kolenu vratiti ovamo; jer gresima amorejskim još nije kraj.
Gen 15:16- And they shall come back here in the fourth generation, for the iniquity of the Amorites is not yet complete.”.

Moramo doznati koliko je dugo bio u Lake Districtu, i zašto se nije uspio vratiti ovamo.
We need to know how long he spent in the Lake District, and why he didn't make it back here before we found him.

A onda se možemo vratiti ovamo, zar ne?
And then we can come back here, right?

Mislila sam da bi se mogla vratiti ovamo.
I mean to say she might return here.

Vi se, znači, možete vratiti ovamo u ponedeljak?
Can you come back here on Monday,?

Samo kažem da se ne moraš vratiti ovamo za stalno.
I'm only saying you don't have to come back here full-time.

LAUREN, a ja bih se šaliti vratiti ovamo tijekom stranaka.
Lauren and i would fool around back here during parties.

Vi istječe na mene, ili sam trebao vratiti ovamo za malo brzaka?
You running out on me, or was I supposed to come back here for a little quickie?

Vidite, nemam pojma šta nameravate, ali nisam ni rekao da se možete vratiti ovamo… i voleo bih da oboje odete.
Look, I don't know what you're up to, but I didn't say you could come back here and I'd like you to both leave.

Nadam se da nisam ja razlog zbog kog se nisi vratila ovamo.
I hope I'm not the reason you haven't moved back here.

Zašto ste me vratili ovamo?
Why am I back here?

Krajem' 77. su me vratili ovamo.
In late'77, I was posted back here.

Ja sam se vratila, vratila ovamo gde je tata bio stacioniran kad sam bila mala.
I drifted back… drifted back here where Daddy was stationed when I was little.