Sta znaci na Engleskom KADA SE VRATITE - prevod na Енглеском

• when you return
• when you come back
• when you get back
• when you go back
• when you come home
• once you get back
• when you get home

Примери коришћења Kada se vratite на Српском и њихови преводи на Енглески

Javite mi kada se vratite.
Let me know when you get back.

Kada se vratite sa ostatkom…- Liv?
When you come back with the rest?

I da li će biti tu kada se vratite?
Will it still be here when you get back?

Kada… kada se vratite iz škole.
When… when you come back from school.

I da li će biti tu kada se vratite?
And will they be here when you get back?

Kada se vratite nazad i jaknu.
When you return and you back jacket.

Stvari postaju još gore kada se vratite.
It always gets worse when you go back out.

Dodi ovamo i kada se vratite, ona ce biti doma.
Come over, and when you get back, she will be there.

Nabavite svoje lezajeve za kada se vratite.
Get your bearings for when you come back.

Kada se vratite u… treba da idem na Kubu odmah.
When you get back to… I need to go to Cuba immediately.

Ipak, šta kažete o Srbiji kada se vratite kući?
But what about when you return to Korea?

Kada se vratite u Kinu, morate pomno da pratite Japance.
When you return to China, you must watch the Japanese closely.

To možete da uradite kada se vratite kući.
You can do that when you get back home.

Kada se vratite sa sveže par Sveet Girl gaćice, Ti si unutra.
When you come back with a fresh pair of Sweet Gyrl panties, you're in.

Ovo putovanje ne završava kada se vratite kući.
This trip doesn't end when you get back home.

Pa kada se vratite pričaćete o tome do kraja života.”.
So when you return, you will talk of it all the rest of your lives.

Šta vi radite kada se vratite iz škole?
What do you do when you come home from school?

Čeka vas neprijatno iznenađenje kada se vratite.
A delightful surprise awaits you when you get home.

Želim da budem tamo kada se vratite i spasite sebe..
I want to be there when you go back and… rescue yourself.

Kada se vratite na zadatak, mnogo bolje ćete ga uraditi.
When you go back to working out, you will be able to do it much better.

Problemi će biti tu i kada se vratite sa puta.
The problems will still be there when you get back.

Kada se vratite, nemate blagu predstavu gde bi vaš automobil mogao biti.
When you get back, you have no clue as to where your car is.

Treba vam svedok za kada se vratite na sud.
You need a witness for when you go back to court.

Možete parkirati bicikl napolju i biće još tu kada se vratite.
You can park your bike outside and it will be there when you come back.

Voleo bih da se vidimo kada se vratite u Hamburg.
Hoping to see you when you return to Abilene.

Kada se vratite gore, imaš nešto unutra da nikada pre nije bio tamo.
When you come back up you got something inside that's never been there before.

Tip kaže:" Bićete plaćeni kada se vratite".
The guy says,"You will get paid when you get back.".

P: A uveče, kada se vratite sa posla, šta Vi radite?
P: In the evening, when you come back from the office, what are you doing?

Svakako će vas sačekati kada se vratite.
It will definitely be waiting for you when you get back.

Kada se vratite u kancelariju, nasmešeni ste, osveženi i spremni da pomognete.
When you go back into your office, you're smiling, refreshed, and ready to help.