Sta znaci na Engleskom KADA SE VRATITE KUĆI - prevod na Енглеском

• when you get home
• when you return home
• when you come back home

Примери коришћења Kada se vratite kući на Српском и њихови преводи на Енглески

Spavaćete kada se vratite kući.
Sleep when you get home.

Kada se vratite kući i oslobodite neprijatne odeće.
Coming home and taking uncomfortable clothes off.

Spavaćete kada se vratite kući.
Sleep when you return home.

Picu i hamburger iz Meka možete da jedete kada se vratite kući….
You can have a snack and a drink when you get home.

Spavaćete kada se vratite kući.
You will sleep when you get home.

Kada se vratite kući, čekaće vas spreman, zdrav i ukusan obrok!
When you get home, you have a delicious and healthy dinner!

Spavaćete kada se vratite kući.
You can sleep when you go back home.

Ako šetate i vaše ljubimce, njih trebate dobro isčetkati kada se vratite kući.
If you walk your pets, you need to brush them well when you return home.

Jako je srećan kada se vratite kući.
He is so glad when you come home.

Koliko god da ste umorni, ne zaboravite da pažljivo skinete šminku kada se vratite kući.
No matter how tired you are, thoroughly remove eye make-up when you get home.

Znate, to je ono što osećate kada se vratite kući posle dugog i napornog puta,…?
You know that feeling when you come home after a long, tedious journey?

U idealnom scenariju biste bili u prilici da napajate svoj automobil svake noći kada se vratite kući.
You most likely park your car in the same place every day when you return home at night.

Ukoliko ste preumorni da vežbate kada se vratite kući sa posla, najbolje bi bilo da vežbe odradite ujutru.
If you are too tired when you get home from work, try to do most of the prep in the morning.

Dobijanje različitih ponuda može biti laskavo, ali prihvatanje istih sa sobom nosi velike probleme kada se vratite kući.
Getting offers may be a compliment, but taking up the offer could prove to be trouble when you get home.

To možete da uradite kada se vratite kući.
You can do that when you return home.

Šta radite kada se vratite kući sa posla( ili kada prestanete da radite, ako radite od kuće), dok ne odete na spavanje?
What do you do when you return home after work(or when you stop working, if you work at home) up until the time you go to sleep?

To možete da uradite kada se vratite kući.
You can do that when you get back home.

Kada se vratite kući sa nekom boli, napetošću ili sa duboko ukorenjenim neugodnostima koje su se aktivirale izazvane nekim događajem, pre nego što se pribegnete medicinskom leku, dajte malo vremena sebi..
When you return home with some pain, tension, or deeply rooted inconveniences that have been triggered by an event, before taking the medication, give yourself some time to yourself.

Ovo putovanje ne završava kada se vratite kući.
This trip doesn't end when you get back home.

Ukoliko ste preumorni da vežbate kada se vratite kući sa posla, najbolje bi bilo da vežbe odradite ujutru.
If you are tired when you get home from work then you should schedule your workout in the morning.

Ovo pravilo posebno je važno kada dete uzimate iz vrtića ili škole ili kada se vratite kući sa posla.
It's especially important to follow this rule when you pick up your child from the kindergarten, school, or when you come back home from work.

Mačke grebu kada su uzbuđene, npr. kada se vratite kući s posla, posle dremke, da zauzmu teritoriju.
They scratch when they're excited, like when you come home from work, after naps, and to claim their space.

Veoma je bitno da sledite ovo pravilo kada uzimate dete iz vrtića, škole i kada se vratite kući nakon posla.
It's especially important to follow this rule when you pick up your child from the kindergarten, school, or when you come back home from work.

Uživajte u svakom trenutku koji provedetre napolju, kasnije kada se vratite kući imaćete čega lepog da se setite, a imaćete šta i svojim ukućanima da ispričate.
Enjoy every moment you spend outside, later when you come back home you will have nice memories to remember and share with your family.

Raduje li vam se vaš pas kada se vratite kući?
The dog is excited when you return home?

Poljubite se kada se pozdravljate ujutro na odlasku, kada se vratite kući, pre odlaska na spavanje, kada odlazite na put, kada se vratite s puta.
Kiss each other when you say goodbye in the morning, when you come home at night, when you go to bed, when you're leaving on a trip, and when you come home..

Raduje li vam se vaš pas kada se vratite kući?
Does your dog get excited when you come home?

Odeća će vam mirisati sveže kada stignete- a posebno kada se vratite kući", napisala je na blogu The Tig, koji je sada izbrisan.
Your clothes will smell fresh when you arrive- and especially when you return home!” she wrote on The Tig.

Ne postoji ni jedna osoba na svetu sem psa, koja vam se više obraduje kada se vratite kući, pa makar da ste svega pet minuta bili odsuti.
There is nothing the same as the greeting you get from a dog when you get home, even if you were only gone for five minutes.

Šta će da kaži kada se vrate kući.
What will you say when they come home?